What is the translation of " FINANCED BY THE UNION " in Swedish?

• finansieras av unionen

Examples of using Financed by the union in English and their translations into Swedish

Barents and Baltic Sea cooperation is not financed by the Union at all.
Barents- och Östersjösamarbetet finansieras inte alls av EU.

The deployment and exploitation phases shall be financed by the Union in accordance with Article 10(1) without prejudice to paragraphs 2
Installations- och driftsfaserna ska finansieras av unionen i enlighet med artikel 10.1,

Certain activities planned for the application of this Regulation may be financed by the Union.
Vissa delar av den verksamhet som krävs när förordningen träder i kraft kan finansieras av unionen.

access to documentation for infrastructure work financed by the Union, focusing particularly on data relating to contractors and subcontractors;
tillgång till dokumentation för infrastrukturarbeten som finansieras av unionen, genom att särskilt rikta in sig på uppgifter om leverantörer och underleverantörer.

Developing a more comprehensive online service as proposed by the initiative will be financed by the Union.
Utvecklingen av en mer omfattande tjänst på nätet enligt förslaget kommer att finansieras av unionen.

Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf- Assigned revenue p.m. p.m.
Bidrag från medlemsstaterna till vissa biståndsprogram till förmån för tred-jeland som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på med- lemsstaternas vägnar- Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m.

Most of the tools covered by the proposed Decision already exist and are financed by the Union.
De flesta av de verktyg som omfattas av det föreslagna beslutet finns redan och finansieras av unionen.

Concerning activities exclusively financed by the Union, these conditions must ensure a degree of control comparable to that required if the European Space Agency was an Agency of the Union..
Då det rör sig om verksamhet som enbart finansieras av unionen bör villkoren innebära en grad av kontroll som är jämförbar med den som skulle krävas om Europeiska rymdorganisationen var ett unionsorgan.

in principle, be entirely financed by the Union.
Egnosprogrammets driftsfas bör i princip finansieras helt av unionen.

For investments financed by the Union, participation in tenders
För investeringar som finansieras av unionen skall deltagande i anbud

Remarks This item is intended to record the financial contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act.
Anmärkningar Denna punkt är avsedd för finansiella bidrag från internationella organisationer till vissa biståndsprogram i tredjeland som med stöd i den grundläggande rättsakten finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar.

The EIAH shall be partially financed by the Union up to a maximum amount of EUR 20 000 000 per year during the period ending on 31 December 2020 for the additional services provided for by the EIAH over existing EIB technical assistance.
Centrumet ska delvis finansieras av unionen upp till ett högsta belopp på 20 000 000 EUR per år fram till och med den 31 december 2020 för de ytterligare tjänster som centrumet tillhandahåller utöver EIB: s befintliga tekniska bistånd.

raise the profile of activities financed by the Union under the EFT.
förbättra synligheten för åtgärder som finansieras av unionen inom ramen för denna fond.

To develop a coherent approach towards promoting women in research financed by the Union, with the aim of significantly increasing the number of women involved in research during the period of the Fifth Framework Programme.
Att utforma en samlad strategi för att främja kvinnor inom den forskningsverksamhet som finansieras av unionen i syfte att märkbart öka det kvinnliga deltagandet under den period som gemenskapens femte ramprogram för forskning pågår.

to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf;
fysiska personer till vissa biståndsprojekt i tredjeland eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen för tredjelands räkning.

Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf- Assigned revenue Financial year 2012 Financial year 2011 Financial year 2010 p.m. p.m.
Bidrag från medlemsstaterna till vissa biståndsprogram till förmån för tredjeland som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på medlemsstaternas vägnar- Inkomster avsatta för särskilda ändamål Budgetåret 2012 Budgetåret 2011 Budgetåret 2010 p.m. p.m.

to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act.
med stöd i den grundläggande rättsakten finansieras av unionen och förvaltas av kommis- sionen på medlemsstaternas vägnar.

