What is the translation of " FIRST TIME IN DECADES " in Swedish?

• första gången på årtionden
• första gången på flera decennier

Examples of using First time in decades in English and their translations into Swedish

The first time in decades it's going up.
Första gången på decennier det kommer upp.

Coming to the station just now… I felt free for the first time in… decades.
Kände jag mig fri för första gången på… årtionden.

The first time in decades it's going up.
Det tas upp för första gången på decennier.

Stanley might lead our team to victory for the first time in decades.
Stanley kan vinna med vårt lag för första gången på årtionden.

For the first time in decades, BR found himself out of work.
För första gången på decennier var BR arbetslös.

The 2020 Census will ask about citizenship for the first time in decades.
Man ska fråga om medborgarskap för första gången på decennier.

For the first time in decades, it is widely possible to travel by public transport more inexpensively than by passenger car.
För första gången under många årtionden är det överlag billigare att använda kollektivtrafik än personbil.

will bring economic stability to my country for the first time in decades.
kommer ge en ekonomisk stabilitet till mitt land för första gången på länge.

They managed for the first time in decades to create and carry through the certification of the whole complex based on the machine gun.
De lyckades för första gången på flera decennier för att skapa och genomföra certifiering av hela det komplex som bygger på kulspruta.

and cooperative for the first time in decades.
tyst och samarbetsvillig, för första gången på decennier.

It is noted that for the first time in decades, the U.S. armed forces simultaneously certified a new gun,
Det noteras att för första gången på flera decennier, de amerikanska väpnade styrkorna samtidigt certifierad ett nytt vapen,

Off the beaten path you will find the recently renovated California Lighthouse which for the first time in decades is open to the public.
Lite utanför det vanliga turistområdet hittar du det nyrenoverade California Lighthouse som öppnar upp för allmänheten för första gången på flera decennier.

For the first time in decades, Sweden has decided to publish a booklet about what to do in case of a full-scale war or a serious crisis,
För första gången på flera decennier har sverige beslutat sig för att publicera en skrift om vad man ska göra i händelse av ett fullskaligt krig

It has embodied these aspirations in a legislative programme that promises to effect real localgovernment reform for the first time in decades.
Regeringen har omsatt dessa intentioner i ett lagstiftningsprogram som ser ut att kunna leda till en verklig omdaning av det lokala styressättet för första gången på flera årtionden.

Partly in response to this, Russia has, for the first time in decades, announced the establishment of a permanent presence in the Mediterranean
Delvis som svar på detta har Ryssland, för första gången på årtionden, annonserat att man ska etablera permanent närvaro i Medelhavet

hour long monumental opera, which can be heard in Kassel for the first time in decades.
i sin regi av denna över fyra timmar långa monumentalopera, som för första gången på flera årtionden kan upplevas i Kassel.

Government budgets over the last year have for the first time in decades shown a surplus, and that still holds good, Mrs Peijs,
Så kunde också de offentliga finanserna i unionen i fjol totalt sett för första gången på årtionden visat upp ett överskott,

saw improvements for the first time in decades.
såg förbättringar för första gången på årtionden.

For the first time in decades, developed countries
För första gången sedan årtionden har de utvecklade länderna

is nearing for the first time in decades a primary surplus.
håller på att återfå konkurrenskraften och närmar sig ett primäröverskott för första gången på flera decennier.

sustained economic growth is being recorded for the first time in decades, and the AU/NEPAD and regional organisations have provided Africa with political
avsevärt de senaste åren, en ihållande ekonomisk tillväxt noteras för första gången på flera årtionden och AU/Nepad och olika regionala organisationer har skänkt Afrika politiska

saw improvements for the first time in decades.
såg förbättringar för första gången på decennier.

we underlined the importance of the presence, for the first time in decades, of four groups from the internationalist milieu,
underströk vi betydelsen av det faktum att, för första gången på flera årtionden, fyra grupper från den internationalistiska miljön,

by autumn 2011 the currency was riding so high that one version of Zermatt's international pass became the most expensive lift ticket in the world- overtaking the usually'most pricey' in Western USA for the first time in decades.
investerade i Francen och vid hösten 2011 så skred valuta så högt att en version av Zermatt internationella liftkort blev det dyraste liftkort i världen- vilket betydde att den gick om det'vanligen dyraste'"i västra USA för första gången på årtionden.

the Versace Spring summer season 2018 campaign portrays- together for the first time in decades- som e of the most iconic forces in fashion along side these days 's most up to date expertise,
sköt via legendarisk medarbetare Steven Meisel, presenterar Versace Spring sommarsäsongen 2018-kampanjen- tillsammans för första gången på årtionden- som en av de mest ikoniska krafterna i mode längs sidan dagens mest upp till datum kompetens,

This is the first time in two decades Jackson, focus.
Det här är första gången på två decennier Fokusera nu, Jackson.

The Junta held“free democratic elections” in 1992 for the first time in three decades.
Efter 1970- och 1980-talens inbördeskrig hölls demokratiska val för första gången på årtionden 1992.

Applause. For the first time in two decades, Osama bin Laden is not a threat to this country.
Applåder. För första gången på två decennier är Osama bin Laden inte ett hot mot detta land.

Made us the number one network for the first time in two decades. Your heroics combined with your oratorical prowess.
Gjorde oss till den ledande kanalen för första gången på två decennier. Ditt hjältemod och din vältalighet.

world trade has stopped growing for the first time in two decades.
ett exceptionellt år och världshandeln upphörde att växa för första gången på 20 år.

How to use "first time in decades" in an English sentence

This was the first time in decades that this has happened.

For the first time in decades Olivia speaks … in quotation.

The rhetorical pushback is the first time in decades the U.S.

All the economic indicators for the first time in decades are positive.

For the first time in decades Microsoft needs to care about PR.

This is the first time in decades I find myself totally lost.

Last week was the first time in decades I didn’t host Thanksgiving.

For the first time in decades in 2013, Fania is actually profitable.

For the first time in decades the entire global economy is growing.

For the first time in decades Rome is paralysed by a blizzard.

How to use "första gången på årtionden" in a Swedish sentence

För första gången på årtionden genomfördes en generalstrejk.

Det är första gången på årtionden något sådant sker.

Det är första gången på årtionden som en politiker mördas i Tyskland.

Det är första gången på årtionden som fatölstekniken utvecklas.

För första gången på årtionden tvingades Självständighetspartiet i opposition.

Priset på järnmalm stiger för första gången på årtionden över 50 dollar.

Antikärnkraftsdemonstranter intar för första gången på årtionden gator och torg.

För första gången på årtionden får liberaldemokraterna sitta med i en regering.

För första gången på årtionden talades det på allvar om en kärnvapenkonflikt.

Dessutom, för första gången på årtionden är vinter tester förbjudet.