What is the translation of " FLEXIBILITY CLAUSE " in Swedish?

• flexibilitetsklausul
• flexibilitetsklausulen
• flexibilitetsbestämmelse

Examples of using Flexibility clause in English and their translations into Swedish

Finally, some members proposed changing the name"flexibility clause.
Slutligen föreslog vissa ledamöter att ändra benämningen"flexibilitetsklausul.

The 5% flexibility clause should remain to take account of climatic change.
Flexibilitetsklausulen på 5% skall bevaras för att ta hänsyn till klimatförändringar.

Now that these contacts have been established the Council is ready to fully adopt a flexibility clause.
Efter dessa kontakter är rådet redo att godkänna att flexibilitetsklausulen används fullt ut.

The agreements no longer contain flexibility clauses and wage drift is much more limited.
Avtalen innehåller inte längre följsamhetsklausuler och löneglidningen är betydligt mer begränsad.

The maximum figure for Category 4 does not have to be amended permanently other than by using a flexibility clause to the full.
Det är inte nödvändigt att permanent ändra taket för rubrik 4 annat än genom att fullt ut använda flexibilitetsklausulen.

They no longer contain flexibility clauses that lead to wages
De innehåller inte längre följsamhetsklausuler som gör att löner

I note that the European Parliament is in fact in favour of using the flexibility clause in the Amsterdam Treaty.
Jag har noterat att Europaparlamentet är för att använda flexibilitetsklausulen i Amsterdamfördraget.

It was also common ground that a flexibility clause must never give the impression that the Union defines its own competence.
Enighet rådde även om att en flexibilitetsbestämmelse aldrig får ge intryck av att unionen fastställer sina egna befogenheter.

to ensure that the agreements no longer contained any flexibility clauses.
år 1992- 1993 och att avtalen inte innehöll några följsamhetsklausuler.

A flexibility clause has been brought in,
En flexibilitetsklausul har införts,

that we will use a flexibility clause every year and therefore have a pretence that we have no change to the financial perspective when the reality is of course different?
4 på ad hoc-basis, att vi kommer att använda en flexibilitetsklausul varje år och således låtsas som om vi inte ändrar i budgetplanen, när verkligheten naturligtvis är en annan?

The flexibility clause(Article I-18)
Flexibilitetsklausulen(artikel I-18),

its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay.
införlivandet av direktivet utan godkänner en tidsfrist på tre månader från direktivets ikraftträdande, inför vi en flexibilitetsklausul som garanterar ett omedelbart införlivande.

Moreover, the Constitution retains a flexibility clause whereby the Union can act,
Vidare behålls i konstitutionen en flexibilitetsklausul som gör det möjligt för EU

the field of youth, the general structure of the legal base will be sufficiently open and provide a flexibility clause, making it possible to adapt the programme to new emerging priorities.
främja samarbete på ungdomsområdet, kommer den rättsliga grunden att vara tillräckligt öppen och innehålla en flexibilitetsklausul, som gör det möjligt att anpassa programmet till nya prioriteringar som kan bli aktuella.

DG Budget will provide the relevant flexibility clause to the services and will include it in the financing decision model.
GD Budget kommer att formulera en bestämmelse som ger avdelningarna flexibilitet i detta avseende, och föra in den i mallen till finansieringsbeslut.

favourable market outlook with stocks initially at a relatively low level, according to professional sources, led a number of potato starch manufacturers to make use of the 5% flexibility clause under Article 6(2) of Regulation(EC) No 1868/94.
goda marknadsutsikter med relativt små ingående lager, enligt branschkännare, har lett till att många stärkelseproducenter använder den flexibilitetsklausul på 5% som föreskrivs i artikel 6.2 i förordning(EG) nr 1868/94.

Medium-term financial planning, the flexibility clause and the own resources are the three elements which we need to discuss with the Council, not the money.
Den finansiella planeringen på medellång sikt, flexibilitetsklausulen och de egna medlen är de tre saker som vi måste diskutera med rådet- inte pengarna.

Such flexibility clause would notably be most appropriate when the complete implementation of the action authorised by the College requires to increase the appropriations up to 20% of the initial amount approved
Denna flexibilitet skulle vara särskilt användbar i fall där ett fullständigt genomförande av den åtgärd som godkänts av kommissionen(kollegiet) skulle kräva en ökning av anslagen med upp till 20%

through the abolition of the intervention mechanism, a flexibility clause has been introduced, which would grant sugar beet growers the possibility to negotiate the sugar beet price down to 10% below that guaranteed minimum price.
har det införts en flexibilitetsklausul som kommer att garantera sockerbetsproducenter möjlighet att förhandla sockerbetspriset ner till 10% under det garanterade minimipriset.

