What is the translation of " FINNISH AND FOREIGN " in Swedish?

• finländska och utländska
• inhemska och utländska
• finska och utländska

Examples of using Finnish and foreign in English and their translations into Swedish

Payments in foreign currencies to Finnish and foreign banks.
Betala i valuta till finländska och utländska banker.

Both Finnish and foreign peacekeepers have been trained there.
Där har både finländska och utländska fredsbevarare fått utbildning.

They offer their services to both Finnish and foreign laboratories.
De erbjuder sina tjänster till laboratorier i både Finland och utomlands.

Finnish and foreign experts will comment on the presentations in discussion panels.
Finländska och utländska sakkunniga kommenterar inledningsanförandena i paneldebatter.

In general, other funding bodies, both Finnish and foreign, are also involved.
I finansieringen deltar i allmänhet också andra inhemska och utländska finansiärer.

More than 20 Finnish and foreign experts of psychopathy have participated in writing the book.
Närmare 20 finska och utländska experter inom psykopati har bidragit till att skriva boken.

The museum will host a club evening on five weekends with Finnish and foreign performers.
Under fem veckoslut arrangerar konstmuseet klubbkvällar med finländska och utländska artister.

Projects in co-operation with Finnish and foreign institutes and universities are also an important part of the Institutes research activities.
Institutet samarbetar också med både finska och utländska universitet och vetenskapliga institut inom olika forskningsprojekt.

Instruction offered in a foreign language is available to both Finnish and foreign students.
Utbildningen på främmande språk är avsedd för både finländska och utländska studerande.

The museum also organizes various exhibitions of Finnish and foreign glass artists,
Museet organiserar en rad olika utställningar med inhemska och utländska glaskonstnärers verk,

The Silver series is an interesting mixture of old and new, Finnish and foreign.
Silverserien Silverserien är en intressant kombination av gammalt och nytt, finländskt och utländskt.

While the investment targets are Finnish and foreign mining companies, in each case the funding is used to develop projects located in Finland.
Investeringsobjekten är finländska och utländska gruvbolag och finansieringen riktas alltid till utvecklingen av bolagens projekt i Finland.

The Act on the Contractor's Liability applies both Finnish and foreign contracting companies.
Lagen om beställarens ansvar gäller både finländska och utländska beställarföretag då arbete utförs i Finland.

This item comprises Finnish and foreign notes and coins,
Finländska och utländska sedlar och mynt, checkar, bankväxlar

Age group-specific fertility rates among women of Finnish and foreign origin, averages for the years 2007-2011.
Fruktsamhetstal per åldersgrupp för kvinnor av finsk och utländsk härkomst, medelvärden under åren 2007-2011.

new works, Finnish and foreign.
nya verk, både inhemska och utländska.

The first panel, the so-called relevance panel, included both Finnish and foreign experts in the field of societal impact.
Den s.k. relevanspanelen bestod av både finländska och utländska experter inom samhälleligt genomslag.

Excerpts from Finnish and foreign publications, such as books,
Utdrag ur inhemska och utländska publikationer- såsom böcker,

Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish and foreign universities.
Vissa program organiseras av Helsingfors universitet tillsammans med andra finländska och utländska universitet.

Liguid assets This item comprises Finnish and foreign notes and coins,
Finländska och utländska sedlar och mynt, checkar, bankväxlar och liknande betalningsmedel samt

Arboretum Yltöinen is a research facility and gene bank for Finnish and foreign species of trees and bushes.
Arboretum Yltöinen är ett forskningsområde och en genbank för inhemska och utländska träd och buskar.

Therefore, we can offer our Finnish and foreign students authentic learning environments
Därför kan vi erbjuda våra finländska och utländska studenter autentiska inlärningsmiljöer

Besides art literature, the committed bibliophile was interested in Finnish and foreign fiction and non-fiction.
Den hängivne bibliofilen var intresserad av konstlitteratur men också av finsk och utländsk skön- och facklitteratur.

The customers of our foundry include a number of Finnish and foreign companies within the mining
Bland gjuteriets kunder finns ett antal finska och utländska företag i gruv-

the Nordic countries as well as investments in Finnish and foreign real estate funds.
av direkta placeringar i inhemska och nordiska fastigheter samt placeringar i inhemska och utländska fastighetsfonder.

If the Finnish and foreign company belong to the same group,
Om ett finländskt och utländskt företag hör till samma koncern,

GTK Mintec participates in a number of jointly funded projects in cooperation with Finnish and foreign universities, research institutes, and the mining industry.
GTK: s Mintec deltar i flera samfinansierade projekt som genomförs i nära samarbete med inhemska och utländska universitet och forskningsinstitut samt gruvindustriföretag.

the portfolio was actively developed through divestments and new Finnish and foreign investments.
fastighetsportföljen utvecklades aktivt genom försäljning och nya inhemska och utländska placeringar.

Finnish airports, ports and border crossing points have lively passenger traffic: Finnish and foreign holidaymakers, business travellers as well as travellers in transit.
Resandetrafiken på finländska flygplatser, hamnar och gränsövergångsställen är livlig. De som reser är både finländska och utländska semesterfirare samt arbetsresande och transitresande.

As a part of the Foreign Ministry's policy planning and research activities, its Policy Planning and Research Unit carries out research projects in cooperation with Finnish and foreign partners.
Utrikesministeriets forskningsprojekt Som en del av planerings- och forskningsverksamheten genomför ministerietforsknings- och utredningsprojekt i samarbete med finländska och utländska partner.