Examples of using Forced to withdraw in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Soldiers were forced to withdraw.
De amerikanska soldaterna tvingades tillbaka till Bataanhalvön.However, there are too many Genestealers, and the Marines are forced to withdraw.
Men antalet fiender är för stort och de tvingas retirera.Hitler was forced to withdraw to Berlin.
Hitler tvingades dra sig tillbaka till Berlin.The motion was rejected and the government was forced to withdraw the Bill.
Förslaget avslogs, och kabinettet trädde tillbaka.However they were forced to withdraw and a truce was arranged.
De var dock tvungna att dra sig tillbaka och det blev vapenvila.the militants were forced to withdraw.
han var tvungen att dra sig tillbaka.Kerrigan is forced to withdraw from competition and Harding gets the gold.
Kerrigan tvingas dra sig ur tävlingen och Harding får guldet.Th corps crossed the river Ljubasevka(but was later forced to withdraw).
E kåren korsade floden ljubasevka(men var senare tvungen att dra sig tillbaka).Com" and their ilk have been forced to withdraw from the industry.
Com" och deras gelikar har tvingats att dra sig ur branschen.But there was stiff resistance and the Japanese were finally forced to withdraw.
Washington was forced to withdraw his offer and Oban was betrayed.
Washington blev tvingad att dra tillbaka sitt erbjudande och Oban blev förrådd.out of money… and may be forced to withdraw from the race.
senatorn är utan pengar… och kanske tvingas dra sig ur striden.The government was forced to withdraw to Thon Buri close to present day Bangkok.
Regeringen tvingades dra sig tillbaka till Thon Buri, nära dagens Bangkok.Czechoslovakia took part in the IMF from its inception, but was forced to withdraw from the cooperation.
Tjeckoslovakien deltog i IMF från början med tvingades att dra sig ur samarbetet.The latter was again forced to withdraw and was taken on the position of the cover of artillery.
Den senare var återigen tvungna att dra sig tillbaka och togs på omslaget av artilleri.He was set to make his debut in November 2009, but was forced to withdraw because of an injury.
However, Sterling was forced to withdraw due to an injury and was replaced by Rob Font.
was forced to withdraw Olginskaya.
var tvungen att dra tillbaka olginskaya.Information meetings Have you been forced to withdraw from studies or an academic career?
Har du flyktingbakgrund och tvingats avbryta studier eller akademisk karriär i ditt hemland?were overwhelmed by several charges of French cavalry and were forced to withdraw.
överväldigades av flera angrepp från det franska kavalleriet och var tvungna att retirera.They will now, after five years, be forced to withdraw their sensible requirements.
Dessa länder blir nu tvungna att upphäva sina egentligen mycket förnuftiga krav inom fem år.Early in the morning of November 13, 1942, during the Naval Battle of Guadalcanal, Juneau was struck by a Japanese torpedo and forced to withdraw.
Tidigt på morgonen den 13 november 1942 under sjöslaget vid Guadalcanal träffades Juneau av en japansk torped och tvingades dra sig tillbaka.And the detachment was forced to withdraw and expect the approach of infantry.
Och avskiljandet var tvungna att dra sig tillbaka och förväntar the gunners were forced to withdraw to a safe distance.
gunners var tvungna att dra sig tillbaka till ett säkert avstånd.Volunteers went around, and they were forced to withdraw because of the weakness of its neighbors.
Volontärer gick runt, och de var tvungna att dra sig tillbaka på grund av den svaga dess grannar.with heavy losses were forced to withdraw without completing the main task.
med tunga förluster var tvungna att dra sig tillbaka utan Both companies were forced to withdraw from the implementation of projects, and this resulted in losses and redundancies.
De båda inblandade företagen tvingades att dra sig ur projekten, vilket ledde till förluster och uppsägningar.he can be forced to withdraw it and just call.
kan han tvingas att dra tillbaka höjningen och bara syna.Augustus II was forced to withdraw, and lost about 4,000 men,
The naval operations were effectively over; the Russian ships had been destroyed or forced to withdraw, and the German army held their objectives.
De ryska fartygen hade förstörts eller tvingats att dra sig tillbaka, och den tyska armén hade uppnått 
