Examples of using
Formatting information
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Level 1 TMX files contain no formatting information.
Nivå 1 TMX-filer innehåller ingen formateringsinformation.
Formatting information is stored in each file
Formateringsinformation lagras i alla filer
that contain precise formatting information.
som bevarar precis all formateringsinformation.
Formatting information is stored within each file
Formateringsinformation lagras i varje fil
the PDFs you create with Acrobat remember all the formatting information contained in your Office files.
många andra PDF-program för i de filer du skapar ryms all formateringsinformation som finns i Office-filerna.
Level 3 TMX files contain formatting information in a form that can be read by other CAT tools.
Nivå 3 TMX-filer innehåller formateringsinformation i ett format som andra översättningsverktyg kan läsa.
your hard drive without opening it in Adobe Acrobat Reader first, the file may lose formatting information.
du sparar filen på hårddisken utan att första öppna Adobe Acrobat Reader kan filen förlora sin formateringsinformation.
Level 2 TMX files contain formatting information, but these files are typically only compatible when the same CAT tool is used.
Nivå 2 TMX-filer innehåller formateringsinformation, men de här filerna är typiskt endast kompatibla när samma översättningsverktyg används.
Hint: When you save the document into a CSV file, this information will be lost because CSV files are pure text files without any formatting information.
Råd: När dokumentet sparas som en kommaseparerad fil försvinner denna information, efter det är en ren textfil utan någon information om formatering.
The global file(Global. mpt) is a master template file that contains formatting information for all projects, but it cannot store tasks, resources, or assignments.
Den globala filen(Global. mpt) är en huvudmallfil som innehåller formateringsinformation för alla projekt. Observera att du inte kan spara aktiviteter, resurser eller tilldelningar i mallfilen.
you should use it in wildcard replace operations because it includes formatting information, and the^13 character does not.
bör du använda den vid ersättningar med jokertecken. Varför? Till skillnad från tecknet ^13 inkluderar ^p formateringsinformation.
These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information(not found in the original document),
De här avancerade alternativen låter dig finjustera import av formateringsinformation. De kompenserar för skillnader mellan Kword och MS Write genom att lägga till extra formateringsinformation(som inte finns i det ursprungliga dokumentet),
including the formatting information for the button s pressed
knappen i realtid, inklusive formateringsinformationen för knappens nedtryckta läge
border or background formatting information.& kspread;
kant- eller bakgrunds- formateringsinformation.& kspread;
the translation memory must contain formatting information(see above); and secondly,
främst måste översättningsminnet innehålla formateringsinformation(se ovan);
Please note that the format information always refers to a closed brochure,
Vänligen observera att formatinformationen alltid hänvisar till en stängd broschyr,
No official format information will be released because this file will probably be changed later on.
Ingen officiell information formatet kommer att släppas eftersom filen sannolikt kommer att ändras senare.
For example, broken mp3 format information that our ears can not perceive
Till exempel, bruten mp3 format information som våra öron inte kan uppfatta
Easily format information in Excel with tools that recognize your pattern
Du kan enkelt formatera information i Excel med verktyg som känner igen dina mönster
Rules and recommendations for such things as format, information content and placement of the GS1 Logistics Label are given below.
Här har vi samlat regler och rekommendationer för bland annat format, information och placering för GS1 Logistics Label.
Easily format information in Excel with tools that recognize your pattern and autocomplete data.
Formatera enkelt informationen i Excel med hjälp av verktyg som känner igen dina mönster och automatiskt fyller i data.
Reusable pieces called templates are used to format information in standard ways,
Återanvändningsbara delar kallade mallar används för att formatera informationen på standardiserat sätt,
The file extension of im-/export file in ETS4 has no relation to the version of ETS4, the format information is embedded in the file itself.
Filtillägget av im-/export fil i ETS4 har inte något samband med versionen av ETS4, format informationen finns inbäddad i själva filen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文