What is the translation of " FAR-REACHING PROPOSALS " in Swedish?

• långtgående förslag

Examples of using Far-reaching proposals in English and their translations into Swedish

It has a number of far-reaching proposals.
Det innehåller en rad långtgående förslag.

More far-reaching proposals, such as abandoning the rolling presidency system, are also doing the rounds.
Mer långtgående förslag cirkulerar också, som att avskaffa systemet med rullande ordförandeskap.

Too, the Commission will be coming up with new and far-reaching proposals.
Även på detta område kommer kommissionen att lägga fram nya och långtgående förslag.

These are the most far-reaching proposals for relations between Iran
Detta är de mest långtgående förslagen om förhållandet mellan Iran

You are calling on the Commission to make more far-reaching proposals in individual areas.
Ni uppmanar kommissionen att komma med fler omfattande förslag på olika områden.

Some stakeholders present more far-reaching proposals that would call into question the separation in principle between selection
Vissa berörda parter lägger fram långtgående förslag som skulle kunna innebära

that we debate the more far-reaching proposals properly some time?
vi grundligt debatterar de mer långtgående förslagen en annan gång?

At the Clinton-Yeltsin summit, far-reaching proposals on the dismantling of strategic nuclear arsenals will be on the agenda.
På toppmötet mellan Clinton och Jeltsin väntas långtgående förslag för nedrustning av strategiska kärnvapen.

The 2002 process(Rio+ 10) provides a unique opportunity to appraise the CSD with the aim to enhance it as well as to examine more far-reaching proposals for the future role of CSD.
Processen för 2002(Rio+10) erbjuder ett unikt tillfälle att utvärdera CDD för att förstärka och granska mer ambitiösa förslag beträffande dess framtida roll.

As a next step, the Commission will submit far-reaching proposals to simplify existing EU legislation in October.
Kommissionens följande steg kommer att vara att i oktober lägga fram långtgående förslag för att förenkla nuvarande EU-lagstiftning.

These are far-reaching proposals for a long-term agreement which would provide Iran with everything it needs to develop a modern civil nuclear power programme.
Dessa är långtgående förslag om en långsiktig överenskommelse som skulle förse Iran med allt landet behöver för att utveckla ett modernt civilt kärnenergiprogram.

In January 2012, the Commission tabled the 4th railway package with far-reaching proposals to open domestic passenger rail services to competition.
I januari 2012 lade kommissionen fram det fjärde järnvägspaketet med långtgående förslag om att öppna den inhemska persontrafiken på järnväg för konkurrens.

These far-reaching proposals would form a basis for a long-term agreement
Dessa långtgående förslag skulle ligga till grund för ett långfristigt avtal

All we can adopt at second reading is a watered-down version of the most far-reaching proposals that we voted on six months ago after the first reading.
Det som nu kan beslutas efter andrabehandlingen är ett svagt avkok av de mest långtgående förslagen som vi röstade om efter första behandlingen för ett halvår sedan.

In the very important and far-reaching proposals that relate to protection against counterfeit medicines in the legal supply chain, exactly the same rules apply to the manufacturers of medicines as to those carrying out parallel trading.
I de mycket viktiga och långtgående förslag som gäller skydd mot förfalskade läkemedel i den lagliga leveranskedjan gäller exakt samma regler för läkemedelsfabrikanterna som för dem som sysslar med parallellhandel.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, Agenda 2000 already contains many far-reaching proposals from the Commission for making changes to the agricultural policy.
Herr ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionär! Agenda 2000 är ju ett långtgående förslag från kommissionen för att ändra jordbrukspolitiken.

Instead of some of the more far-reaching proposals suggested to us, the Committee on Constitutional Affairs proposed a modest revision of Rule 47 which would be renamed'Procedure with associated committees.
Till skillnad från några av de mer långtgående förslag som har lagts fram innebär förslaget från utskottet för konstitutionella frågor en anspråkslös ändring av artikel 47 vars rubrik skulle ändras till”Förfarande med associerade utskott”.

That is why I would like, on behalf of our group, to urge the new European Commissioner to produce more far-reaching proposals which will enable the Kyoto objectives to be realised.
Därför vill jag med kraft även å vår grupps vägnar uppmana den nya kommissionären att lägga fram mer långtgående förslag för att klara målsättningarna från Kyoto.

As for fisheries, this Commissioner has also launched far-reaching proposals aimed at sustainable fisheries, that are also
Vad fisket beträffar har denne kommissionär också lanserat genomgripande förslag. Dessa är inriktade på hållbart fiske

which is now under heavy pressure to prepare more far-reaching proposals on noise production in tyres in future.
Den har nu en stark press på sig att i framtiden utarbeta mer långtgående förslag om däckens bullerproduktion.

The committee recognises that these are ambitious and far-reaching proposals but believes that they are essential if the existing weaknesses of the transit system are to be overcome.
Kommittén erkänner att detta är ambitiösa och långtgående förslag, men anser att de är nödvändiga om de svagheter som finns för närvarande i transiteringssystemet skall kunna övervinnas.

specific terms to what extent, and in what kind of timeframe, the far-reaching proposals from the motion for a resolution can be put into practice.
kommissionären strax ger en tydlig och specifik förklaring om i vilken utsträckning och när de långtgående förslagen i resolutionsförslaget kan genomföras i praktiken.

Nevertheless, the report is characterised by interventionist ambitions and far-reaching proposals on ways for the EU to control developments in a number of policy areas in Ukraine,
Trots det präglas betänkandet av interventioniska ambitioner och långtgående förslag på hur EU ska styra utvecklingen inom en rad politiska områden i Ukraina,

which is one of the most far-reaching proposals that the Commission has ever adopted.
vilket är ett av de mest omfattande förslag som kommissionen någonsin har antagit.

Brussels, 25 November 2011- Progress reports published today on the Single European Sky- far-reaching proposals to put in place a pan-European air traffic management system by 2030-"set alarm bells ringing.".
Bryssel den 25 november 2011- Enligt lägesrapporter som offentliggörs i dag om det gemensamma europeiska luftrummet finns det risk för att långtgående förslag om att till 2030 inrätta ett alleuropeiskt system för flygledningstjänsten kan komma att äventyras.

contains genuinely far-reaching proposals and new ideas.
i själva verket långtgående förslag och nya idéer.

It reaffirmed its support for the far-reaching proposals presented to Iran by the EU High Representative on 6 June 2006 which would open the way for a new relationship with Iran based on mutual respect
Rådet bekräftade sitt stöd till de långtgående förslag som EU: höge representant lade fram för Iran den 6 juni 2006 och som skulle öppna vägen för ett nytt förhållande till Iran grundat på ömsesidig respekt

the rapid progress of the work conducted on this issue within the Council bode well for the more far-reaching proposals that the Commission will adopt in the near future.
snabba framsteg i rådets arbete med den här frågan bådade gott för de mer långtgående förslag som kommissionen kommer att anta inom en snar framtid.

regrets that Iran has not engaged seriously with the far-reaching proposals presented to Iran by the High Representative on 6 June.
Iran inte på allvar har gripit sig an de långtgående förslag som den höge representanten förelade Iran den 6 juni.

It is a far-reaching proposal as it covers the marketing
Det är ett långtgående förslag eftersom det omfattar utsläppande på marknaden