Examples of using Fixing prices in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tommy said my dad had been fixing prices.
Tommy sa att pappa hade fixat priserna.The bank's fixing prices. Most of the town doesn't even know.
De flesta vet inte ens att banken fixerar priserna.Most of the town doesn't even know the bank's fixing prices.
De flesta vet inte ens att banken fixerar priserna.In this respect, one standard should apply no matter to whom the services are provided: fixing prices or banning advertising do not deliver high ethical standards and good quality services.
I det hänseendet bör en standard gälla oavsett vem tjänsterna tillhandahålls till: fasta priser och reklamförbud medför inte höga etiska standarder och högkvalitativa tjänster.An agreement not to discount was ultimately considered less harmful than actually fixing prices.
Ett avtal om att inte bevilja rabatter ansågs slutligen mindre skadligt än faktiskt fastställande av priser.
People also translate
It imposed fines totalling EUR 855.23 mil lion on eight firms for fixing prices and sales quotas for eight different prod ucts 2.
Kommissio nen ålade åtta företag böter på sammanlagt 855, 23 miljoner euro för att de fastställt priser och försäljningskvoter för åtta olika produkter 2.is to adopt, inter alia,‘measures on fixing prices'.
särskilt ska besluta om”åtgärder om fastställande av priser”.By virtue of Article 43(3) of the Treaty, the Council shall adopt measures on fixing prices, levies, aid
Enligt artikel 43.3 i fördraget ska rådet besluta om åtgärder om fastställande av priser, avgifter, stödMeasures on fixing prices, levies, aids and quantitative limitations as referred to in Article 43(3)
Rådet ska besluta om sådana åtgärder om fastställande av priser, avgifter, stödHowever, such reports are in practice no longer submitted to those institutions for the purpose of fixing prices of agricultural produce.
I praktiken lämnas dock den typen av rapporter inte längre in till nämnda institutioner i syfte att fastställa priser på jordbruksprodukter.The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures on fixing prices, levies, aid
Rådet ska på förslag Steel Community by establishing information exchange systems, fixing prices and sharing markets contrary to competition law.
på ett sätt som snedvrider konkurrensen, inrätta system för utbyte av information samt genom att fastställa priser och dela upp marknader.Thus, for example, agreements fixing prices and quotas, or artificially dividing the Community with the objective of preventing competition, result in increased prices
Sålunda kan t.ex. avtal om fasta priser och kvoter eller en konstlad indelning av gemenskapen i syfte att skydda mot konkurrens medföra ökade This article stipulates that"The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures on fixing prices, levies, aids
I artikeln Agreements may be horizontal(between competitors at the same level of the supply chain fixing prices or limiting production)
Dessa avtal kan vara horisontella(mellan konkurrenter i samma leverantörsled för att fastställa priser till en viss nivå eller begränsa produktion)concerted practices fixing prices(see, to that effect,
samordnade förfaranden för fastställande av priser, det vill säga 30 procent(se,The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid
Rådet skall på förslag such as refusal to supply, fixing prices below cost price,
Based on die slogan"new currency, stable prices", the agreement commits retailers to ensure price stability when fixing prices in euros and to give greater visibility to euro prices dian those in national currencies from September 2001.
Med utgångspunkt i slogan"ny valuta- stabila priser" förbinder sig handlarna genom överenskommelsen att säkerställa prisstabilitet när de fastställer priser i euro och att från september 2001 låta must not be countered by restrictive agreements designed to side-step market confrontation by artificially fixing prices or other trading conditions,
får inte äventyras av karteller mellan företag som syftar till att undvika konfrontation på marknaderna genom att på ett konstgjort sätt fastställa prisnivåer eller andra kommersiella villkor,because the Commission considered that the practices engaged in by the parties had the object of fixing prices, it concluded that, in the present case,
kommissionen stödjer sig på det faktum will not do this with the aim of becoming a monopoly, or an oligopoly, or fixing prices that are not accessible to the consumers,
dessa privata företag inte gör detta i syfte including with regard to‘measures on fixing prices, levies, aid
särskilt vad gäller”åtgärder om fastställande av priser, avgifter, stödof the Treaty on the Functioning of the European Union provides that measures on fixing prices, levies, aid
unionens funktionssätt föreskrivs att beslut om åtgärder om fastställande av priser, avgifter, stödRecommended prices, like fixed prices, may have a significant negative effect on competition.
Rekommenderade Whichever tour operator we are talking about, there are fixed prices for children.
Alla researrangörer har fasta priser för barn.Fixed prices on some rides, call for information.
Fasta priser på vissa turer, ring för upplysning.Most workshops have fixed prices for all service packages.
De flesta verkstäder har fasta priser för alla servicepaket.Attractive fixed prices for almost all imaginable repairs.
Attraktiva fasta priser för nästan alla tänkbara reparationer.But I do not think fixed prices are always essential for this.
Men jag tror inte att fasta priser alltid är nödvändigt för att uppnå detta.