Vaccination is extensively carried out and financed by the Union in many Member States at present,
Vaccination utförs och finansieras i stor utsträckning av EU i många medlemsstater för närvarande, både för blåtunga

Expenditure incurred by the Member States as a result of the obligations arising from the application of this Regulation should be financed by the Union in accordance with Council Regulation(EC)
De utgifter som medlemsstaterna ådrar sig genom de skyldigheter som följer av denna förordning bör finansieras av unionen i enlighet med rådets förordning(EG) nr 1290/2005 av den 21 juni

While those measures should be defined and financed by the Union, it should be left to Member States to select the appropriate set of measures to meet the needs of their regional bodies,
Dessa åtgärder bör definieras och finansieras av unionen, men det bör överlåtas åt medlemsstaterna dels att välja lämpliga åtgärder för att täcka behoven inom deras regionala organ, varvid hänsyn i

the Euratom Treaty to certain actions or programmes financed by the Union as well as to supplementary research
Euratomfördraget till vissa åtgärder eller program finansierade av unionen och till kompletterande program inom forskning

As the programmes will be, in principle, financed by the Union, public procurement under the programmes should comply with Union rules on public contracts
Eftersom programmen i princip kommer att finansieras helt av unionen, bör offentlig upphandling inom ramen för programmen överensstämma med unionens regler för offentlig upphandling

In order to improve parliamentary scrutiny of the European Development Fund(EDF) and bring it closer to the rules of the Development Cooperation financed by the Union's budget, a new provision is proposed to be introduced concerning the dialogue with the European Parliament on the programming documents to be financed by the EDF.
För att förbättra den demokratiska granskningen av Europeiska utvecklingsfonden och närma den till bestämmelserna om utvecklingssamarbete som finansieras via EU: s budget föreslås en ny bestämmelse om dialog med Europaparlamentet om programdokument som ska finansieras via Europeiska utvecklingsfonden.

the sharing of experience in this field among Member States and"> to develop a coherent approach towards promoting women in research financed by the Union;
för att utveckla en samlad strategi i syfte att främja kvinnor i forskning som finansieras av unionen.

The fact that the legislative basis required for allowing the development of SIS II to be financed by the Union budget consists of two separate instruments does not affect the principle that the Schengen Information System constitutes,
Den omständigheten att den rättsliga grund som krävs för att utvecklingen av SIS II skall kunna finansieras genom unionens budget består av två olika instrument påverkar inte principen att Schengens informationssystem bör utgöra,

in third countries other than developing countries both state in article 3 that operations against landmines financed by the Union must in principle benefit those countries which are party to the convention banning landmines.
insatser mot personminor i utvecklingsländerna och i tredje länder förutom utvecklingsländerna, har en gemensam artikel 3, enligt vilken varje samarbete som finansieras av unionen, när det gäller insatser mot minor, i princip måste inriktas på länder som har undertecknat avtalet om förbud mot minor.

Several types of financial instruments have been specifically created for the implementation of projects directly financed by the Union or have built the environmental dimension into their fields of application,
Flera typer av finansiella instrument har antingen skapats speciellt för att genomföra projekt som finansieras direkt av EU eller också har miljödimensionen integrerats i tillämpnings områdena,

How to use "financed by the union" in an English sentence

Financed by the Union Bank of Switzerland (UBS/SBG) and by the Swiss Nationalfonds (projects 21-27878.89 and 20-32705.91).

Only 20% of the total health expenditure in India is financed by the Union & State Governments, a meagre contribution compared to other developing nations.

The financial reference amount for the implementation of the project financed by the Union referred to in Article 1 shall be EUR 4 002 587,52. 2.

How to use "finansieras av unionen" in a Swedish sentence

Dessa verksamheter kan finansieras av unionen upp till 100 %.

Förvaltningsmyndigheten ska sträva efter att förhindra att projekt som finansieras av unionen genomför åtgärder som överlappar varandra.

De sociala och ekonomiska effekterna av offentligt stöd är beroende av om det (även delvis) finansieras av unionen eller av en enda medlemsstat.

Ersättning ska utgå för den verksamhet som avses i punkt 6 i denna artikel och den får finansieras av unionen i enlighet med artikel 36.2. 8.

När det gäller statligt stöd som beviljas för projekt eller verksamheter som antingen direkt eller indirekt också finansieras av unionen (dvs.