Examples of using Fixed percentage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Taxation: kerosene duty(fixed percentage) or VAT on tickets;
Beskattning: punktskatter på flygfotogenanvändning(fast procentsats) eller mervärdesskatt på biljetter.A Match Bonus is one in which an online casino matches your deposit by a fixed percentage.
En matchbonus är en bonus där online casinot matchar din insättning med en fastställd procentsats.Option 3: greatest level of standardisation with fixed percentage of free allocation on an annual basis.
Alternativ 3: Högsta standardiseringsnivå med fast procentsats av gratis tilldelning på årsbasis.A match bonus is one you would receive at an online casino where your deposit is matched by a fixed percentage.
Vad är en matchbonus? En matchbonus är en bonus där online casinot matchar din insättning med en fastställd procentsats.The growth of each is funded by a fixed percentage of each bet placed by all players playing for that jackpot.
Ökningstakten för varje finansieras med en fast procentsats av varje insats som läggs av alla spelare som spelar om jackpotten.expressed in a fixed percentage, the amount.
uttryckt i en fast procentandel, beloppet.We are unable to go along with the suggestion that a fixed percentage of the agency' s staff should be Commission officials.
Förslaget om att en fast procentandel av kontoret skall bestå av tjänstemän från kommissionen kan vi inte gå med på.it may be requested by a fixed percentage of voters.
kan begäras av en bestämd procentandel av väljarna.We have insisted on the fixed percentage within the regulation, otherwise it would crowd out other human rights projects.
Vi har insisterat på en fast procentandel i förordningen, för annars skulle den kunna tränga ut andra människorättsprojekt.The contributions to these jackpots are funded by a fixed percentage of the player's bet.
Bidragen till dessa jackpots finansieras genom en fast procentsats av spelarens insats.At present, therefore, a fixed percentage of 7% priority land in all EU regions appears rather bureaucratic and inappropriate.
För tillfället tycks ett fast procenttal på 7% för mark som ska brukas ekologiskt i alla EU-regioner vara ganska byråkratiskt och olämpligt.It was agreed that every year each fishing member state would receive a fixed percentage of the stocks that could be caught.
Man kom överens om att varje fiskemedlemsstat varje år skulle få en fastställd procentandel av de bestånd som kunde fiskas.The themes will contribute on a fixed percentage basis, except the Socio-economic Sciences
De olika temana kommer att bidra på grundval av en procentsats, utom samhällsvetenskap och humaniora,which is much better than the fixed percentage.
som är mycket bättre än fasta procentsatser.The employer shall issue a document for each employee setting out the fixed percentage of time for working on the operation.
Arbetsgivaren ska utfärda the Commission may reduce the amounts requested by a fixed percentage.
får kommissionen minska kvantiteterna i ansökningarna med en fast procentsats.For example, the contribution may be defined as a fixed percentage of the employee's wage
Man kan t.ex. avtala om att avgiften är en fast procentsats av arbetstagarens lönwe need to do so with a fixed percentage in all Member States.
vi vill införa en ökning från och med den 1 april, måste göra detta med en fast procentandel i alla medlemsstater.the lawyer receives a fixed percentage of the compensatory monetary cost awarded to client as his professional fees.
advokaten får en fast procentsats av kompensations monetära kostnaden tilldelas kunden som hans arvoden.All winnings generated by your Syndicate Bet on The Monday Million Jackpot+ will be paid to you as a fixed percentage equal to 1/150th of the prize.
Alla vinster som genererats genom ditt gruppspelsdeltagande kommer att utbetalas till dig som en fast procentsats motsvarande 1/150-del av de totala vinsterna som meddelas av lotterioperatören, efter avdrag för eventuella lokala skatter.(a) in cases of non-quantifiable infringements, a fixed percentage of the annual budget of the European political party
När det gäller icke kvantifierbara överträdelser, en fast andel av årsbudgeten för det berörda partietbranches of multinational groups could apply to the tax authorities to have their taxable income calculated as a fixed percentage of their expenditures, using the cost-plus method.
filialer till multinationella koncerner kunde hos skattemyndigheterna ansöka om att få sin beskattningsbara inkomst beräknad som en fast procentandel av sina utgifter genom att använda”cost plus-metoden”.Significant banks The fixed percentage is 10% of the total amount of annual fees for significant banks
Betydande banker Det fasta procenttalet är 10 procent av Adjusting Rent- the property manager can increase the rent by a fixed percentage each year, according to individual state and/or municipal law.
Justera Rent- fastighetsförvaltaren kan höja hyran med en fast procentsats varje år, enligt individuell tillstånd och/ eller kommunalt lag.the Commission shall reduce the quantities requested by a fixed percentage.
skall kommissionen minska kvantiteterna i ansökningarna med en fast procentsats.Jackpot represents an increasing top award where the growth is funded by a fixed percentage of each bet placed by all players playing for the jackpot.
Jackpotten representerar en ökande högsta vinst där ökningen finansieras med en fast procentsats av varje insats som läggs av alla spelare som spelar för jackpotten.Sell no more than a fixed percentage of their production directly on their holdings
Högst sälja en fastställd procentsats av sin produktion direkt på anläggningarnaGaming transactions in which the Company's revenue consists of a com-mission, fixed percentage of winnings or similar are accounted for in accor- dance with IAS 18"Revenue.
Speltransaktioner där bolagets intäkt utgörs av en kommission, rakeback, fast vinstprocent eller liknande redovisas i enlighet med IAS 18 Intäkter.the total volume of intervention eligible for compensation remains at fixed percentage of quantities offered for sale.
den totala interventionsvolym som berättigar till kompensation kvarstår vid en fast procentsats av de kvantiteter som erbjuds till försäljning.All winnings generated by your Syndicate Bet will be paid to you as a fixed percentage equal to 1/150th of the total winnings as published by the lottery operator.
Alla vinster som genererats genom ditt gruppspelsdeltagande kommer att utbetalas till dig som en fast procentsats motsvarande 1/90-del av de totala vinsterna som annonseras av lotterioperatören.
