What is the translation of " FORCE AT THE TIME " in Swedish?

• kraft vid tidpunkten
• kraft vid tiden
• kraft när

Examples of using Force at the time in English and their translations into Swedish

Member States shall apply the rates of FTT in force at the time when the tax becomes chargeable.
Medlemsstaterna ska tillämpa de skattesatser som är i kraft vid den tidpunkt då skatten blir utkrävbar.

An Act enters into force at the time specified in the Bill,
En lag träder i kraft vid den tidpunkt som anges i själva lagen,

You will be subject to the terms of the Agreement in force at the time you use this Site
Du omfattas av det Avtal som är i kraft vid tidpunkten då du använder denna Webbplats eller köper

However, notifications registered by the Commission before that date will be examined in the light of the criteria in force at the time of notification.
De anmälningar som registrerats hos kommissionen före den dagen granskas emellertid enligt de kriterier som var i kraft när anmälan gjordes.

A decree enters into force at the time specified in the decree itself,
En förordning träder i kraft vid den tidpunkt som anges i förordningen,

The rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event.
Den skattesats som är tillämplig på skattepliktiga transaktioner skall vara den som är i kraft vid tidpunkten för skattskyldighetens inträde.

The amendment will enter into force at the time notified by Posti, but not earlier than after 30 days of Posti having announced the amendment.
Ändringen träder i kraft vid den tidpunkt som Posti meddelar, dock tidigast 30 dagar efter Postis meddelande om ändringen.

Article 12(1) accordingly provides that‘[t]he rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event.
I artikel 12.1 stadgas att”[d]en skattesats som är tillämplig på skattepliktiga transaktioner skall vara den som är i kraft vid tidpunkten för skattskyldighetens inträde”.

In Article 2, third indent, the words"as in force at the time of the adoption of this Directive" shall be replaced by the words"in its up-to-date version";
I artikel 2 tredje strecksatsen skall orden"såsom den är i kraft vid tiden för detta direktivs antagande" ersättas med orden"i gällande version.

hereby accepts these Terms of Use in force at the time of your visit to the Website.
accepterar härmed de användarvillkor som är i kraft vid tiden du besöker webbplatsen, och samtycker till att följa sådana användarvillkor.

HAVING REGARD to the Customs Code in force at the time the Court's audit was performed
SOM BEAKTADE tullkodexen som var i kraft vid tiden då rättens revision genomfördes

Article 12(1) of the Sixth Directive states that VAT is payable, in principle, at the‘rate… in force at the time of the chargeable event.
Enligt artikel 12.1 i sjätte direktivet är tillämplig skattesats för mervärdesskatt i princip”[d]en skattesats… som är i kraft vid tidpunkten för skattskyldighetens inträde”.

Regulations adopted by lower-ranking authorities enter into force at the time provided for and are published in the compendium of rules and regulations of the authority concerned.
En föreskrift som utfärdats av en lägre myndighet träder i kraft vid den tidpunkt som anges i föreskriften och publiceras i myndighetens författningssamling.

High-speed craft' shall mean a high-speed craft as defined in Regulation 1 of Chapter X of the 1974 SOLAS Convention, as in force at the time of the adoption of this Directive.
Höghastighetsfartyg: höghastighetsfartyg enligt definitionen i regel 1, kapitel X i 1974 års SOLAS-konvention, såsom den är i kraft vid tiden för detta direktivs antagande.

EU rules on the award of public contracts, in force at the time of the facts in the main proceedings, did not provide for the possibility of a direct award of a public contract without
De unionsrättsliga bestämmelser på området för offentlig upphandling som var i kraft vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna i det nationella målet innehöll inte någon bestämmelse som möjliggjorde direkt tilldelning av ett kontrakt utan anbudsförfarande,

will be subject to the version of these Terms in force at the time you order Products
kommer att följa den version av dessa villkor som är i kraft vid den tidpunkt som du beställer produkter

applying a coupon resulting from a previous money-back campaign, the client will not accumulate any credit through the campaign that is in force at the time of order placement.
genom att lägga en beställning där en tidigare genererad pengarna-tillbakakupong används kommer kunden inte ackumulera någon ny kredit i den kampanj som gäller då beställningen läggs.

hereby accepts these Terms of Use in force at the time of your visit to the Website,
accepterar härmed de användarvillkor som är i kraft vid tiden du besöker webbplatsen,

assuming you apply the relevant conditions that are in force at the time of access.
du tillämpa de relevanta villkor som är i kraft vid tidpunkten för tillträde.

