What is the translation of " FOUND OUT HOW " in Swedish?

• reda på hur
• upptäckt hur
• funnit ut hur man

Examples of using Found out how in English and their translations into Swedish

Found out how to do this.
Jag tog reda på hur man gjorde.

Someone must have found out how to synthesize it.
Någon måste ha funnit ut hur man syntetisera det.

I found out how I ended up in that radish basket.
Jag fick reda på hur jag hamnade i rädiskorgen.

When he found out how much time he had left to live.
När han fick reda på, hur lång tid han hade kvar att leva.

I found out how much the other one were costing me.
Jag fick reda på hur mycket det andra kostade.

Accordingly, the interviewers never found out how the interviewee was actually going to vote.
Intervjuarna fick alltså aldrig reda på hur den intervjuade skulle rösta.

I found out how ruthless you were a long time ago.
Jag fick reda på hur skoningslös du är för länge sedan.

Once you have made your first return and found out how easy it is,
Har man gjort sin första retur och upptäckt hur enkelt det är,

I found out how difficult it may be sometimes to make a sound.
Jag fick reda på hur svårt det kan vara ibland att göra ett ljud.

I was really pleased after I found out how close this hotel is next to central station.
Jag var riktigt nöjd efter att jag fick reda på hur nära detta hotell ligger intill centralstationen.

We found out how to patronize tomatoes,
Vi fick reda på hur man fördömer tomater,

I just found out how I died.
Jag fick just reda på hur jag dog.

We found out how Cadmus intends to weaponize Medusa.
Vi har fått reda på hur Cadmus tänker beväpna Medusa.

Ever since I found out how she can demolish a cock.
Ända sedan jag fick reda på hur hon kan behandla en kuk.

They found out how the bottles were tampered with.
De upptäckte hur det hade gått till.

Until we found out how fast he was going.
Vi tog reda på hur snabbt han körde.

When he found out how much time he had left to live… he sat on a bench.
När han fick reda på, hur lång tid han hade kvar att leva… satt han på en bänk.

And if they found out how you got that toothbrush?
Och om de upptäcker hur du fick tag i tandborsten?

So we found out how to take care of the yucca.
Så vi fick reda på hur vi ska ta hand om yucca.

You still haven't found out how Logan convinced the Russians to stay?
Har du fått reda på hur Logan övertalade ryssarna att stanna?

We just found out how much blood is in a human body.
Vi fick precis reda på hur mycket blod en människokropp innehåller.

Bader found out how it managed to overtake former friends,
bader fick reda på hur det lyckades att köra om före detta vänner,

Here I found out how much I also really love to dance!
Här har jag upptäckt hur mycket jag också älskar att dansa!

Have you found out how he's going to do it?
Har du tagit reda på hur han tänker gå tillväga?

But then I found out how much money that was gonna be.
Men då fick jag reda på hur mycket pengar det skulle bli.

So, we found out how to pump the brakes on the VAZ-2109 alone
Så vi hittade hur man pumpar bromsarna på VAZ-2109 ensam

When Willy found out how long he had to live he decided to become a girl.
När Willy fick reda på hur länge han var tvungen att leva, bestämde han sig för att bli en flicka.

Detective, have you found out how the antique dealer is connected to HR's money laundering?
Carter, har du fått reda på hur antikhandlaren är kopplad till--HR: s pengatvätt?

We also found out how seniors reason when they sell products and services.
Vi har också tagit reda på hur seniorerna resonerar gällande att sälja produkter och tjänster.

Just that when she found out how much I adored you… she got a little excited
Bara det när hon fick reda på hur mycket jag älskade dig… hon blev lite upphetsad