FORCED TO CLOSE in Swedish Translation

Examples of using Forced to close in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Many newspapers are being forced to close down.

Många tidningar tvingas lägga ner.

And I was forced to close the door on my old life.

Och jag tvingades stänga dörren till mitt gamla liv.

Workplaces and everyday businesses are forced to close.

Arbetsplatser och företag tvingas hålla stängt.

The club was forced to close after a long series of drug problems.

Thern tvingades sluta efter en lång period av skadeproblem.

WOMAN; Loyal customers, we have been forced to close forever.

Lojala kunder, vi har tvingats att stänga för all framtid.

Dec 23, 2009- Betsson is forced to close their betting shop by the Swedish Government.

Dec 23, 2009- Betsson är tvingade att stänge sin spelbutik.

If we can't appeal to'em, we're going to be forced to close our doors.

Om vi inte kan vädja till dem måste vi stänga.

We're forced to close because the bank will not loan us the money we need.

Vi är tvungna att stänga eftersom banken inte låna oss de pengar som vi behöver.

In 1880, Paijkull was financially forced to close her school.

År 1883 blev Erlenmeyer av hälsoskäl tvungen att avbryta sin akademiska karriär.

Many newspapers have been forced to close after pressure from Russian separatists

Flera tidningsredaktioner har tvingats stänga efter påtryckningar från ryska separatister

You may get so much that the owner of the online casino will be forced to close it.

Du kan vinna så mycket att ägaren till online casinot kommer att tvingas stänga casinot.

Updated Constitution of Russia will be forced to close the Kuril question:

Uppdaterad Konstitutionen av Ryssland kommer att tvingas stänga de Tjänat en fråga:

Just two weeks after its opening night, Bugsy Siegel's Las Vegas hotel has been forced to close.

Bara två veckor efter invigningen har"Bugsy" Siegels Las Vegas-hotell tvingats stänga.

Schools, and especially girls' schools, are being burnt down or forced to close, bridges and roads are being blown up.

Skolor, framför allt flickskolor, bränns ner eller tvingas stänga, broar och vägar sprängs.

Vital services could be interrupted, transport could come to a stop and businesses could be forced to close.

Titley avbrytas, transporter kan komma att göra tvärstopp och företag tvingas att stänga.

Because of the lessors' illegal action, Stockmann was forced to close the department store as of 13 May 2008.

På grund av hyresvärdar- nas illegala åtgärder blev Stock- mann tvunget att stänga varuhuset fr.o.m. den 13 maj 2008.

When the retail behemoth"Mega-Mart" moves in, Jill's beloved family bakery is forced to close.

När retail behemoth"Mega-Mart" rör sig i, tvingas Jills älskade familj bageri stänga.

Over a number of days in August several quant funds were however forced to close positions and to realise significant losses.

Under ett antal dagar i augusti tvingades emellertid flera kvantfonder att stänga positioner och realisera betydande förluster.

gets a surprise to know that it will be forced to close.

får till sin förvåning veta att det kommer att tvingas stänga.

Pop-ups that cover content and that users are forced to close to continue reading.

Popup-fönster som täcker innehåll och att användarna tvingas stänga att fortsätta läsa.

Although Stockmann was forced to close its Smolenskaya department store due to the unlawful actions of the lessors, the company now has four department stores open for business in Moscow.

Efter att Smolenskajavaruhuset blev tvunget att stänga sina dörrar till följd av ett olagligt förfarande från hyresvärdarnas sida har Stockmann åter fyra varuhus öppna i Moskva.

In order to avoid penalties, management was forced to close the shop.

För att inte vite skulle falla ut tvingades ledningen att stänga butiken.

Dec 23, 2009- Betsson is forced to close their betting shop by the Swedish Government Betsson has been one of the Swedish companies that has tried to test the Swedish governments monopoly on gambling throughout the nation.

Dec 23, 2009- Betsson är tvingade att stänge sin spelbutik Betsson har varit ett av de spelbolagen som har arbetat hårt för att göra sig av med det svenska spelmonopolet svenska spel som är instiftat av regeringen.

To curb the worst partying, now clubs are forced to close at 6:00 am.

För att stävja det värsta festandet tvingar man numera klubbarna att stänga redan klockan 6:00.

Francis Xavier University said the institution was forced to close down its entire network after discovering a cryptojacking operation.

Francis Xavier University sade den institution som var tvungna att stänga ner hela nätet efter att ha upptäckt en cryptojacking drift.

Over half of Syria's public health care facilities have been destroyed or forced to close(WHO, 2018).

Över hälften av Syriens offentliga hälsovårdsanläggningar har förstörts eller tvingats stänga(WHO, 2018).

it is a pity that we will be forced to close the door to students wishing to pursue study programmes in areas where we have great competence

alltför stora problem, men det är sorgligt att vi tvingas stänga dörren för studenter som vill utbilda sig inom områden där vi har stor kompetens och samhällets behov av

Joker receives news that he will be forced to close his gym.

obetalda räkningar får Joker besked om att han måste stänga gymmet.

In my constituency, an anaerobic digestion plant was recently forced to close because of rigid and unnecessary planning restrictions.

I min valkrets tvingades nyligen en anaerob smältningsanläggning att lägga ned på grund av stränga och onödiga begränsningar av planeringen.

would be forced to close its doors.

skulle tvingas stänga sina dörrar.