If a taxable person has not established its business in the EU, it will be the Member State in which it has a fixed establishment.
Om en beskattningsbar person inte har sitt säte i EU kommer detta att vara den medlemsstat där personen har ett fast etableringsställe.
They do not have a fixed establishment or a place of business in the country of purchase.
Näringsidkaren har inte ett fast driftställe eller hemort för sin ekonomiska verksamhet i anskaffningslandet.
The buyer is a business that does not have a domicile or a fixed establishment in EU territory or.
Att köparen är en näringsidkare som varken har hemort eller ett fast driftställe i EU eller.
This issue of the meaning of"fixed establishment" has been the subject of a number of court decisions.
Frågan om innebörden av begreppet”fast driftsställe” har behandlats i flera beslut av domstolen.
Simply having a VAT Identification number does not in itself mean that an establishment qualifies as a fixed establishment.
Att enbart ha ett registreringsnummer för mervärdesskatt innebär inte i sig att en etablering kan räknas som ett fast etableringsställe.
The buyer is a foreigner with no fixed establishment and no VAT registration in Finland.
Köparen är en utlänning som inte har ett fast driftställe här och inte finns upptagen i registret över momsskyldiga.
The first component requires that the service be rendered in the Member State where the supplier is established or has a fixed establishment.
Den första är att tillhandahållandet av tjänsten görs i den medlemsstat där leverantören är etablerad eller har ett fast etableringsställe.
The buyer is a foreigner with no fixed establishment and no VAT registration in Finland.
Köparen är en utlänning som inte här har något fast driftställe och inte har införts i registret över mervärdesskattskyldiga.
Established service provider": a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.
Etablerad tjänsteleverantör: en tjänsteleverantör som utövar näringsverksamhet med hjälp av ett fast driftställe under obestämd tid.
The buyer, too, is a foreigner with no fixed establishment in Finland and no VAT registration in Finland.
Köparen är en utlänning som inte har fast driftställe i Finland och inte här har införts i registret över momsskyldiga.
the taxable person can have neither its business establishment, nor a fixed establishment, in this Member State.
unionsordningen får den beskattningsbara personen varken ha sitt säte eller ett fast etableringsställe i den medlemsstaten.
The buyer, too, is a foreigner with no fixed establishment in Finland and no VAT registration in Finland.
Också köparen är en utlänning som inte har ett fast driftställe i Finland och som inte har antecknats i registret över momsskyldiga i Finland.
The Member State of establishment cannot be the Member State of consumption any relevant supplies in this Member State must be declared via the domestic VAT return of the fixed establishment.
Etableringsmedlemsstaten kan inte vara konsumtionsmedlemsstaten eventuella berörda leveranser i den medlemsstaten ska deklareras i det fasta etableringsställets inhemska deklarationer av mervärdesskatt.
For more information on the emergence of a VAT fixed establishment see, VAT registration of foreigners in Finland.
Närmare information om hur ett fast driftställe uppstår vid momsbeskattningen finns i Skatteförvaltningens anvisning Registrering av utlänningar som momsskyldiga i Finland.
consumed at the place where he has established his business or has a fixed establishment for which the goods are supplied.
förbrukats på den plats där han har etablerat sin rörelse eller har ett fast driftställe för vilket varan levereras.
If the taxable person has more than one fixed establishment in the EU, he is entitled to choose one of those Member States to be the Member State of identification.
Om den beskattningsbara personen har mer än ett fast etableringsställe i EU får personen välja en av de medlemsstaterna som identifieringsmedlemsstat.
The services are rendered in the Member State in which the supplier is established, has a fixed establishment, or has a permanent address
Tjänsterna utförs i den medlemsstat i vilken tillhandahållaren är etablerad eller har ett fast etableringsställe eller är bosatt
If the applicant has more than one fixed establishment in different Member States,
It shall be taxable in the Member State in which the travel agent has established his business or has a fixed establishment from which the travel agent has provided the services.
Denna tjänst beskattas i den medlemsstat där resebyrån har sin rörelse etablerad eller har ett fast driftsställe från vilket den har tillhandahållit tjänsten.
In the absence of such a place of business or fixed establishment, he is deemed to have used
Om det inte finns någon sådan plats för rörelsen eller ett fast driftställe anses han ha använt
at the place where the customer has established his business or has a fixed establishment to which the gas and electricity are supplied.
på den plats där kunden har etablerat sin rörelse eller har ett fast driftsställe till vilket elektriciteten och gasen levereras.
Where a single legal entity has more than one fixed establishment, services rendered between the establishments shall not be treated as supplies.”.
Om en och samma rättsliga enhet har mer än ett fast etableringsställe, skall tjänster som utförs mellan etableringsställena inte betraktas som tillhandahållanden av tjänster.”.
involves the actual pursuit of an economic activity through a fixed establishment for an indefinite period;
ett faktiskt utövande av ekonomisk verksamhet genom en fast anläggning under en obegränsad tid.
Any sales made by foreign businesses that do not have a fixed establishment for VAT purposes and that have not applied for a voluntary VAT registration in Finland(§ 9, VAT Act).
Försäljningen bedrivs av en utländsk näringsidkare som inte har ett fast driftställe i Finland och inte har ansökt om att bli momsskyldig i Finland(9§ MomsL).
The place at which a service provider is established should be determined in conformity with the case-law of the Court of Justice according to which the concept of establishment involves the actual pursuit of an economic activity through a fixed establishment for an indefinite period.
Den ort där en tjänsteleverantör är etablerad bör fastställas i enlighet med domstolens rättspraxis, enligt vilken begreppet etablering förutsätter ett faktiskt utövande av en ekonomisk verksamhet genom fast etablering för en obegränsad period.
Results: 106,
Time: 0.0587
How to use "fixed establishment" in an English sentence
A fixed establishment is a facility that is a permanent location.
Each shall have a place of Establishment or Fixed Establishment in the State.
A branch is treated as a quasi-enterprise and has a fixed establishment (cf.
If that location is fixed establishment then that establishment will be the location.
Develop Fixed Establishment (FE) for all police stations in the South African Police Service.
An entrepreneur who runs his company from Switzerland has a fixed establishment in Austria.
Contractors do not have a seat nor a fixed establishment on the Polish territory.
You can choose a Member State in which you have a fixed establishment to register.
A mobile exhibitor does not have a fixed establishment for the public display of animals.
Over the years, the MedConf to the fixed establishment within the medical has established itself.
How to use "fast driftsställe, fast etableringsställe, fast driftställe" in a Swedish sentence
Ej fast driftsställe
Du ska inte betala skatt i Danmark när du inte har fast driftsställe i Danmark.
Med fast driftsställe avses detsamma som i 2 kap. 29 § inkomstskattelagen (1999:1229).
När anses säljaren ha säte eller fast etableringsställe där avropslagret finns?
Exempel 3: Det finska företaget Y har ett fast driftsställe i Norge.
Med ett fast driftställe avses bl.a.
Som fast driftställe betraktas också bl.a.
Läs mer om fast etableringsställe i Skatteverkets ställningstagande.
CFC-företaget kan även bedriva verksamhet från fast driftsställe i Sverige.
Fast driftställe i Sverige för polskt företag?
Det är också bokföringsskyldigt för verksamheten vid ett fast driftsställe i Finland.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文