What is the translation of " FIXED BY THE COMMISSION " in Swedish?

• fastställas av kommissionen
• fastställs av kommissionen
• fastställts av kommissionen
• kommissionen fastställt

Examples of using Fixed by the commission in English and their translations into Swedish

The levy shall be fixed by the Commission.
Importavgiften skall fastställas av kommissionen.

The aid to be recovered pursuant to a recovery decision shall include interest at an appropriate rate fixed by the Commission.
Det stöd som skall återkrävas enligt ett beslut om återkrav skall innefatta ränta med en lämplig räntesats som fastställs av kommissionen.

This tax shall be fixed by the Commission once per week.
Denna avgift skall fastställas av kommissionen en gång i veckan.

The levy referred to in paragraph 1 shall be fixed by the Commission.
Den avgift som avses i punkt 1 skall fastställas av kommissionen.

Refunds shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Exportbidrag skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 42.

The scale of premiums shall be fixed by the Commission.
Bidragsskalan skall fastställas av kommissionen.

Refunds shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 192.
Exportbidragen skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 19.2.

Representative prices shall be fixed by the Commission.
De representativa priserna skall fastställas av kommissionen.

Refunds shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43.
Exportbidrag skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 43.

The amount of the subsidy shall be fixed by the Commission.
Stödbeloppet skall fastställas av kommissionen.

The buying-in price fixed by the Commission shall not be less than 90% of the intervention price.
Det inköpspris som kommissionen fastställer skall inte vara lägre än 90% av interventionspriset.

The levies applicable under this Article shall be fixed by the Commission.
De avgifter som skall tas ut i enlighet med denna artikel skall fastställas av kommissionen.

This tax shall be fixed by the Commission once per week.
Denna avgift skall fastställas av kommissionen en gång i veckan

The sum of the payments claimed shall not be higher than the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 642.
Det sammanlagda begärda stödet får inte överskrida det tak som fastställs av kommissionen enligt artikel 64.2.

From the date fixed by the Commission, upon its having ascertained in close cooperation with the Member States that such an agreement has been concluded;
Från den dag som fastställs av kommissionen, sedan denna i nära samarbete med medlemsstaterna förvissat sig om att en sådan överenskommelse träffats.

They will have to comply with the technical annex that will be fixed by the Commission in order to ensure future compatibility.
De måste i så fall uppfylla de bestämmelser i den tekniska bilagan som kommer att fastställas av kommissionen i syfte att sörja för framtida kompatibilitet.

calculating the time limits for reply fixed by the Commission;
beräkna de tidsfrister för svar som fastställs av kommissionen.

Where necessary, the technical procedures for such transmission shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21.
I förekommande fall skall de tekniska förfarandena för sådan överföring fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 21.

The licence shall be issued by the competent authorities of the Member State concerned in respect of the quantities fixed by the Commission.
Licensen skall utfärdas av de behöriga myndigheterna i den aktuella medlemsstaten för de kvantiteter som fastställts av kommissionen.

The amount of the production aid for unginned cotton shall be fixed by the Commission on the basis of the difference between.
Stödbeloppet för produktion av orensad bomull skall fastställas av kommissionen på grundval av den befintliga skillnaden mellan.

Exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty.
Exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som kommissionen ska fastställa genom genomförandeakter i överensstämmelse med de åtaganden som följer av avtal som ingåtts enligt artikel 218 i fördraget.

The following sentence is added to Article 43:"the average exchange rate shall be fixed by the Commission during the preceding month.
I artikel 43 skall följande läggas till:"Medelvärdet av växelkurserna skall fastställas av kommissionen under den månad som följer.

The investment available in each Member State will be fixed by the Commission in accordance with the principles foreseen in Article 69(4) of Council Regulation(EC) N°1698/2005.
De investeringar som möjliggörs i varje enskild medlemsstat kommer att fastställas av kommissionen i enlighet med principerna i artikel 69.4 i rådets förordning(EG) nr 1698/2005.

Applications as referred to in paragraph 2 that seek a rate higher than the corresponding definitive rate fixed by the Commission shall be considered void.
De ansökningar enligt punkt 2 där bidragssatsen är högre än de slutgiltiga bidragssatser som fastställs av kommissionen skall betraktas som ogiltiga.

The date referred to in the first paragraph shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
Det datum som avses i första stycket skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG.

The sum of the amounts of each direct payment claimed under this section shall not exceed the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 532.
Summan av samtliga direktstöd som begärs enligt detta avsnitt får inte överstiga det tak som kommissionen fastställt enligt artikel 53.2.

They shall act independently within the framework of the policy fixed by the Commission and their conduct shall never be guided by personal
De skall arbeta självständigt inom de politiska ramar som fastställts av kommissionen och aldrig låta sig vägledas av personliga eller nationella intressen

additional payment claimed shall not exceed the limit of the ceiling, fixed by the Commission in accordance with Article 642.
för varje bidrag eller ytterligare betalning får inte överstiga det tak som kommissionen fastställt enligt artikel 64.2.

(d) exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from international agreements concluded in accordance with the Treaty; or.
Exporteras inom ramen för en kvantitativ gräns som kommissionen ska fastställa genom genomförandeakter i överensstämmelse med de åtaganden som följer av internationella avtal som ingåtts enligt EUF-fördraget, eller.

The Fund aid to be recovered pursuant to a recovery decision shall include interest at an appropriate rate fixed by the Commission and shall be paid over to the Board.
Det stöd från fonden som ska återkrävas enligt ett återkravsbeslut ska inkludera ränta enligt en lämplig räntesats som fastställs av kommissionen och ska betalas in till nämnden.

How to use "fixed by the commission" in an English sentence

Cutoff fixed by the commission in south eastern nigeria we.

Assortment criteria fixed by the commission is written examination and personal interview.

The wage fixed by the commission for stack builders and thatchers was 8s. 3d.

What is the rental as fixed by the commission for the residences allotted and unoccupied ?

What is the total rental as fixed by the commission for the completed residences unoccupied ?

The quorum of the Chamber shall be fixed by the Commission in its instructions to the Chamber.

Based on the cut-off fixed by the Commission in Paper-I, following are details of candidates qualifying in Paper-I.

Candidates you are require scoring equal to or above the cutoff score fixed by the commission in written exam.

The place and date of meeting of the Mixed Commission shall be fixed by the Commission in advance. 6.

Art.11.4x The place and date of meeting of the Mixed Commission shall be fixed by the Commission in advance.

How to use "fastställts av kommissionen, fastställas av kommissionen, fastställs av kommissionen" in a Swedish sentence

Uppgifterna ska rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 6.

Den avgiften ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.

Uppgifterna ska rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 5d.

Uppgifterna ska rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 1d.

Närmare regler ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.

Följaktligen återspeglar budgetanslagen inte nödvändigtvis de prioriteringar som fastställts av kommissionen i programplaneringsdokumenten.

Mikroprocessorns tekniska specifikationer bör fastställas av kommissionen med bistånd av körkortskommittén.

Referensräntorna bör vara de räntor som löpande fastställs av kommissionen på grundval av objektiva kriterier och som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning samt på Internet.

Tröskelvärdena fastställs av kommissionen och justeras vartannat år.

Varje reviderat belopp som fastställs av kommissionen ska tillämpas från och med det kalenderår som följer på det år som begäran gjordes.