What is the translation of " FORM AN ESSENTIAL PART " in Swedish?

• utgör en väsentlig del
• utgör en viktig del

Examples of using Form an essential part in English and their translations into Swedish

Forests form an essential part of the landscape and of the local climate.
Skogarna är en viktig del av det lokala landskapet och det lokala klimatet.

Regional cooperation and good neighbourly relations form an essential part of the process of moving towards the European Union.
Regionalt samarbete och goda grannförbindelser är ett viktigt led i närmandet till EU.

food as well as env0ironmental considerations form an essential part of the negotiating package.
arbetsliv, hälsa och livsmedel samt miljöaspekter ingår som väsentliga delar i förhandlingspaketet.

These five core values form an essential part of Royal Brinkman's service provision to its customers.
Dessa fem kärnvärden utgör en väsentlig del av hur Royal Brinkman tillhandahåller service till sina kunder.

does the issue of geographical indications form an essential part of agricultural negotiations?
är frågan om geografiska beteckningar en viktig del av jordbruksförhandlingarna?

The four common spaces form an essential part of our strategic relationship;
De fyra gemensamma områdena utgör en grundläggande del av vår strategiska förbindelse,

The Board of Director's view is that long term incentive programs form an essential part of the long term remuneration strategy.
Styrelsen anser att långsiktiga incitamentsprogram är en viktig del i den långsiktiga ersättningsstrategin.

General interest enterprises form an essential part of the economy, employing between 25%
Allmännyttiga företag är en viktig del av ekonomin; de sysselsätter mellan 25%

good neighbourly relations form an essential part of the process of moving towards the EU.
goda grannförbindelser är ett viktigt led i närmandet till EU.

The Group's aftersales service activities form an essential part of its value proposition for its customers
Koncernens eftermarknadstjänster utgör en viktig del av dess kunderbjudande och har tidigare genererat

The possibility of personal development along with the access to culture likewise form an essential part of the fundamental human rights.
Möjlighet att utveckla sig själv och njuta av kultur är även de en väsentlig del av människans grundrättigheter.

(9)Extended producer responsibility schemes form an essential part of efficient waste management,
(9)System för utökat producentansvar utgör en väsentlig del av en effektiv avfallshantering,

Commissioner Brittan said at the end of the topical debate that human rights form an essential part of the Lomé Convention.
Kommissionär Brittan sade i går i slutet av debatten om aktuella och brådskande frågor att mänskliga rättigheter är en viktig del av Lomékonventionen.

Affirms that SMEs form an essential part of the backbone of the European economy
Europaparlamentet påpekar att de små och medelstora företagen utgör en viktig del av den europeiska ekonomins ryggrad

Education in all its forms at all levels will form an essential part of the transition to a circular economy.
Utbildning i alla dess former på alla nivåer kommer att utgöra en oumbärlig del av övergången till en cirkulär ekonomi.

Abuse during animal transport and the shocking images of this are an indictment of European culture of which caring about animals and the countryside form an essential part.
Missförhållanden under transporter av djur och chockerande bilder av det är en anklagelse mot den europeiska kulturen som till en väsentlig del utgörs av omvårdnad av djuren och landsbygden.

Considers that respect for fundamental rights must form an essential part of all legislative initiatives on terrorism;
Parlamentet anser att respekten för de grundläggande rättigheterna ska vara en väsentlig del i alla lagstiftningsinitiativ som rör terrorism.

despite the stigma attached to the word fat, can actually do the body a world of good when ingested in healthy amounts and form an essential part of your day to day diet.
trots den stigma som kommer med ordet fett kan det faktiskt göra kroppen gott när den tas in i en hälsosam mängd och utgör en viktig del av din dagliga kost.

It is important that all these classifications should be learned, as they form an essential part of the doctrine of Astrology,
Det är viktigt att alla dessa klassificeringar ska läras, eftersom de utgör en väsentlig del av läran om Astrologi,

incidental and that they should form an essential part of a technological process.
och att den skall utgöra en väsentlig del av en teknisk process.

