What is the translation of " FELL SWOOP " in Swedish?

• svep

Examples of using Fell swoop in English and their translations into Swedish

In one fell swoop all.
I ett svep alla.

All my little chicks." In one fell swoop.
All my little chicks."-"I ett svep.

In one fell swoop you have changed my whole life.
I ett enda slag har ni förändrat mitt liv.

English one fell swoop.
Engelska one fell swoop.

In one fell swoop- Holiday Property for larger group.
I ett svep- semesteranläggning under större grupp.

I can take care of all of'em in one fell swoop.
Jag kan ta hand om alla i ett svep.

To shatter that all in one fell swoop can be a disservice to them.
Att krossa den i ett enda svep kan vara en otjänst för dem.

Immortality often comes in one fell swoop.
Immortality inkommer ofta etta föll swoop.

In one fell swoop, they prohibited over 100,000 players from their MMORPG.
I ett svep, de förbjudna över 100, 000 spelare från deras MMORPG.

my life… solved in one fell swoop.
mitt liv… löstes i ett svep.

In one particularly unpleasant fell swoop, young Christopher Vale(Scot Nery)
En i den särskilt otrevliga ettan föll swoop, unga Christopher Vale(skotten Nery)

All my chickens and their dam at one fell swoop?
Alla mina söta små och modern i ett svep?

are to join the European Union in one fell swoop, overwhelming it in the process.
ända till Bulgarien och Rumänien, i ett svep kommer med i Europeiska unionen

Just burn through the kids inheritance in one fell swoop.
Bränn igenom barnens arv i ett svep.

It will wipe out the entire Saint Marie police force in one fell swoop. If we all drown.
Raderas hela Saint Maries poliskår ut i ett enda svep. Om vi drunknar.

So how does the Commissioner reconcile that with just getting rid of all these jobs in one fell swoop?
Så hur får kommissionären ihop detta med att bara göra oss av med alla dessa arbetstillfällen i ett enda svep?

Losing a deputy and a lover in one fell swoop.
Att förlora ett sheriffbiträde och en hjärtevän i ett enda slag.

Firstly, it is in many respects a very ancient tribal society, which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.
För det första är det i många avseenden ett uråldrigt stamsamhälle som vi inte kan skicka in i 2000-talet i ett enda svep.

protection are to be done away with in one fell swoop, and a multiplicity of safeguard clauses appended to the treaties.
man avskaffar gränser och skydd i ett svep, samtidigt som man förser fördragen med en rad bevarandeklausuler.

we would gather like sheep to the slaughter in a confined space where they can roll in and take us all in one fell swoop?
slakt på ett bra ställe så att de kan komma och ta hand om oss alla i ett enda svep?

I do not believe we can achieve this aim in one fell swoop.
Jag tror inte att vi kan lösa hela problemet i ett enda slag.

The Germans capture 600,000 Russian soldiers in one fell swoop.
Tyskarna tillfångatar 600000 ryssar i ett enda svep.

And he said he would buy our whole inventory in one fell swoop.
Och han sa att han kunde köpa hela vårt lager i ett svep.

slaughtered everyone in one fell swoop.
slaktade alla i ett svep.

An opportunity to deal with two of your problems in one fell swoop.
Ett tillfälle att ta hand om två av dina problem i ett enda slag.

We can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop.
Du diagnostisera våra äktenskapliga problem allt i ett svep.

They think that they can end the war right here at one fell swoop.
De tror att de kan vinna kriget genom att döda oss alla i ett svep.

Together, you will end their reign of terror in one fell swoop.
Tillsammans kommer ni att göra slut på deras skräckvälde i ett enda svep.

In addition to combo attacks that destroy opponents in one fell swoop.
Förutom att kombinationsattacker som förstör motståndare i ett svep.

With this wall covering is possibleto solve two problems in one fell swoop.
Med denna väggbeklädnad är möjligatt lösa två problem i ett svep.