What is the translation of " FAST-TRACK PROCEDURES " in Swedish?

• snabba förfaranden
• påskyndade förfaranden
• snabbförfaranden

Examples of using Fast-track procedures in English and their translations into Swedish

It is important that fast-track procedures be implemented by means of agreements.
Det är viktigt att påskyndade förfaranden utarbetas genom avtal.

Similarly, the Council and the European Parliament should use fast-track procedures to adopt simplified texts.
Rådet och parlamentet borde likaså tillämpa påskyndade förfaranden vid antagandet av de förenklade texterna.

Fast-track procedures will ensure that funding can be released in a matter of days.
Snabba förfaranden garanterar att finansiering kan frigöras inom några dagar.

The European Commission also offers fast-track procedures to State aid,
Europeiska kommissionen erbjuder också påskyndade förfaranden för statligt stöd,

Fast-track procedures to adopt fisheries measures needed under environmental management Natura 2000.
Påskyndade förfaranden för att anta de åtgärder på fiskeriområdet som krävs enligt miljöförvaltningen Natura 2000.

The question has been raised whether there are any fast-track procedures that can be applied in this instance.
Frågan har ställts huruvida det finns några snabba förfaranden som kan tillämpas i detta fall.

Additional fast-track procedures and special programmes have been set up too, aimed at small projects.
Man har även upprättat kompletterande snabbspårsförfaranden och särskilda program med inriktning på mindre projekt.

The European Council urges the Commission to make proposals to ensure fast-track procedures and speedy and effective assistance.
Europeiska rådet anmodar kommissionen att lägga fram förslag om att säkerställa påskyndade förfaranden samt ett snabbt och effektivt stöd.

Fast-track procedures for issuers admitted to trading on a regulated market and frequently raising capital on these markets require the introduction at Community level of a new format of
För att emittenter på en reglerad marknad som ofta söker kapital skall kunna utnyttja snabbare förfaranden måste en ny modell införas på gemenskapsnivå för prospekt för emissionsprogram

the European Parliament to develop fast-track procedures for the repeal of obsolete legislation.
Europaparlamentet att utforma ett snabbt förfarande för att upphäva föråldrad lagstiftning.

Option D2 would allow an accelerated treatment for European priority projects in those countries where priorities have been defined or where fast-track procedures exist.
Alternativ D2 skulle möjliggöra en påskyndad behandling av europeiska prioriterade projekt i de länder där prioriteringar har angetts eller där man använder sig av påskyndade förfaranden.

Inter-institutional agreement is urgently needed on adapted and fast-track procedures for adoption of simplification and codification proposals.
Interinstitutionella avtal måste slutas utan dröjsmål om lämpliga och snabba förfaranden för antagande av förenklings- och kodifieringsförslag.

I believe that there should not be fast-track procedures of this kind, because they can lead to botch-ups.
det principiellt inte borde förekomma sådana snabbförfaranden, eftersom de också skulle kunna bli fuskförfaranden.

Regarding environmental assessments for port expansion, fast-track procedures that cut the overall lead time significantly should be generalised.
När det gäller miljöbedömningar vid utbyggnaden av hamnar bör det bli vanligare med påskyndade förfaranden som minskar genomförandetiden betydligt.

Parliament to examine jointly options for fast-track procedures to repeal obsolete legislation.
Europaparlamentet att tillsammans undersöka olika alternativ för snabba förfaranden för att upphäva föråldrad lagstiftning.

The Commission is ready to work with Member States using fast-track procedures for operational programmes modifications,
Kommissionen är redo att samarbeta med medlemsstaterna och använda snabbförfaranden för ändring av operativa program,

Above all, we are working hard to speed up the delivery of our assistance on the ground by developing fast-track procedures and more effective ways of doing business.
Framför allt arbetar vi hårt med att skynda på stödleveranserna på platsen genom att utveckla snabbare förfaranden och effektivare affärsmetoder.

could be speeded up if fast-track procedures for repealing obsolete legislation could be agreed by the European Parliament and the Council.
skulle kunna ökas om Europaparlamentet och rådet kunde enas om snabba förfaranden för att upphäva föråldrad lagstiftning.

Conclude the inter-institutional agreement on better regulation, including adapted and fast-track procedures for adoption of simplification and codification proposals.
Sluta ett interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning som även omfattar lämpliga och snabba förfaranden för antagande av förslag till förenklings- och kodifieringsåtgärder.

Parliament to agree on adapted and fast-track procedures in the context of the inter-institutional agreement on better regulation, currently under negotiation.
Europaparlamentet beslutar om lämpliga och snabba förfaranden inom ramen för det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning som nu är under förhandling.

Gear national transposition procedures to the scope of the directive by using fast-track procedures, without neglecting the mandatory domestic consultations prescribed for the adoption of regulatory texts.
Man bör också anpassa de nationella förfarandena för införlivande till direktivets räckvidd genom att använda påskyndade förfaranden, dock utan att försumma de obligatoriska interna samråd som krävs för antagande av normerande texter.

That would be a very good example of a fast-track procedure.
Det skulle i så fall vara ett mycket gott exempel på ett snabbt förfarande.

A fast-track procedure(30 days) is provided for examining applications.
Ett påskyndat förfarande(30 dagar) tillämpas vid prövningen av ansökningarna.

Expedited arbitration a fast-track procedure for smaller and medium sized claims.
Förenklat skiljeförfarande ett snabbare förfarande för mindre och mellanstora krav.

For example, it introduces a fast-track procedure, based on common criteria.
Det införs exempelvis ett påskyndat förfarande baserat på gemensamma kriterier.

Certainly regulations and a fast-track procedure would help to speed up legislation.
Förordningar och ett brådskande förfarande skulle utan tvekan bidra till att påskynda lagstiftningen.

We share this desire and have supported the fast-track procedure.
Vi delar deras önskan och vi stödde det påskyndade förfarandet.

Rather, the EESC finds itself compelled to take a position in a kind of fast-track procedure.
Kommittén ser sig snarare nödsakad att uttala sig i ett slags snabbförfarande.

These training programmes should be flanked by a fast-track procedure to obtain work and residence permits.
Dessa utbildningsprogram bör åtföljas av ett snabbt förfarande för att erhålla arbets- och uppehållstillstånd.

legitimate fast-track procedure which is open to all is not considered to be a facilitation payment.
lagliga snabbspårsförfaranden som är öppna för alla ska inte betraktas som en olaglig betalning.