What is the translation of " FOREIGN TERRITORY " in Swedish?

• främmande territorium
• utländskt territorium
• främmande mark

Examples of using Foreign territory in English and their translations into Swedish

Or left in foreign territory.
Eller lämnas kvar på främmande territorium.

He would require FSP approval to act in a foreign territory.
Han behöver FSP godkännande för att agera i främmande territorium.

A consulate is considered foreign territory, so…- What? Ah.- Russia? Uh, legally?
Rättsligt sett är ett konsulat främmande mark…-Vad?-Ryssland?

I understood my soul could become a foreign territory.
min själ kunde bli ett främmande territorium. Sedan den dagen.

And has wandered into foreign territory. The SS Layton has become disabled.
SS Layton har skadats och har förirrat in sig på utländskt territorium.

not to seize foreign territory.”.
inte erövra främmande områden.".

So treacherous seizure of foreign territory by transferring old fence
Så förrädiska beslag av främmande territorium genom att överföra gamla staket

Legally, a consulate is considered foreign territory, so…- What?- Russia?
Rättsligt sett är ett konsulat främmande mark…-Vad?-Ryssland?

has wandered into foreign territory.
har förirrat in sig på utländskt territorium.

On the Russian military bases on foreign territory is debatable in terms of whether we need permanent presence on distant shores or not.
Om den ryska militära baser på främmande territorium är en fråga som kan diskuteras i termer av huruvida vi behöver ett permanent närvaro på avlägsna stränder eller inte.

Officially visitors are not allowed to visit our ship's"foreign territory.
Det är egentligen inte tillåtet för ryssar att besöka vår båts"främmande territorium.

Other Zanzibaris in foreign territory were also invited back,
Andra zanzibarier i utländska territorier inbjöds också till landet,

I understood my soul could become a foreign territory. Since that day.
Förstod jag att min själ kunde bli ett främmande territorium. Sedan den dagen.

Swedish ideologues and opinion-makers began to clash on foreign territory.
debattörer i allt högre grad att drabba samman på främmande territorium.

the last full day of travel, which ended in foreign territory or in a ship or airplane departing from such a territory,
tio timmar det sista fulla resedygnet som utgått på sista utländska territorium eller ombord på fartyg eller flygplan som avgått därifrån,

smell around the smells of other dogs, just can not leave a sign about themselves on foreign territory.
som sträcker sig sensor dofter av andra hundar kan bara inte lämna ett märke för sig själva på utländsk mark.

The resolution further stated:"The Assembly reiterates that the occupation of foreign territory by a member state constitutes a grave violation of that state's obligations as a member of the Council of Europe
Resolutionen uttalar vidare:"Församlingen vidhåller att ett medlemslands ockupation av främmande territorium innebär ett grovt brott mot den statens skyldigheter som medlem av Europarådet och hävdar flyktingars rätt att säkert

almost a foreign territory, in the heart of Marseille.
nästan ett utländskt territorium, i hjärtat av Marseille.

decrease the risk of improper access to data that are stored in foreign territory;
minskar risken för otillbörlig åtkomst av uppgifter som förvaras på utländskt territorium.

The resolution further stated:"The Assembly reiterates that the occupation of foreign territory by a member state constitutes a grave violation of that state's obligations as a member of the Council of Europe
Resolutionen uttalar vidare:"Församlingen vidhåller att ett medlemslands ockupation av främmande territorium innebär ett grovt brott mot den statens skyldigheter som medlem av Europarådet och hävdar flyktingars rätt

limited by foreign territory from all sides.
begränsade av utländskt territorium från alla håll.

It's a journey into the foreign territory of somebody else's life,
Det är en resa in i det okända territoriet som är någon annans liv,

gradually seize foreign territory in the fight for a place under the sun.
så småningom ta utländskt territorium i kampen för en plats under solen.

who were taking part in the shelling of the Ukrainian forces from the foreign territory.
ryska krigsförbrytare som deltog i beskjutningen av ukrainska styrkor från grannterritoriet.

one where the neighbouring country is enjoying the benefits of illegal occupation of a foreign territory, rejecting Security Council resolutions,
ännu inte är avslutad, på en process där grannlandet drar nytta av illegal ockupation av utländskt territorium, bortser från säkerhetsrådets resolution,

kill people they don't know, on foreign territory, was enough to turn all your words to ash.
mamma undervisar(mina föräldrar var byskollärare), på främmande mark dödar människor de inte känner, för att alla dina ord skall förvandlas till stoft.

for military bases in foreign territory to be dismantled,
militära baser på utländskt territorium skall avvecklas,

the last full day of travel that ended in foreign territory or in a ship or airplane departing from such territory..
två timmar det sista fulla resedygnet som utgått på sista utländska territorium eller ombord på fartyg eller flygplan som avgått därifrån.

thus making his way to a foreign territory to wipe out the most important building.
vilket alltså hans väg till ett främmande territorium för att utplåna den viktigaste byggnaden.

justifies preventive military strikes and landings on foreign territories.
ett angrepp som rättfärdigar förebyggande militära angrepp och intrång på främmande territorium.

How to use "foreign territory" in an English sentence

Does prayer feel like foreign territory to you?

And, it’s foreign territory for nearly every board.

Sometimes foreign territory can be the most refreshing.

Satanism is foreign territory to the general public.

Sisterhood and girls are a foreign territory for me!

Defending unlawfully occupied/annexed foreign territory is not really “self”-defence.

It’s foreign territory to the majority of the population.

It’s totally foreign territory to me at this point.

But it's always seemed like foreign territory for me.

However and King of Foreign Territory compares, missed much.

How to use "främmande mark, främmande territorium, utländskt territorium" in a Swedish sentence

Det är främmande mark och Provigil and drug testing.

Benhabib skriver att tillfällig vistelse på främmande territorium bör vara en rättighet.

Villarreal tuffar in på främmande territorium från sitt skvalpande i mittens rike.

Det är totalt främmande mark för mig.

Dessa zoner behandlas som utländskt territorium när det gäller just handel, skatter och avgifter.

Inom utländskt territorium får vapenmakt tillgripas i självförsvar enligt Försvarsmakten bestämmande.

Ett långpass som tog oss in på utländskt territorium och upp på ett av de utländska fjällens topp.

Det mest flagranta fallet av olovlig vistelse på främmande territorium äri samband med krig.

Men det är ett brittiskt utländskt territorium och verkar därför under den brittiska regeringens jurisdiktion och suveränitet.

Gulang Yu var förr utländskt territorium där européer och japaner bodde. Än idag ser man här byggnader i typisk kolonialstil på denna vackra ö.