Apart from the 5% flexibility clause, any potato starch produced in excess of the sub-quota must be exported from the Community,
Utöver de 5 procenten enligt flexibilitetsklausulen skall all potatisstärkelse som produceras utöver delkvoterna exporteras obearbetad och utan exportbidrag från gemenskapen före

provisions in the Treaty, concerning the flexibility clause and enhanced cooperation, are inadequate
de befintliga bestämmelser i fördraget som rör flexibilitetsklausulen och förstärkt samarbete är otillräckliga

Apart from the 5% flexibility clause, any potato starch produced in excess of the sub-quota must be exported from the Community,
Utöver de 5 procenten enligt flexibilitetsklausulen skall all potatisstärkelse som produceras utöver delkvoten exporteras obearbetad och utan exportbidrag från gemenskapen före

Amendment 9(section 3), relating to a flexibility clause which would make it possible to review the total amount of the budget in the context of annual budgetary cooperation, cannot be accepted.
Ändringsförslag 9(del 3) som gäller en flexibilitetsbestämmelse som gör det möjligt att se över det totala budgetbeloppet under det årliga medlingsförfarandet rörande budgeten kan inte godkännas.

In Article 308(flexibility clause), as amended in the 2004 IGC,
I artikel 308(flexibilitetsklausul), ändrad vid 2004 års regeringskonferens,

to introduce the flexibility clause for possibly reallocating regional resources;
för det andra att införa en flexibilitetsklausul för att kunna omfördela regionala resurser,

We managed to bring in a flexibility clause, but I fear that it may be insufficient to protect smaller countries
Vi lyckades föra in en flexibilitetsklausul, men jag är rädd att det inte räcker för att skydda mindre länder

How to use "flexibility clause" in an English sentence

And we’ll insist on a common sense Flexibility Clause that will make the EU function better.

The flexibility clause in a supply contract can provide for direct supplier load control in specific situations.

We examined the employment contract to see if there was a flexibility clause for the warehouse staff.

Even where an express flexibility clause is included it must not be exercised arbitrarily, capriciously or inequitably.

The Commission suggests as legal basis of the proposed EMF Regulation the flexibility clause of Art. 352 TFEU.

Thirdly, should there be a flexibility clause allowing an extension of Union action by unanimity but without treaty amendment?

If a flexibility clause isn't present, any alterations to your responsibilities have to be approved by all relevant parties.

Moreover the Fiscal Pact leaves too little room for sustainability-promoting public investment, as the so-called flexibility clause is formulated rather restrictively.

It is recommended that a flexibility clause should be included in the contract of employment permitting changes to policies where required.

For example; An employer couldn’t use a flexibility clause to insist on an employee moving to another country to work with 1 week’s notice!

How to use "flexibilitetsklausulen" in a Swedish sentence

Den gällande flexibilitetsklausulen kan användas bara för det som gäller den gemensamma marknaden.

I praktiken blir flexibilitetsklausulen därför en möjlighet för regeringar att kringgå sina parlament.

För att besluta om bestämmelser genom flexibilitetsklausulen krävs att ministerrådet med enhällighet beslutar om det på förslag av EU-kommissionen och efter Europaparlamentets godkännande.

Parallell och flexibilitetsklausulen i Lissabonfördraget ska utgå för all framtid.

Flexibilitetsklausulen Artikel I-18, flexibilitetsklausulen lyder i sin första punkt: 1.

För min del handlar det om Flexibilitetsklausulen och Passarellerna.

Detta kräver bland annat att pasarellen och flexibilitetsklausulen i konstitutionen skrotas för gott.2.

Så alla Centerväljare, ta en titt igen på Lissabonfördraget, Flexibilitetsklausulen och passarellen, så ser ni vad Centern vill med vår demokrati när de stöttar Lissabonfördraget.

Måste även fråga hur insatt är du i vad Flexibilitetsklausulen och passarellerna har för praktisk inverkan via Lissabonfördraget?

Europeiska konventet vill behålla flexibilitetsklausulen för att möjliggöra flexibla justeringar av EU:s befogenheter inom ramen för Unionens mål.