What is the translation of " FLEXIBLE AND ABLE " in Swedish?

• flexibla och kunna
• flexibel och kapabel

Examples of using Flexible and able in English and their translations into Swedish

Future ideas must be flexible and able to adapt to the new society.
Framtidens idéer måste vara flexibla och kunna anpassas till det nya samhället.

Vulnerability due to increasing import dependency can also be mitigated if the gas system remains flexible and able to respond to fluctuations in supply.
Den sårbarhet som följer av ett ökat importberoende kan också minskas om gassystemet förblir flexibelt och kan svara på svängningar i försörjningen.

It should be simple, flexible and able to be tailored to the various wishes of the partners.
Den skall vara enkel, smidig och möjlig att anpassa till partnernas olika önskemål.

For this type of company to be competitive on the market, it must be flexible and able to adjust to market requirements.
För att denna typ av företag ska bli konkurrenskraftiga på marknaden måste de vara flexibla och kunna anpassa sig efter marknadens krav.

The regulation is more flexible and able to meet the new environmental challenges and priorities.
Förordningen är mer flexibel och kan svara upp mot nya miljöutmaningar och prioriteringar.

on the move within the restaurant, staff need to be flexible and able to serve the needs of customers in an instant.
rör sig runt i restaurangen behöver anställda vara flexibla och omedelbart kunna möta kundens behov.

The equipment is flexible and able to handle small quantities of short runs as well as long-run mass-production batches.
Utrustningen är flexibel och kan hantera både små kvantiteter i korta produktionsomgångar och långa masstillverkningspartier.

Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new concerns
Sådana begränsningar urholkar den grundläggande principen att program måste vara flexibla och kunna svara mot nya orostecken

Employees must be flexible and able to adapt to new jobs
Medarbetarna måste vara flexibla och kunna anpassa sig till nya jobb

skilled employees with years of experience who are flexible and able to adapt to unforeseen situations,
skickliga medarbetare med många års erfarenhet som är flexibla och kan anpassa sig till oförutsedda situationer,

Irina is very helpful and flexible and able to handle all questions by phone.
Irina är mycket hjälpsam och flexibel och kunna hantera alla frågor per telefon.

the European workforce is flexible and able to adapt to changes in labour market conditions.
så att den europeiska arbetskraften blir flexibel och kapabel att anpassa sig till förändringar på arbetsmarknaden.

Capricious consumer trends require manufacturing lines that are particularly flexible and able to create a variety of parts, or assemble several product lines without much alteration.
Nyckfulla konsumenttrender kräver tillverkningslinor som är speciellt flexibla och som kan skapa en mångfald delar, eller sätta samman flera produktlinjer utan stora ändringar.

Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new challenges, emerging risks
Sådana begräsningar underminerar programmets grundläggande princip, nämligen att det måste vara flexibelt och kunna möta nya utmaningar,

which should be flexible and able to promote innovative solutions as regards optimising electricity generation from renewable sources coordinated in real time.
på detta område och som bör vara flexibel och kapabel att lyfta fram nyskapande lösningar för att optimera elproduktionen från förnybara energikällor som samordnas i realtid.

Furthermore we are extremely flexible and are able to meet or exceed every customer requirement.
VI är extremt flexibla och kan möta eller överträffa varje kunds krav.

As a neutral intermediary with transportation partners throughout Sweden, we are flexible and are able to customize transportation solutions to customer requirements.
Som en neutral transportförmedlare med samarbetspartners över hela Sverige är vi flexibla och har möjlighet att skräddarsy transportlösningar efter kundens önskemål.

Tina and her friend were very flexible and were able to meet us at around midnight to show us the place.
Tina och hennes vän var mycket flexibla och kunde träffa oss på runt midnatt att visa oss platsen.

you need to be flexible and be able to change the order of your stops
du behöver vara flexibel och kunna ändra ordningsföljden på stoppen

They are very flexible and are able to deliver with short deadlines. VikingSlots.
De är även mycket flexibla och kan leverera inom korta deadlines. VikingSlots.

must be flexible and be able to adapt to the future,
måste vara flexibelt och kunna anpassas till framtiden,