The court rejected Mr Ullens de Schooten's argument that Article 3 of Royal Decree No 143 was not in force at the time of the acts which gave rise to the criminal proceedings against him.
Denna domstol underkände Fernand Ullens de Schootens argument att artikel 3 i kunglig kungörelse nr 143 inte var i kraft under den period då den gärning begicks som omfattas av åtalet mot honom.

the change of socio-political formation is too strong a test for all legal documents and codes in force at the time.
förändringen av socio-politisk formation är för stark för ett test för att alla juridiska handlingar och föreskrifter som är i kraft vid den tidpunkten.

was made on the basis of the various laws in force at the time and of the nature of the most commonly supplied services of the era.
kommissionen fattade 1978 och som godkändes av alla medlemsstater har sin utgångspunkt i de olika bestämmelser som då gällde och de vanligaste typerna av tjänster.

Member States may maintain the amounts of the excise duties in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts of the excise duties expressed in euro would result in an increase of less than 5%
Medlemsstaterna får bibehålla de punktskattebelopp som är i kraft vid tidpunkten för den årliga justeringen enligt punkt 1, om omräkningen av punktskattebeloppen uttryckta i euro skulle resultera i en ökning av punktskattebeloppen uttryckta i den nationella valutan med mindre än 5% eller 5 euro,

Under Article 12(1) of the Sixth Directive, the rate applicable to taxable transactions is that in force at the time of the chargeable event.
Enligt artikel 12.1 i det sjätte mervärdesskattedirektivet skall den skattesats som skall tillämpas på beskattningsbara transaktioner vara den som är i kraft vid tidpunkten för den beskattningsgrundande händelsen.

defines'Conventions' in terms of the Conventions cited in that Article in force at the time of adoption of the Directive;
avses med konventioner de konventioner i den artikeln som var i kraft när direktivet antogs.

In particular, for the application of this point, reference shall be made to the amendment level of this Regulation which was in force at the time of type-approval of the new vehicle.
Vid tillämpningen av denna punkt ska hänvisning göras till den ändringsversion av denna förordning som var i kraft vid tiden för typgodkännandet av det nya fordonet.

that principle requires that the limitation period be determined precisely in a provision in force at the time when the offences were committed
kräver denna princip att preskriptionstiden fastställs med precision i en bestämmelse som är i kraft vid den tidpunkt då gärningen begås

Assessment under this Article shall take into account the requirements of any Community legislation on infrastructure charging that may be in force at the time of the grant of the aid concerned.
Vid en bedömning i enlighet med denna artikel skall de krav som finns i all gemenskapslagstiftning om infrastrukturavgifter som eventuellt är i kraft vid tiden för beviljandet av det berörda stödet beaktas.

third subparagraphs of Article 10(3), the rate applicable shall be that in force at the time when application is made for the goods to be released for home use.
tredje styckena skall den tillämpliga skattesatsen vara den som är i kraft vid den tidpunkt då ansökan görs om att varorna skall frigöras för inhemskt bruk.

national legislation in force at the time the action was taken.
den nationella lagstiftning som var i kraft vid den tidpunkt då åtgärderna vidtogs.

How to use "force at the time" in an English sentence

Compensation to Commercial Value in force at the time of the accident.

The agreement will enter into force at the time of the transition.

Underwriters inspection procedure shall be in force at the time of bid.

Both policies must be in force at the time of first death.

The present Agreement comes into force at the time of its signing.

This policy must be in force at the time of loan settlement.

Campers pay the fees in force at the time of their stay.

It is based on the laws in force at the time of death.

Will be applied the prices in force at the time of the order.

Any warranty in force at the time of purchase of the compressor manual.

How to use "kraft när, kraft vid tidpunkten, kraft vid tiden" in a Swedish sentence

Ekonomin återfick kraft när kronan började flyta.

Därför krävs mindre kraft när du åker.

Det ger kraft när det blåser!

Fordonet behöver mycket kraft när den startar.

I kraft vid tidpunkten om parterna kommer överens.

Fannies MyCommunityMortgage-program var i kraft vid tidpunkten för offentliggörandet.

Denna lagstiftning kommer att träda i kraft vid tidpunkten för anslutningen.

Moctezuma var i kraft vid tiden för den spanska erövringen av Mesoamerica ledd av Hernán Cortés.

Garantin träder i kraft vid tidpunkten för undertecknandet av leveransdokumentet.

Be­slu­tet vin­ner la­ga kraft när be­svärs­ti­den ut­gått.