What is the translation of " FIXED AND MOBILE NETWORKS " in Swedish?

• fasta och mobila nät
• fasta och mobila nätverk

Examples of using Fixed and mobile networks in English and their translations into Swedish

Interconnection in fixed and mobile networks.
Samtrafik i fasta och mobila nät.

This transition requires significant investment in enhancing the capacity of fixed and mobile networks.
Denna övergång kräver betydande investeringar för att öka kapaciteten för fasta och mobila nät.

Expansion of fixed and mobile networks to give all users access to commonly requested services.
Fasta och mobila nät är utbyggda så att alla användare kan få tillgång till de tjänster som normalt efterfrågas.

The portability of numbers between fixed and mobile networks;
Nummerportabilitet mellan fasta och mobila nät.

Therefore the core part of both fixed and mobile networks could in principle be Next-Generation-Network(NGN)-based.
Stommen i både de fasta och de mobila näten skulle därför i princip kunna vara NGN-baserad.

Access to intelligent network functionality of fixed and mobile networks;
Tillgång till intelligent nätfunktionalitet hos fasta nät och mobilnät.

The total voice traffic in fixed and mobile networks was 31 per cent during 2006, an increase from 24 per cent during 2005.
Den sammanlagda taltrafiken i fasta och mobila nät var 31 procent under 2006, en ökning från 24 procent under 2005.

maintenance on Telenor's fixed and mobile networks.
underhåll på Telenors fasta och mobila nät.

Voice traffic in fixed and mobile networks was 17.5 per cent during this period,
Taltrafik i fasta och mobila nät var under perioden 17, 5 procent,

Sonera joined forces to build both fixed and mobile networks.
Sonera sina krafter när det gällde att bygga både fasta och mobila nätverk.

The total voice traffic in fixed and mobile networks was 22 per cent during this period,
Den sammanlagda taltrafiken i fasta och mobila nät var under perioden 22 procent,

The last part of the sentence stresses the need to take into account the convergence between fixed and mobile networks.
I den sista delen av meningen betonas behovet av att ta hänsyn till konvergensen mellan fasta och mobila nät.

enable operators to deliver a range of new types of services in both fixed and mobile networks.
operatörerna kan erbjuda många nya slags tjänster i både fasta och mobila nät.

New fibre deployments have improved the provision of high-speed broadband both in fixed and mobile networks.
Utbyggnaden av nya nät av optisk fiber har förbättrat utbudet av snabbt bredband både i fasta nät och i mobilnät.

The issue of operator number portability between fixed and mobile networks is more complex,
Frågan om nummerportabilitet mellan operatörer av fasta nät och mobilnät är mer komplex,

services related to building and maintaining fixed and mobile networks.
tjänster i samband med uppbyggnad och underhåll av fasta och mobila nät.

This Directive sets maximum wholesale voice call termination rates for fixed and mobile networks below which the initial delegated act will establish the exact rate to be applied by national regulatory authorities.
Genom detta direktiv fastställs de maximala avgifterna för terminering av röstsamtal på grossistnivå i fasta och mobila nät medan den ursprungliga delegerade akten kommer att fastställa den exakta taxenivå som ska tillämpas av de nationella regleringsmyndigheterna.

The Commission is therefore not persuaded at this stage that it is appropriate to introduce a requirement for operator number portability between fixed and mobile networks.
Kommissionen är därför i detta skede inte övertygad om att det vore lämpligt att införa krav på nummerportabilitet mellan fasta nät och mobilnät.

develop and manage fixed and mobile networks in telecom, power and real estate.
utveckla och förvalta fasta och mobila nät inom telekom, kraft och fastighet.

taking the convergence between fixed and mobile networks into account.
med hänsyn till konvergensen mellan fasta och mobila nät.

The Commission shall take into account the weighted average of maximum termination rates in fixed and mobile networks established in accordance with the principles provided in the first subparagraph of paragraph 1 applied across the Union when setting the single maximum termination rate for the first time.
Kommissionen ska ta hänsyn till det viktade genomsnittet av de högsta termineringstaxorna i fasta och mobila nät som fastställts i enlighet med principerna i punkt 1 första stycket som tillämpas i hela unionen när den fastställer en enda högsta termineringstaxor första gången.

network design for both fixed and mobile networks.
optimering och nätdesign av både fasta och mobila nät.

These rules will also provide stronger incentives for primarily market-funded roll-out of very high-capacity fixed and mobile networks by a variety of different actors, both incumbents and challengers,
Dessa regler kommer också att ge starkare incitament för en i första hand marknadsfinansierad utbyggnad av fasta och mobila nät med mycket hög kapacitet genom en rad olika aktörer,

Extending the availability of operator number portability to mobile users, but not to require operator number portability between fixed and mobile networks at this stage.
Att man utvidgar nummerportabiliteten till mobilanvändare, men att man inte kräver nummerportabilitet mellan fasta nät och mobilnät i detta skede.

where it strives to use fixed and mobile networks more integrated and efficiently.
där man strävar efter att kunna använda fasta och mobila nätverk mer integrerat och effektivt.

based their SMP assessment on the market shares calculated by reference to total revenue generated by termination on fixed and mobile networks, including on-net calls.
förlitat sig på denna förklaring och grundat sin bedömning på marknadsandelar beräknade på grundval av de totala intäkterna för terminering på fasta och mobila nät inräknat samtal inom egna nät.

These foreclosure concerns were remedied by the companies' offer to create a legal separation between their fixed and mobile networks as well as services in Finland and in Sweden.
För att avhjälpa dessa utestängningsfarhågor erbjöd sig företagen att skapa separata juridiska enheter för sina fasta och mobila nät och tjänster i Finland och Sverige.

for example permitting a mix of fixed and mobile networks in cellular systems.
till exempel att tillåta en blandning av fasta och mobila nät i mobiltelefonsystem.

In order to remedy to the foreclosure concerns, the companies offered to create a legal separation between their fixed and mobile networks as well as services in Finland and in Sweden.
För att avhjälpa farhågorna för utestängning erbjöd sig företagen att skapa separata juridiska enheter för sina fasta och mobila nät och tjänster i Finland och Sverige.

convergence between fixed and mobile networks and services, licensing.
konvergens mellan fasta nät och mobilnät och tjänster samt tillstånd.