What is the translation of " FIND SOMEPLACE " in Swedish?

• hitta nånstans
• hitta någonstans
• hitta ett ställe
• hitta nån plats

Examples of using Find someplace in English and their translations into Swedish

Now we find someplace to land.
Vi hittar nånstans att landa.

Oh, that's right. I would forgotten. I would have to find someplace to hide the body until dark.
Jo… då måste jag hitta någonstans att gömma liket tills det blir mörkt.

Let's find someplace to take a break.
Vi får hitta någonstans att vila.

we're gonna find someplace great for you.
är att hitta någonstans som passar dig.

Gotta find someplace to hide. Yeah.
Ja, hitta nån plats att gömma oss på.

Since they're going to be spraying the house with pesticides, will have to find someplace to stay. the kids and I.
Eftersom de tänker bespruta huset måste jag och barnen hitta nånstans att bo.

Yeah. Gotta find someplace to hide.
Ja, hitta nån plats att gömma oss på.

instead of just getting another foster home, that maybe we could find someplace close together.
istället för att skaffa ett nytt fosterhem så kanske vi kunde hitta ett ställe närmare ihop.

Can you find someplace else to go quickly?
Kan du hitta nånstans med en gång?

Can I help you find someplace to stay?
Kan jag hjälpa dig att hitta någonstans att bo?

Had to find someplace dry, and it found it right up underneath this crossboard.
Måste finna någonstans som var torrt, och fann det rakt under denna staketbräda.

Uh… okay, yeah, let's find someplace we can talk.
Okej, visst. Vi hittar nånstans där vi kan prata.

We gotta find someplace no one will ever go.
Vi måste hitta ett ställe dit ingen går.

You will have to turn around, find someplace dry to spend the night.
Ni måste vända om och hitta nånstans att övernatta.

Is that you find someplace where you can make your stand.
Är att du hittar ett ställe där du lämnar ditt spår.

Dana was hoping she could find someplace to do her homework.
Dana hoppades att hon kunde hitta någonstans att göra sina läxor.

I will find someplace to teach, of course.
Jag ska hitta nåt ställe att undervisa på, så klart.

That means I would have to find someplace to hide the body until dark.
Jo… då måste jag hitta någonstans att gömma liket tills det blir mörkt.

I have to find someplace to stay tonight.
Jag måste hitta någonstans att sova i natt.

We're gonna have to find someplace to operate out here.
Vi måste hitta en plats där vi kan operera honom.

We gotta move, find someplace to hole up till sunlight.
Vi måste sticka och hitta nånstans att gömma oss till solen går upp.

As soon as you're able to be moved we will find someplace where they have actually studied medicine.
Så fort du kan flyttas ska vi hitta nåt ställe där de har läkarutbildning.

I would have to find someplace to hide the body until dark.
Då måste jag hitta ett ställe att gömma kroppen tills det blir mörkt.

Should we… get out of here and find someplace where we can start making up for lost time?
Ska vi försvinna och hitta nånstans där vi kan ta igen all förlorad tid?

We have to focus on riding out the radiation, finding someplace safe.
Vi måste hitta ett ställe som skyddar mot strålningen.

Where he can be happy. Maybe he's finally found someplace.
Kanske har äntligen funnit ett ställe han kan vara lycklig på.

Where he can be happy. Maybe he's finally found someplace.
Kanske har han äntligen hittat en plats att bli lycklig på.

He found someplace.
Han hittade nåt ställe.

Maybe he's fiinally found someplace where he can be happy.
Han kanske har hittat en plats där han verkligen trivs.

Finding someplace safe and big enough That's why we have to focus on riding out the radiation, to hold all 500 of us.
Och hitta ett ställe som är säkert och stort nog för alla 500. Därför måste vi fokusera på att vänta ut strålningen.

How to use "find someplace" in an English sentence

Find someplace that you won't be disturbed.

Find someplace that makes you feel better.

Better still, find someplace with a view.

You can find someplace else, can’t you?

You can find someplace else, can you?

I'd find someplace else to buy it.

New mission: Find someplace else to survive.

Find someplace quiet to shoot your video.

Also, you might even find someplace better.

Find someplace to connect just for you.

How to use "hitta någonstans, hitta ett ställe, hitta nånstans" in a Swedish sentence

Hon måste hitta någonstans att bo.

Och hitta ett ställe i närheten för vinterspelen.

Jag måste hitta någonstans att sova.

Dags att hitta ett ställe att sova.

Hitta ett ställe där temperaturen är hyfsat jämn.

Och så skall man hitta nånstans att parkera.

Måste hitta någonstans att ladda mobilen.

Finns det att hitta nånstans nu?

Vi lyckas hitta ett ställe att stanna på.

Jag ska hitta någonstans att stå.