What is the translation of " FAILED TO APPEAR " in Swedish?

• inte dök upp
• uteblev
• inte infunnit sig

Examples of using Failed to appear in English and their translations into Swedish

He failed to appear at his assignment this morning.
Han infann sig inte i morse.

Says here you urinated in public and failed to appear in court.
Du hade urinerat offentligt och dök inte upp i rätten.

They failed to appear in court as scheduled on 1 July.
De uteblev från den aviserade domstolsförhandlingen den 1 juli.

That's failure to appear- When he failed to appear as ordered before a judge.
När han inte dök upp inför en domare.

William was one of the 10,000 to be summoned before the Council, but he failed to appear.
Vilhelm var en av de tiotusen som kallades inför rådet, men han infann sig inte.

The Stanford Cardinal have failed to appear… and are disqualified.
Standford Cardinal har inte infunnit sig, och är därmed diskvalificerade.

You're saying John Lakeman was due to meet you immediately following that, and he failed to appear?
Menar ni att John Lakeman skulle ha träffat er direkt efter det, men att han inte dök upp?

The Stanford Cardinal have failed to appear… and are disqualified. Good afternoon, Whittman.
Standford Cardinal har inte infunnit sig, och är därmed diskvalificerade. Godmiddag, Whittman.

It should be noted that the chairman of the board of directors of rosneft in court as a witness failed to appear.
Det bör noteras att ordföranden i styrelsen för rosneft i domstol som vittne gick inte att visas.

Without explanation, Magðalena failed to appear; not even her lawyer was able to contact her.
Magðalena uteblev utan förklaring och inte ens hennes advokat kunde få tag på henne.

which is forfeited once the defendant failed to appear in court.
som är förverkade när svaranden underlåtit att inställa sig i domstolen.

Still missing three days after she failed to appear at her Oakland concert.
Ännu försvunnen efter att hon inte dök upp på konserten i Oakland.

Says here you urinated in public and failed to appear in court.
Det står att du urinerade offentligt och inte kom till domstolen.

an increase of discharges before twelve o'clock failed to appear.
klockan tolv uteblev.

Good afternoon, Whittman. The Stanford Cardinal have failed to appear… and are disqualified.
Standford Cardinal har inte infunnit sig, och är därmed diskvalificerade. Godmiddag, Whittman.

We know why you fail to appear on many governmental databases.
Vi vet varför du inte syntes på många statliga databaser.

If Rodney fails to appear, you're responsible for that amount.
Om Rodney inte dyker upp, är du ansvarig för beloppet.

Now… if the defendant should fail to appear at his or her court date.
Nu… om svarande inte infinner sig. på domstolens datum.

Deeper understanding of what parts fail to appear as attractive employers.
Biträdande regionchef hade en djupare förståelse för vilka delar som brister i att framstå som.

The period of general prosperity preceding the crisis still fails to appear.
Den period av allmän prosperitet, som föregår krisen, vill ännu alltjämt inte komma.

They defied our subpoena, failing to appear at the November of 2015 hearing,
De trotsade vår kallelse och dök inte upp vid förhöret november 2015

For instance, should Chairman Ashwan and I fail to appear at a specific time, my men have orders to fire those batteries.
Det kan nämnas att om inte Ashwan och jag inte dyker upp i tid har mina män order att avfyra sina vapen.

Smallbone gets her own desk and computer, but fails to appear again I wonder if Bond was happy?
Smallbone får sitt eget skrivbord och dator, men misslyckas med att dyka upp igen jag undrar om Bond var glad?

If the party, despite the threat of a fine, fails to appear, the court may order him
Om en part trots vite inte infinner sig till huvudförhandlingen, kan domstolen bestämma

If the person fails to appear, without justification, the court will order him
Om personen inte inställer sig, utan motivering, ålägger rätten honom

This film is one of only two Bond films in which Desmond Llewelyn("Q") fails to appear.
Filmen är en av endast två Bond-filmer där Desmond Llewelyn("Q") inte visas.

Deeper understanding of what parts fail to appear as attractive employers 4. Alfredsson.
Biträdande regionchef hade en djupare förståelse för vilka delar som brister i att framstå som attraktiva arbetsgivare.

Dada explores the state of an unknown artist practicing“unnecessary art” and being rejected for failing to appear in Dubai's art scene and nightlife.
Dada undersöker tillståndet av en okänd konstnär som producerar”onödig konst” och som utelämnas efter att hon misslyckats figurera i konstscenen och nattlivet i Dubai.

or if passengers fail to appear at the time of departure,
eller om passagerare inte infinner sig innan fartygets avgång,

in due time but fails to appear in court the case is proven and tried in his absence.
lämnad i tid, och denne inte infinner sig i rätten, avgörs ärendet i dennes frånvaro.

How to use "failed to appear" in an English sentence

Singh again failed to appear for his deportation.

Some people failed to appear on the card.

rely when they failed to appear in court.

The Debtor failed to appear in the case.

Demeo failed to appear for FINRA on-therecord testimony.

Way late twice and failed to appear twice.

Police said he failed to appear for trial.

Beecher failed to appear at the town’s dedication.

Plaintiff failed to appear at the scheduled conference.

Larson failed to appear for FINRA on-the-record testimony.

How to use "uteblev, inte dök upp" in a Swedish sentence

Upplevelsen uteblev när tekniken tog över.

men mitt inte dök upp i flera dagar.

Och den stora satsningen uteblev helt.

Hembesöken uteblev eller blev mycket få.

Likt fjolåret uteblev fynd under häckningstid.

Och skörden uteblev inte den heller!

Patienten uteblev dock från detta besök.

Hon undrade varför jag inte dök upp idag.

När han inte dök upp efterlystes han.

Han undrade varför jag inte dök upp idag.