What is the translation of " FOREIGN POLICY INSTRUMENTS " in Swedish?

• utrikespolitiska instrument
• utrikespolitiska instrumenten

Examples of using Foreign policy instruments in English and their translations into Swedish

Service for Foreign Policy Instruments.
Tjänsten för utrikespolitiska instrument.

Here too, however, different rules apply to those used for other foreign policy instruments.
Men även här gäller andra bestämmelser än de som tillämpas för andra utrikespolitiska instrument.

Service for Foreign Policy Instruments FPI.
Tjänsten för utrikespolitiska instrument.

The EU has increasingly mainstreamed the human rights dimension into its general foreign policy instruments.
EU har i allt högre grad integrerat människorättsdimensionen i sina allmänna utrikespolitiska instrument.

The European Union has the foreign policy instruments to resolve this issue.
EU har de utrikespolitiska instrumenten för att lösa denna fråga.

It will also need to develop the relevant energy diplomacy action plans so as to strengthen diversification also through foreign policy instruments.
EU behöver också utarbeta energidiplomatiska handlingsplaner för att även stärka diversifieringen genom de utrikespolitiska instrumenten.

The Treaty of Lisbon has enhanced the foreign policy instruments, especially within the UN.
Lissabonfördraget har förbättrat de utrikespolitiska instrumenten, särskilt inom FN.

The reform of the foreign policy instruments is very important to us all,
Reformen av de utrikespolitiska instrumenten är väldigt viktigt för oss alla

the Commission are deploying all the foreign policy instruments available to them in order to achieve these objectives.
kommissionen utnyttjar alla tillgängliga utrikespolitiska instrument för att uppnå dessa syften.

With the perspective of implementing this instrument, there arises an opportunity for agreements to be concluded concerning the remaining three foreign policy instruments.
Med perspektivet att genomföra detta instrument uppstår en möjlighet att sluta avtal om de återstående tre utrikespolitiska instrumenten.

Our political involvement is increasing as we hone the Union' s foreign policy instruments. However,
Vårt politiska engagemang ökar i takt med att unionens utrikespolitiska instrument blir allt bättre,

which would complement foreign policy instruments.
utgöra ett komplement till de utrikespolitiska instrumenten.

Ever since 1999, Parliament has continuously argued in favour of the Union's foreign policy instruments being supplemented by military capabilities.
Europaparlamentet har sedan 1999 kontinuerligt arbetat för att unionens utrikespolitiska instrument skall kompletteras med militär förmåga.

I believe that our foreign policy instruments, especially if they are market-oriented,
Jag anser att våra utrikespolitiska instrument, framför allt om de är marknadsorienterade,

Peacebuilding- Crisis Response Planner, Service for Foreign Policy Instruments, Unit Stability Instrument Operations.
handläggare för internationella relationer- fredsbyggande- krisberedskaps planering, avdelningen för utrikespolitiska instrument, enheten för stabilitetsinstrument.

A policy of prevention that uses the most appropriate foreign policy instruments, with a view to tackling
En förebyggande politik där man använder sig av de bästa utrikespolitiska instrumenten för att kunna hantera

financial levers and foreign policy instruments will also be mobilised to eliminate certain obstacles.
mobilisera den inre marknaden, finansiella påtryckningsmedel och utrikespolitiska instrument för att eliminera vissa hinder.

services of the'Service for Foreign Policy Instruments.
tjänster inom tjänsten för utrikespolitiska instrument.

enhanced use of foreign policy instruments to strengthen diversification,
ökad användning av utrikespolitiska instrument för att diversifiera energiförsörjningen

Foreign policy instruments such as the EDF(European Development Fund)
Utrikespolitiska instrument som Europeiska utvecklingsfonden och EU:

its own enlargement is one of the most effective foreign policy instruments and means of conflict prevention in the European Union's history,
EU: egen utvidgning är ett av de effektivaste utrikespolitiska instrumenten och konfliktförebyggande medlen i EU: historia, men både utmaningar

this at a time when the Union has more foreign policy instruments at its disposal than ever.
detta i en tid då unionen har fler redskap för utrikespolitiken till sitt förfogande än någonsin.

The Union has to meet this challenge effectively by implementing preventive measures and employing the most appropriate foreign policy instruments with a view to addressing the causes of instability directly
EU måste effektivt kunna möta denna utmaning genom förebyggande åtgärder och lämpliga utrikespolitiska instrument för att komma åt orsakerna till instabiliteten

The Commission's Service for Foreign Policy Instruments(FPI) works in very close collaboration with the European External Action Service(EEAS),
Kommissionens tjänst för utrikespolitiska instrument(FPI) samarbetar mycket nära med den europeiska avdelningen för yttre åtgärder(Europeiska utrikestjänsten),

how whole brigades of well-meaning global strategists, laden down with foreign policy instruments, scurry through Europe
Ni kan själva se brigader av välmenande globala strateger med otaliga utrikespolitiska instrument jaga genom Europa

In our view, it is a very important task to ensure that all EU foreign policy instruments- development aid,
Enligt vår åsikt är det en mycket viktig uppgift att se till att alla EU: utrikespolitiska verktyg- utvecklingsstöd,

with the entry into force of the Treaty of Lisbon and the corresponding foreign policy instruments, will take on a stronger
det är rätt att Europeiska unionen, i och med att Lissabonfördraget med sina utrikespolitiska verktyg tas i bruk,

I would highlight the foreign policy instruments proposed for the Union,
vill jag betona de utrikespolitiska instrument som unionen föreslås få,

which gives rise to the need for the European Union to deploy its foreign policy instruments more effectively so as to ensure better use of its leverage in international organisations and to take the lead more
humanitära kriser i världen har ökat, vilket gör att EU behöver använda sina utrikespolitiska instrument på ett mer effektivt sätt för att bättre kunna utnyttja sin ställning inom internationella organisationer

human rights is one of the EU's only foreign policy instruments which still maintains a rigid system for allocating funds,
mänskliga rättigheter är ett av EU: s enda utrikespolitiska instrument som fortfarande omfattar ett strängt system för beviljande av medel,