Examples of using Flying monkeys in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They're not flying monkeys.
The flying monkeys are coming.
De flygande apor kommer.There's… there's flying monkeys.
Det finns flygande apor.Flying monkeys scare the munchkins.
Flygande apor skrämmer munchkins.Finishing the flying monkeys?
Att avsluta de flygande aporna?Flying monkeys are not welcome here.
Flygande apor är inte välkomna här.And now there are flying monkeys in this town?
Och vi har flygande apor här?Flying monkeys scare the winkies.
Flygande apor skrämmer invånarna i Winkie.Or one of those freaky flying monkeys.
Eller en sån där läskig flygande apa.Those evil flying monkeys from The Wizard of Oz?
De flygande aporna i"Trollkarlen från Oz?From The Wizard of Oz? Those evil flying monkeys.
De flygande aporna i"Trollkarlen från Oz.Come on, man, flying monkeys with Rick Ross beard?
Kom igen, flygande apor med Rick Ross-skägg?Did you check with the captain of the flying monkeys?
Har du hört med lagledaren för flygakrobaterna?But best of all, the Flying Monkeys are free now!
Och bäst av allt, de flygande aporna är nu fria!Just move along before I turn you both into flying monkeys.
Försvinn innan jag förvandlar er till flygande apor.He didn't send his flying monkeys after me.
Han skickade inte sina flygande apor på mig.You mean other than being attacked and turned into flying monkeys?
Förutom att angripas och förvandlas till flygande apor?Audrey and her flying monkeys have always hated me.
Audrey och hennes flygande apor har alltid hatat mig.Check if you see any flying monkeys.
Titta ut genom fönstret först, och se om du ser några flygande apor.And there's no flying monkeys inside the grocery store.
Och det finns ingen flygande apor inne i affären.And also a few ways to make better flying monkeys.
Och också några sätt hur man gör bättre flygande apor.So, flying monkeys aside, what's the first question?
Vi lämnar de flygande aporna, vad är Now she's gonna send her flying monkeys after me.
Nu skickar hon väl sina flygande apor på mig.When the flying monkeys come soaring through this station,
När flygande apor svävar omkring här på stationen,I'm surprised Farrier hasn't sent her flying monkeys after you yet.
Farrier har inte skickat hit sina flygande apor.Glinda, Madame Morrible, flying monkeys there, Uh, whoopsie. can you tell me how I can get back to my bar?
Kan ni tala om för mig hur jag kommer tillbaka till min bar? Glinda, Madame Morrible, flygande aporna där?But we can't let Henry wander around alone with that witch and her flying monkeys out there.
Men vi kan inte låta Henry vara ensam med häxan och de flygande aporna här.Just because no one has documented flying monkeys or talking lions yet… hardly means they don't exist.
Bara för att någon har dokumenterat flygande apor eller prata lejon ännu… knappast innebär att de inte existerar.Right, when I was a kid, I would run out of the room any time the flying monkeys come on.
Varje gång de flygande aporna var med. När jag var barn sprang jag ut ur rummet.it's the flying monkeys… It's Dorothy,
det är de flyganda aporna… det är plåtgubben,
