What is the translation of " FOCUSING ON COMMON " in Swedish?

• med fokusering på gemensamma
• fokus på gemensamma

Examples of using Focusing on common in English and their translations into Swedish

Focusing on common ground amongst stakeholders.
Med sikte på att utveckla en gemensam grund bland berörda parter.

I'm sure the feds are focusing on common attack vectors.
FBI koncentrerar sig nog på vanliga attackvektorer.

Focusing on common R& D agendas more effectively than is currently possible.
Ett större fokus på gemensamma FoU-program än vad som är möjligt idag.

Equally important, having a diversified team means focusing on common goals with a universal approach.
Lika viktigt är att fokusera på gemensamma mål med ett universellt tillvägagångssätt med ett varierat team.

The European Council at Lisbon asked the Education Council“to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns…”.
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon uppmanades rådet(utbildning)“att allmänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen…”.

Researchers are now increasingly focusing on common multifactorial genetic disorders such as cancer,
Forskarna är nu i allt högre grad fokuserar på gemensamma multifaktoriella genetiska sjukdomar

The mandate from the Lisbon European Council to the Education Council to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity;
Mandatet från Europeiska rådet i Lissabon till rådet(utbildning) att"allmänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och prioriteringar och respekt för den nationella mångfalden.

The European Council asks the Council(Educa tion) to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting na tional diversity,
Europeiska rådet anmodar rådet(utbildning) att all mänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och prioriteringar och respekt för den nationella mångfalden

on the European Commissiontoundertake a general reflection on the concrete objectives of education systems, focusing on common concerns while respecting national diversity.
Europeiska kommissionen attallmänt dryfta konkreta mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och respektför den nationella mångfalden.

The mandate from the Lisbon European Council to the Education Council"to undertake a general reflection on concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity with a view to contributing to the Luxembourg
Mandatet från Europeiska rådet i Lissabon till rådet(utbildning)"att allmänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och prioriteringar och respekt för den nationella mångfalden i syfte att bidra till Luxemburgprocessen och Cardiffprocessen och för att lägga

in particular by carrying out specific studies focusing on common challenges for pension systems.
i synnerhet genom att genomföra särskilda undersökningar som inriktar sig på de gemensamma utmaningar som pensionssystemen står inför.

on security issues, focusing on common threats and challenges,
Centralasien(september 2008) om säkerhetsfrågor med inriktning på gemensamma hot och utmaningar,

invited the Education Council to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity.
dynamiska kunskapsbaserade ekonomi, och rådet(utbildning) uppmanades att allmänt reflektera över konkreta framtida mål för utbildningssystemen, med tonvikt på gemensamma utmaningar och prioriteringar under hänsynstagande till den nationella mångfalden.

The mandate from the Lisbon European Council to the Education Council'to undertake a general reflection on concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respeaing national diversity with a view to contributing to the Luxembourg
Uppdraget från Europeiska rådet i Lissabon till rådet(utbildning)"att allmänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och prioriteringar och respekt för den nationella mångfalden i syfte att bidra till Luxemburgprocessen och Cardiff processen

invited the Education Council to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity.
en högre grad av social sammanhållning, och rådet(utbildning) uppmanades att reflektera över utbildningssystemens konkreta framtidsmål, och koncentrera sig på gemensamma angelägenheter och prioriteringar, med respekt för nationell mångfald.

At its Lisbon meeting in March 2000, the European Council invited the Education Council“to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity,
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 uppmanades rådet(utbildning)"att allmänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och prioriteringar och respekt för den nationella mångfalden

the mandate of the Lisbon Council to the Education Council to undertake"a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national diversity";
med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning" samt"> det uppdrag som Europeiska rådet i Lissabon gav rådet(utbildning) att"allmänt dryfta konkreta framtida mål för utbildningssystemen med fokusering på gemensamma intressen och prioriteringar och respekt för den nationella mångfalden.

Establish a scalable global organisation focused on common values.
Etablera en skalbar global organisation med fokus på gemensamma värderingar.

The envisaged plan focused on common action with Russia to fight organised crime will be of particular importance in this regard.
Den skisserade planen med inriktning på gemensamma åtgärder med Ryssland för att bekämpa organiserad brottslighet kommer att vara av särskild vikt i detta sammanhang.

The Danube region strategy should focus on common objectives and projects in the areas of transport,
Strategin för Donauområdet bör vara inriktad på gemensamma mål och projekt inom transport,

The focus on common interests should allow voluntary arrangements to be fostered between stakeholders
Inriktningen på gemensamma intressen bör göra det möjligt att främja frivilliga arrangemang mellan berörda parter

It focuses on common interests and needs,
Det är inriktat på gemensamma intressen och behov

Sensors and measurement technology with a focus on common misconceptions and/
Sensorer samt mätteknik med fokus på vanlig missuppfattningar och/eller fel

Through participatory planning, and a focus on common interest, good coastal zone manage ment can reduce conflict and develop consensus.
Genom deltagande i planeringen och inriktning på det allmänna intresset kan man med god för valtning av kustområdena minska konflikter och utveckla samförstånd.

We are proud to offer you a hostel that focuses on common areas; you will enjoy a huge living room with a giant screen
Vi är stolta över att erbjuda dig ett vandrarhem som fokuserar på gemensamma utrymmen, du kommer att njuta av ett enormt vardagsrum med en gigantisk skärm

The summit will focus on common challenges such as the economic
Toppmötet kommer att inriktas på gemensamma problem, som den ekonomiska

This work is the result of the joint action of research and teaching, which focus on common good, coexistence,
Detta arbete är resultatet av den gemensamma insatsen av forskning och undervisning, som fokuserar på gemensamt gott, samexistens

aligns them with one set, thereby offering a more certain legal environment and one that is better focused on common objectives, along with a level playing field for business in the Single Market.
sammanställer dem till en. På så sätt erbjuds en säkrare rättslig miljö som är mer inriktad på gemensamma mål, samtidigt som det skapar lika villkor för företag på den inre marknaden.

We create flexible, customized solutions that focus on common profitability.
Vi skapar flexibla kundanpassade lösningar där gemensam lönsamhet står i fokus.

EU and US civil societies need to focus on common interests, not conflicts.
De civila samhällena i EU och USA måste fokusera på gemensamma intressen, inte konflikter.