Examples of using Forecasting errors in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The uncertainty bands are based on historical forecasting errors.
Osäkerhetsintervallen är baserade på historiska prognosfel.The very nature of these forecasting errors is important to the way we assess the consequences.
Just karaktären av prognosmissarna har betydelse för hur vi bedömer konsekvenserna.This does not mean that we have not occasionally made considerable forecasting errors.
Det här innebär inte att vi inte tidvis gjort stora prognosfel.Forecasting errors are often due to genuinely unexpected things,
Prognosmissar beror ju ofta på genuint oförväntade saker,The uncertainty bands are based on the Riksbank's historical forecasting errors.
Osäkerhetsintervallet är baserat på Riksbankens historiska prognosfel.Forecasting errors by the retailer must not be passed back to the supplier,
Felaktiga prognoser från detaljistens sida får inte lastas över på leverantören,The uncertainty bands are based on the Riksbank's historical forecasting errors.
Osäkerhetsintervallen är baserade på Riksbankens historiska prognosfel.The forecasting errors regarding inflation in 2004 were thus relatively small, but domestic cost pressures were much lower than expected.
Prognosfelen för inflationen 2004 var alltså relativt små men det inhemska kostnadstrycket blev betydligt lägre än väntat.made roughly the same forecasting errors.
gjorde ungefär samma prognosmisstag.For shorter periods it may be interesting to study individual forecasting errors in greater detail to try to analyse their causes.
För kortare perioder kan det vara intressant att studera enskilda prognosfel mer i detalj för att försöka analysera vad dessa berodde på.However, if one regards the forecasting errors in the perspective of the entire period studied,
Men om man ser till prognosfelen för hela den period som studerats,trying to learn from forecasting errors we have made.
försöker dra lärdom av de prognosfel vi gjort.answering the question of whether excessively tight monetary policy has held back demand, it is important to remember that the forecasting errors are primarily due to supply-side factors
bemöter frågan om en alltför stram penningpolitik har hållit tillbaka efterfrågan är det viktigt att komma ihåg att prognosmisstagen främst berör faktorer på ekonomins utbudssidaIt is therefore common to compare accuracy with forecasts from simple time series models to gain a perspective on whether the forecasting errors are unusually large or small.
Det är därför vanligt att man jämför träffsäkerheten med prognoser från enkla tidsseriemodeller för att få perspektiv på om prognosfelen är ovanligt stora eller små.In my opinion, this would be a more natural measure than compensating for forecasting errors by means of an extra expansionary policy.
Detta vore enligt min mening en mer naturlig åtgärd än att kompensera för prognosfel genom att föra en extra expansiv politik.in relation to historical forecasting errors.
i förhållande till historiska prognosfel.which are based on the Riksbank's historical forecasting errors.
vilka baserar sig på Riksbankens historiska prognosfel.also a number of parameters showing how the variance of the random error in this equation depends on forecasting errors in earlier periods.
också ett antal parametrar som visar hur variansen för prognosekvationens slumpterm beror på prognosfelen i tidigare perioder.This explanation will serve as a reference when forecast errors are assessed ex post.
Denna förklaring kommer att tjäna som referens när prognosfel ska bedömas i efterhand.The bands are based on historical forecast errors.
Intervallen baseras på historiska prognosfel.However, the general assessment hides a number of large forecast errors for individual components.
Bakom detta döljer sig dock en del större prognosfel i enskilda komponenter.This explanation will serve as a reference when assessing a posteriori forecast errors.
Denna förklaring skall tjäna som referens vid en senare bedömning av fel i prognoserna.Which forecast errors are most relevant for explaining why monetary policy, with the benefit of hindsight, could have been better?
Vilka prognosfel är mest relevanta för att förklara varför penningpolitiken med facit i hand kunde ha varit bättre?The problem is that one doesn't know whether a forecasting error is due to the forecasting method being inadequate, or to something genuinely unpredictable.
Problemet är att man inte vet om ett prognosfel beror på att prognosmetoden är dålig, eller på något genuint oförutsägbart.In light of recent years' forecast errors, the Riksbank has opened a review of the methods used to analyse the development of the krona.
Mot bakgrund av de senaste årens prognosfel har Riksbanken inlett en översyn av de metoder som används för att analysera kronans utveckling.Any assessment of the quality of the forecasts obviously entails an ex post analysis with the help of historical forecast errors.
När man bedömer vilken kvalitet prognoserna har blir det förstås fråga om en analys ex post av prognoserna med hjälp av historiska prognosfel.(dz) a buyer requires suppliers to bear any costs incurred as a result of any forecasting error, unless.
Ändringsförslag dz En köpare begär att leverantörerna ska bära eventuella kostnader som uppstår till följd av prognosfel, såvida inte.A large part of this analysis will thus concern evaluating and explaining forecast errors- even individual errors-
Mycket av den här analysen kommer på så vis att handla om att utvärdera och förklara prognosfel- även enstaka sådana-It is actually fairer to focus on forecast errors as deviations from targets under a flexible inflation targeting regime may be deliberate on the part of the central bank.
Det är egentligen mer rättvisande att fokusera på prognosfelen eftersom målavvikelserna med en flexibel inflationsmålspolitik ju kan vara avsiktliga från centralbankens sida.
