What is the translation of " FORTHCOMING COUNCIL SESSION " in Swedish?

• kommande rådsmöte
• kommande möte i rådet

Examples of using Forthcoming council session in English and their translations into Swedish

It will be formally adopted at a forthcoming Council session.
Åtgärden kommer att formellt antas vid ett av rådets kommande möten.

A Common position will be adopted at a forthcoming Council session, after finalisation of the texts, and sent to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Efter det att texterna har slutgranskats kommer en gemensam ståndpunkt att antas vid ett kommande rådsmöte och sändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

The common position will be formally adopted at a forthcoming Council session.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att antas formellt vid ett kommande rådsmöte.

The Protocol will be adopted formally at a forthcoming Council session and signed by the representatives of the Member States.
Protokollet kommer formellt att antas vid ett kommande möte i rådet och undertecknas av företrädarna för medlemsstaterna.

The formal adoption of the recommendation will take place at a forthcoming Council session.
Rekommendationen kommer att formellt antas vid ett kommande rådsmöte.

The Recommendation will be adopted at a forthcoming Council session, once the text has been finalised in the official Community languages.
Rekommendationen kommer att antas vid ett kommande rådsmöte efter det att texten fått sin slutliga utformning på de officiella gemenskapsspråken.

Approval will intervene, without debate, at a forthcoming Council session.
Den gemensamma åtgärden kommer att godkännas utan debatt vid ett kommande möte i rådet.

The new Regulation will be formally adopted at a forthcoming Council session, once the text has been finalised and a United Kingdom parliamentary scrutiny reservation has been lifted.
Den nya förordningen kommer formellt att antas vid ett kommande möte i rådet, sedan texten slutgiltigt utformats och den brittiska reservationen för parlamentariskt samråd hävts.

The formal adoption of the common position will take place at a forthcoming Council session.
Det formella antagandet av den gemensamma ståndpunkten kommer att äga rum vid ett kommande rådsmöte.

The text as agreed will be adopted as a common position at a forthcoming Council session and sent to the European Parliament with a view to the second reading.
Den text man enats om kommer att antas som en gemensam ståndpunkt vid ett kommande rådsmöte och sändas till Europaparlamentet för en andra behandling.

The formal adoption of the regulation will take place without further debate at a forthcoming Council session.
Förordningen kommer utan ytterligare debatt att antas formellt vid ett kommande rådsmöte.

The common position will be formally adopted at a forthcoming Council session after legal/linguistic revision of the text.
Den gemensamma ståndpunkten kommer efter juristlingvisternas granskning av texten att antas vid ett kommande rådsmöte.

This common position will be formally adopted without further debate at a forthcoming Council session.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att antas formellt utan ytterligare debatt vid ett kommande rådsmöte.

Final adoption of the resolution will take place at a forthcoming Council session after legal and linguistic revision of the text.
Det slutliga antagandet av resolutionen kommer att äga rum vid ett kommande möte för rådet efter juristlingvisternas granskning av texten.

After the finalisation of the text in the official Community languages, the regulation will be adopted at a forthcoming Council session.
När texten har färdigställts på de officiella gemenskapsspråken kommer den att antas vid ett kommande rådsmöte.

The text, as agreed, will be adopted as a common position at a forthcoming Council session and sent to the European Parliament with a view to the second reading.
Den godkända texten kommer att antas som en gemensam ståndpunkt vid ett kommande rådsmöte och översändas till Europaparlamentet inför den andra behandlingen.

After the finalisation of the text in all the Community languages the common position will be adopted at a forthcoming Council session.
Efter slutbehandling av texten på samtliga gemenskapens språk skall den gemensamma ståndpunkten antas vid ett kommande möte i rådet.

The formal adoption of the new Regulation will take place, without debate, at a forthcoming Council session once the text has been revised in all the official languages.
Det formella antagandet av den nya förordningen kommer också i detta fall att äga rum utan diskussion vid ett kommande rådsmöte så snart texten på samtliga officiella språk har granskats.

After the legal finalization of the text in all Community languages, the directive will be adopted at a forthcoming Council session.
Efter jurist-lingvisternas slutgranskning på alla gememskapsspråken kommer direktivet att antas vid ett kommande möte i rådet.

The text as agreed will be formally adopted as a common position at a forthcoming Council session and sent to the European Parliament in order to reach a swift second reading agreement.
Den text man kommit överens om kommer att formellt antas som en gemensam ståndpunkt vid ett av rådets kommande möten och översändas till Europaparlamentet för att snabbt nå en överenskommelse vid andrabehandlingen.

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be adopted at a forthcoming Council session.
Efter textens slutgranskning på alla gemenskapsspråk kommer den gemensamma ståndpunkten att antas vid ett kommande möte i rådet.

Once the common position has been formally adopted at a forthcoming Council session, it will be transmitted to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Så snart den gemensamma ståndpunkten har antagits formellt vid ett kommande möte i rådet, kommer den att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be adopted at a forthcoming Council session.
Sedan texten slutgranskats på alla gemenskapsspråken kommer den gemensamma ståndpunkten att antas vid ett kommande möte i rådet.

Common positions on both of the texts will be adopted at a forthcoming Council session, after finalization of the texts,
Gemensamma ståndpunkter om båda texterna kommer att antas vid ett kommande rådsmöte efter juristlingvisternas slutgranskning av texterna

As soon as the texts have been finalized in the official Community languages, they will be formally adopted at a forthcoming Council session.
Så snart texterna har slutgranskats på gemenskapens officiella språk kommer de att antas formellt vid ett kommande rådsmöte.

The common position will be formally adopted, without further debate, at a forthcoming Council session, before being transmitted to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att formellt antas utan ytterligare diskussion vid ett kommande möte i rådet, innan den översänds till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

Following the finalization of the text by the Legal/Linguistic experts of the Council, the Decision will be formally adopted at a forthcoming Council session.
Efter granskning av rådets juristlingvister kommer beslutet att formellt antas vid ett kommande rådsmöte.

It will adopt the two regulations without further discussion at a forthcoming Council session, once the texts have been finalised.
Rådet kommer att anta de två förordningarna utan ytterligare debatt vid ett kommande rådsmöte när texterna har slutgranskats.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to pursue the examination of this dossier with a view to a discussion at a forthcoming Council session.
Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att fortsätta behandlingen av detta ärende inför en diskussion vid ett kommande möte i rådet.

Both texts will be formally approved at a forthcoming Council session; they will then be transmitted to the European Parliament for a second reading,
Både texterna kommer att godkännas formellt vid ett kommande rådsmöte, för att därefter överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling; beslutet om riktlinjer omfattas av medbeslutandeförfarandet