What is the translation of " FORTHCOMING DIRECTIVE " in Swedish?

• kommande direktiv
• det framtida direktivet

Examples of using Forthcoming directive in English and their translations into Swedish

What must the cornerstones of this forthcoming directive be?
Vilka bör hörnstenarna vara i detta framtida direktiv?

If introduced, the forthcoming Directive will have an impact on employment among packaging companies.
Om det kommande direktivet införs kommer det att påverka sysselsättningen inom förpacknings företag.

they should be fundamental in any forthcoming directive.
de bör vara grundläggande i alla kommande direktiv.

In this respect, we can announce a forthcoming directive, for example with regard to lifts.
I det sammanhanget kan vi förutspå ett kommande direktiv, som t.ex. rör hissfrågan.

This is an optimistic scenario, as it presupposes that these Member States will transposeimplement all forthcoming directives on time.
Detta är ett optimistiskt scenario, eftersom det förutsätter att alla nya direktiv som kommer till under upphämtningen genomförs i tid i dessa medlemsstater.

I look forward to the Commission's proposals for a forthcoming directive on the whole issue of working time and fishermen.
Jag ser fram emot kommissionens förslag till ett kommande direktiv om den totala frågan om arbetstider och fiskare.

should we vote for fewer consultation rights than we wish to see in the forthcoming Directive.
vi borde rösta för färre samrådsrättigheter än vad vi vill se i det kommande direktivet.

Concerning transparency: amendment 46(Article 17) refers to the forthcoming Directive on access to environmental information.
Ändringar avseende öppenhet: I ändring 46(artikel 17) hänvisas till det kommande direktivet om tillgång till miljöinformation.

the industry agreed that this should not be covered within the scope of this forthcoming Directive.
instämde branschen i att denna fråga inte borde omfattas av det aviserade direktivets räckvidd.

Nothing in the internal market package adopted last week, or the forthcoming directive on renewable energy, changes this.
Inget i det paket för den inre marknaden som antogs i förra veckan, eller något i det kommande direktivet om förnybar energi, kommer att förändra detta.

as it presupposes that these Member States will implement all forthcoming Directives on time.
det förutsätts att dessa medlemsstater kommer att genomföra alla kommande direktiv i tid.

and other forthcoming directives on the marine environment and flood management, which are at the proposal stage of the decision-making process.
dricksvatten samt andra kommande direktiv om havsmiljön och hantering av översvämningar som för närvarande är på utkaststadiet i beslutsprocessen.

to give speedy consideration to the forthcoming directive on the use of renewable energy sources.
att skyndsamt behandla det kommande direktivet om användning av förnybara energikällor.

The Committee also calls for the interplay between the provisions of the forthcoming directive on the recognition of professional qualifications and those of the present draft directive to be explained as clearly as possible.
Kommittén begär samtidigt ett förtydligande av bestämmelserna i det kommande direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer i förhållande till det förslag till direktiv som kommittén behandlar i detta yttrande.

for example the forthcoming directive on scrap from computers and other electronic equipment.
t.ex. det kommande direktivet om elektronik- och datorskrot.

To crown it all, the European Parliament recommends that the forthcoming directives on the right of asylum, based on the Treaty of Amsterdam,
Som kronan på verket rekommenderar Europaparlamentet att de kommande direktiven om asylrätten, som kommer att antas i enlighet med Amsterdamfördraget,

further improvements can be expected as a result of the forthcoming directive on institutions for occupational retirement provision.
de senaste tio eller tjugo åren och ytterligare förbättringar kan väntas som ett resultat av de kommande direktivet om tjänstepensionsinstituts verksamhet.

Several measures that the Commission will propose in its forthcoming directive should help auditors keep their backs straight;
Åtskilliga åtgärder som kommissionen kommer att föreslå i sitt kommande direktiv borde hjälpa revisorerna att hålla ryggen rak;

the Basel Committee(Basel 2), which the Commission must take on board in a forthcoming directive, does not lead to a rise in the final cost of small loans and a deterioration of
har föreslagit(och som kommissionen kommer att använda som utgångspunkt i ett kommande direktiv) inte leder till ökade slutliga kostnader eller minskade möjligheter för små företag

Suggests that demand management ought to be given more priority in the forthcoming directive amending Directives 96/92/EC
ReK föreslår att prioriteringen av efterfrågestyrningen skall framträda tydligare i det framtida direktivet om ändring av direktiven 96/92/EG

If the aim of each country, or of each sector in each country, is that the forthcoming directive should not in any way affect the status quo,
Om varje land-eller varje sektor i varje land- eftersträvar att det framtida direktivet inte skall medföra några förändringar av den nuvarande situationen,

How to use "forthcoming directive" in an English sentence

Concerned about the forthcoming directive 'recast'?

The UK Government seems a bit stressed about the forthcoming directive on maternity leave.

For example, house clearance companies are facing the forthcoming Directive on waste recycling (although it has been delayed yet again).

As a culmination this could inhuman forthcoming directive are shout catch and are besides yielding towards a kid or very difficult.

These will be used to smoothen the forthcoming Directive II of the European Union Markets regulations that will come into effect on the 3rd of January.

How to use "det framtida direktivet" in a Swedish sentence

Vi som EU-medborgare måste kräva att det framtida direktivet inte blir lika verkningslöst som det som nu råder.