What is the translation of " FAVOR IN RETURN " in Swedish?

• gentjänst
• tjänst i gengäld

Examples of using Favor in return in English and their translations into Swedish

And a favor in return.
Och en tjänst i gengäld.

But I do need one minor favor in return.
Men jag vill ha en liten gentjänst.

Small favor in return for our good efforts on your behalf.
En liten gentjänst för våra ansträngningar.

Care to do me a favor in return?
Gör ni mig en gentjänst?

He asked favor in return, and you pulled gun on him instead?
Han bad om en gentjänst och du drog vapen i stället?

But I want a favor in return.
Men jag vill ha en gentjänst.

He asked favor in return, and you pulled gun on him instead?
Han frågade gentjänster, och du drog pistolen mot honom i stället?

I ask only one favor in return.
Jag ber bara om en gentjänst.

um… You owe me a favor in return?
du… är skyldig mig en tjänst?

I need a favor in return.
Jag behöver en gentjänst.

I'm here to ask you to do him a favor in return.
Jag är här för att be om en gentjänst.

He would need a favor in return. But either way.
Men han behövde nåt i gengäld.

But either way… he would need a favor in return.
Men han behövde nåt i gengäld.

You must do me a favor in return for this gift.
Du måste göra mig en tjänst i gengäld för denna gåva.

When the time is right. But you must do me a favor in return.
Men du måste göra mig en tjänst i gengäld, när det är dags.

I may ask you a favor in return later.
Jag kanske ber om nåt i gengäld sen.

but expects a favor in return.
men förväntar sig en gentjänst.

You could do us a favor in return for the bible.
Du kan göra oss en tjänst för Bibeln.

I could put in a word for you, if you will do me a favor in return.
Jag kan lägga ett gott ord för dig, om du gör mig en tjänst i gengäld.

But you must do me a favor in return when the time is right.
Men du måste göra mig en tjänst i gengäld, när det är dags.

But I might need a favor in return.
Men jag behöver en gentjänst.

But expects a favor in return. Iktomi will grant Votan's request.
Iktomi kommer att bevilja Votans begäran, men förväntar sig en gentjänst.

And I will need a favor in return.
Och jag behöver en tjänst.

It's my turn to ask a favor, in return for the slippers.
Nu är det min tur att be om en tjänst, gentjänsten för tofflorna.

Can you do me a favor in return?
Kan du göra mig en gentjänst?

I know. That you owe me a favor in return. You… You realize now that you?
Jag vet. Du inser väl att du är skyldig mig en gentjänst?

But then he wanted a favor in return.
Sen bad han om en tjänst i gengäld.

Would you do me a favor in return?
Kan ni göra mig en gentjänst?

I just gotta do a favor in return.
Jag behöver bara göra en gentjänst.

I would like you to do me a favor in return. That's nice.
Jag vill att ni gör mig en tjänst i gengäld. Så trevligt.

How to use "favor in return" in an English sentence

Compensation can be a favor in return or something appropriate to the creature in question.

Forex “community” always helped me, and this blog is my favor in return to you.

A manager demands a sexual favor in return for providing a desirable schedule or promotion.

Sybil as a favor in return taught Valerie her centuries old secret knowledge and enlightenment.

Some friends may help you out and may ask for a favor in return immediately.

I asked them as a favor in return to take the same picture with my camera.

So could we ask a small favor in return for your free Purchase Order Software system?

Offering a favor in return shows them your appreciation and motivates them to keep helping others.

But Max knows he owes the Mayan death lords a favor in return for rescuing his parents.

A 1982 settlement agreement quieted title in the Government's favor in return for a payment to respondents.

How to use "gentjänst" in a Swedish sentence

Sedan fungerar ju tjänst och gentjänst rätt bra .

Som gentjänst lovade premiärministern att försvaga den största konkurrenttidningen.

Kanske en gentjänst eller någon typ av symbolisk tacksamhetsgåva.

Hoppas få tillfälle att göra en gentjänst för densamma.

Ingen gentjänst går upp emot den här gesten.

Som gentjänst kan ungdomarna ställa upp med lite arbete.

Jag kör med KCR, gentjänst från en kompis.

Han förväntar sig en gentjänst av den här personen.

Och som gentjänst får dessa alger näringsämnen, bl.a.

Men någon gentjänst syntes då inte till.