Mechanisms which will guarantee this horizontal role in the next programming period, will form an essential part of the progress under which the reforms will be arranged.
Mekanismer som garanterar denna horisontella roll under den kommande programperioden kommer alltså att utgöra en grundläggande del av de förordningar som reglerar reformerna.

the Committee proposed that integration should form an essential part of the common immigration policy
tio år sedan att integrationen skulle ingå som en viktig del av den gemensamma invandringspolitiken

an esoteric meaning- they form an essential part of M. Proudhon's argument.
en esoterisk mening. De utgör en väsentlig del av herr Proudhons bevisföring.

of which the labour cost indexes form an essential part, is an aspect that is crucial to understanding inflationist processes
samlad statistik, i vilken arbetskraftskostnadsindex utgör en väsentlig del, är mycket relevant för att förstå inflationistiska processer

customs officials form an essential part of the action plan for Customs transit in Europe.
till förmån för både operatörer och tulltjänstemän utgör en viktig del av handlingsplanen för transiteringen i Europa.

customs officials form an essential part of the action plan for customs transit in Europe;
aktörer och tulltjänstemän utgör en väsentlig del av handlingsplanen för transiteringen i Europa. Dessa regler skall

important role in increasing organ donation rates, continuing education should form an essential part of all Member States' communication strategies on the issue.
åsikter har stor betydelse för en ökning av antalet donationer bör fortsatt utbildning utgöra en väsentlig del av alla medlemsstaters kommunikationsstrategier i denna fråga.

1-2 days' training in such issues should form an essential part of the Directorate-General for Development's introductory courses for new staff.
1-2 dagars utbildning i jämställdhetsfrågor bör ingå som en nödvändig del i generaldirektoratet för bistånds obligatoriska introduktionskurser för nyanställda.

hence tapping international telephone traffic, form an essential part of every state' s right to defend the security of its citizens or its democratic fabric against external attacks.
således också av avlyssningen av internationell telefontrafik, utgör en oumbärlig komponent av varje stats rätt att försvara sig mot externa anfall som riktas mot medborgarnas säkerhet eller landets demokratiska struktur.

a European Area of Lifelong Learning a Reality" underlines in paragraph 4( 3) that comparable information and statistical measures are essential to the development and implementation of coherent and comprehensive lifelong learning strategies and that statistics and"> indicators already form an essential part of existing initiatives in the field of lifelong learning with a view to monitoring progress both in achieving identified targets
det europeiska området för livslångt lärande" anges i avsnitt 4.3 att jämförbar information och indikatorer är synnerligen viktiga för utveckling och genomförande av enhetliga och omfattande strategier för livslångt lärande. Vidare anges att statistik och"> indikatorer redan nu utgör en väsentlig del av befintliga initiativ inom livslångt lärande för att övervaka vilka framsteg som görs när det gäller att uppnå fastställda riktmärken

How to use "form an essential part" in an English sentence

Neo-romantic responses form an essential part of his poetics.

Fragrances form an essential part of our daily grooming.

Fats form an essential part of any healthy diet.

Rainbows form an essential part of human being heritage.

ERGs form an essential part of D&I at Brown-Forman.

Beaches also form an essential part of Rwandan attraction.

Their services now form an essential part of controls.

Today they form an essential part of his ‘toolbox’.

Forklift trucks form an essential part of warehouse operations.

The exercises form an essential part of the book.

How to use "utgör en väsentlig del, utgör en viktig del" in a Swedish sentence

Viljekraftens träning utgör en väsentlig del av utbildningen.

Naturen utgör en viktig del i vår livskvalitet.

Insatser utgör en viktig del av ett spel.

Den utgör en viktig del av kommunens kvalitetsutvecklingsarbete.

Laborativa inslag utgör en väsentlig del av kursen.

Golvet utgör en väsentlig del i rummets karaktär.

Sponsring utgör en väsentlig del av vår verksamhet.

Produktionsverktygen utgör en väsentlig del av denna process.

Lärarens respons utgör en viktig del av koordinationsträningen.

Relationen utgör en viktig del av individens självbild.