What is the translation of " FIND A WAY FORWARD " in Swedish?

• finna en väg framåt
• hitta en väg framåt
• hitta en framkomlig väg

Examples of using Find a way forward in English and their translations into Swedish

We have to find a way forward.
Vi måste hitta en väg framåt.

Find a way forward somehow. You have to find peace with Negan.
Och hitta en väg framåt. Du måste sluta fred med Negan.

and we have to find a way forward.
och vi måste hitta en väg framåt.

But I will find a way forward no matter the cost.
Men jag kommer att hitta en väg framåt, oavsett priset.

We are here in a reflection period and we must find a way forward.
Vi befinner oss i en period av eftertanke och vi måste finna en väg framåt.

We must rise to it, find a way forward, and deal with the issue of immigration once and for all.
Vi måste växa med uppgiften, hitta en väg framåt och få invandringsfrågan avklarad en gång för alla.

All of them have indicated their commitment to helping us find a way forward.
De har alla gett uttryck för sitt åtagande att hjälpa oss att finna en väg framåt.

All your comments put together helps me find a way forward, it inspires me and gives me food for thought.
Alla era kommentarer sammantaget hjälper mig att hitta en väg framåt, det inspirerar mig och ger mig nya tankespår.

get the institutional balance right and find a way forward.
Vi måste nå en institutionell jämvikt och finna en väg framåt.

We can find a way forward toward a more peaceful tomorrow. But I believe if we work together in good faith.
Men jag tror att om vi alla jobbar i god tro kan vi hitta en väg framåt mot en fredligare morgondag.

restate their finances and find a way forwards.
dvs. att omvärdera sina finanser och hitta vägar framåt.

together in good faith, we can find a way forward toward a more peaceful tomorrow.
vi alla jobbar i god tro kan vi hitta en väg framåt mot en fredligare morgondag.

we must make every effort to make sure that 27 Member States find a way forward.
medlemsstater som undertecknade fördraget, och vi måste göra allt vi kan för att se till att alla 27 medlemsstaterna finner en väg framåt.

the Commission can find a way forward for close cooperation on these dossiers.
kommissionen kan finna en väg framåt för ett nära samarbete om dessa ärenden.

I can often find a way forward.
kan ofta hitta en framkomlig väg.

engagement that we will find a way forward, not through shrill,
engagemang som vi kommer att hitta vägen framåt, inte genom högljudda,

It is even more difficult when there are no support mechanisms to help the industry find a way forward.
Det är ännu svårare när det inte finns några stödmekanismer för att hjälpa industrin att kunna hitta möjligheter att fortsätta.

I believe that is the essence that will help us find a way forward, as opposed to being entrapped within outmoded belief systems that only serve to impede.
Jag anser att det är det väsentliga som kommer att hjälpa oss att finna en väg framåt, istället för att vara fångna i en föråldrad trosuppfattning som endast bidrar till att hämma.

to make an evaluation and find a way forward.
att göra en bedömning och finna en väg framåt.

The Fourteen expressed their readiness to contribute in every possible way to help the Irish Government find a way forward, taking into account the concerns reflected by this result,
De fjorton uttryckte sin beredskap att bidra på alla möjliga sätt till att hjälpa den irländska regeringen att hitta en väg framåt, där hänsyn tas till de farhågor som återspeglas i detta resultat,

I welcome its willingness to help the Irish Government find a way forward.
jag välkomnar beredvilligheten att hjälpa den irländska regeringen att finna en väg framåt.

we must also listen to the majority who have said‘yes' and find a way forward that can ultimately bring the two together.
vi måste också lyssna på majoriteten som har sagt ja och finna en väg framåt som i slutändan kan föra samman dessa två.

I can often find a way forward.
kan ofta hitta en framkomlig väg.

yet we could find a way forward and bring extreme opinions together.
ändå kunde vi inte finna en väg framåt och sammanföra de extrema åsikterna.

including willingness to contribute in every possible way to helping the Irish government find a way forward.
i Luxemburg den 11 juni, inklusive beredskapen att på alla sätt hjälpa den irländska regeringen att hitta en väg framåt.

Parliament welcomed the European Council's willingness to contribute in every way possible to helping the Irish Government find a way forward and address the concerns of the Irish people.
välkomnar parlamentet Europeiska rådets vilja att på alla sätt och vis bidra till att hjälpa den irländska regeringen att finna en väg framåt och bemöta det irländska folkets oro.

we must make every effort to make sure that 27 Member States find a way forward.
vi måste göra allt som står i vår makt för att se till att samtliga 27 medlemsstater finner en väg framåt”.

Managing tensions and finding a way forward;
Hantera motsättningar och hitta en väg framåt;

The US appeared to have found a way forward.
USA verkade ha hittat en väg framåt.

A solution that works for all of us. I just wanted to let you know I found a way forward.
Jag ville bara tala om att jag hittat en väg framåt.