What is the translation of " FIELDS OF HUMAN " in Swedish?

• områden av mänsklig
• fråga om mänskliga

Examples of using Fields of human in English and their translations into Swedish

Nowadays dogs are used in various fields of human activity.
I dessa dog dagar används inom olika områden av mänsklig verksamhet.

We must accordingly monitor, at all times, the implementation of the specific objectives laid down by the programme relating to this enormously extensive heritage, which has for centuries been ingrained in all fields of human activity.
Vi måste därför fortlöpande övervaka genomförandet av de specifika mål som fastställs i programmet när det gäller detta enormt stora arv som har förankrats på alla områden av människans aktivitet i århundraden.

especially in the fields of human rights, democracy and the environment.
särskilt på områdena för mänskliga rättigheter, demokrati och miljö.

They are used in almost all fields of human activity and it is therefore necessary to ensure the greatest possible clarity in their use
De används inom nästan alla områden av mänsklig verksamhet och är därför nödvändiga för att garantera största möjliga tydlighet vid deras användning

Units of measurement are used in most fields of human activity.
Måttenheter förekommer inom de flesta områden för mänsklig verksamhet.

On the other hand, however, research gives rise in all fields of human endeavour to demand for information and communications technology.
Å andra sidan leder emellertid forskning på alla områden av mänsklig verksamhet till efterfrågan på informations- och kommunikationsteknik.

Only then can we effectively combat discrimination in all the fields of human life.
Endast på det viset kan vi effektivt bekämpa diskriminering på alla områden för mänsklig samexistens i Europa.

The financial data corroborate the trend that, especially in the fields of human resources, infrastructure,
Finansiella data bekräftar tendensen att programmet följer tidplanen, särskilt på områdena mänskliga resurser, infrastruktur,

in particular in the fields of human rights and democracy.
särskilt i fråga om mänskliga rättigheter och demokrati.

Only as women are welcomed into full partnership in all fields of human endeavor will the moral
Först när kvinnor välkomnas som fullt jämlika medarbetare inom alla områden av mänsklig verksamhet, kommer det moraliska

Metal products are widely used invarious fields of human activity.
Metallprodukter används i stor utsträckningolika områden av mänsklig verksamhet.

It gives details of the progress that both countries have made in the fields of human rights, civil liberties
Den innehåller detaljer om de framsteg som båda länderna har gjort i fråga om de mänskliga rättigheterna, de medborgerliga friheterna

That is why our cooperation should be closely linked to improvements in the fields of human rights and the rule of law.
Just därför bör vårt samarbete gå hand i hand med förbättringar på området för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.

In those countries, a cacophony of divergent voices competing with each other drove improvement in all fields of human endeavor, inspiring excellence in the arts
I dessa länder ledde en kakofoni av oliktänkande röster som konkurrerade med varandra till förbättringar inom alla områden av mänskliga ansträngningar, de inspirerade till hög nivå inom konst

the wealth of creativity make the possibilities just as endless in music as in other fields of human expression and action.
surrealismens principer och uppfinningsrikedom gör möjligheterna lika oändliga inom musiken som inom andra områden för mänskligt uttryck och verksamhet.

private organisations involved in all fields of human endeavour from healthcare to government,
privata organisationer som är involverade i alla områden för mänskliga utvecklingsinsatser från hälso-

demographic changes in society and in various fields of human life and activity…[-].
demografiska förändringar i samhället och på olika områden av mänskligt liv och aktivitet…[-].

our priorities in the fields of human and social development;
om våra prioriteringar på området för mänsklig och social utveckling,

other important fields of human life and activity.
andra viktiga områden för mänskligt liv och mänsklig verksamhet.

Following David Bohm's death in 1992, the exploration of Dialogue continued in many different countries and fields of human endeavour, including social
Efter David Bohms död 1992 fortsatte utforskningen av dialogen i många olika länder och områden av mänsklig strävan, inklusive sociala

in particular in the fields of human rights, democracy and rule of law.
särskilt i fråga om mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatsprincipen.

The EU stands ready to continue its support to the Iraqi authorities in the fields of human rights and fundamental freedoms.
EU står berett att fortsätta med sitt stöd till de irakiska myndigheterna på området för mänskliga rättigheter och grundläggande rättigheter.

the museum's role of bringing together different fields of human knowledge: natural sciences and anthropology.
av floderna Rhône och Saône, och"> till museets uppdrag, att sammanföra olika områden av mänsklig kunskap; naturvetenskap och antropologi.

The Law Programme is tailored after the National University Commission's guidelines which emphasize the need for Law graduates to be knowledgeable in other fields of human endeavour, such as Psychology,
Lagen Programmet är anpassad efter National University kommissionens riktlinjer som betonar behovet av jurister att vara kunnig inom andra områden av mänsklig strävan, såsom psykologi,

preventive ac tion and research in the fields of human and veterinary medicine,
förebyggande åtgärder och forskning i synnerhet inom human- och veterinärmedicin, djurfoder

Real progress in the field of human rights is now crucial.
Verkliga framsteg på området för mänskliga rättigheter är nu avgörande.

Efforts in the field of human rights and non-discrimination.
Insatser på området för mänskliga rättigheter och icke-diskriminering.

The EU stands ready to support Iraqi efforts in the field of human rights.
EU är berett att stödja Iraks ansträngningar på området för mänskliga rättigheter.

Reinforcement of European Union action in the field of human rights; report to the Cologne European Council.
Förstärkning av Europeiska unionens åtgärder på området för mänskliga rättigheter rapport till Europeiska rådet i Köln.

In the field of human rights, all the reports from the OSCE support group,
På området för mänskliga rättigheter fortsätter alla rapporter från OSSE: