Examples of using Found out the truth in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I found out the truth.
Jag hittade sanningen.That's when I found out the truth.
I found out the truth.
Jag fick reda på sanningen.After all these years, I have… now found out the truth.
Opie found out the truth.
Opie fick reda på sanningen.He read my testimonial and found out the truth.
Han läste mitt vittnesmål och fick reda på sanningen.You found out the truth, Fauna.
Du hittade sanningen, Fauna.And she knew how upset I would be if I ever found out the truth.
Hon visste hur upprörd jag skulle bli om jag fick reda på sanningen.Grigory found out the truth,?
Fick Grigory reda på sanningen?Afraid they would cut his throat if they found out the truth.
Han fruktade att de skulle skära halsen av honom om de fick reda på sanningen.No, Alyson found out the truth.
Nej, Alyson fick reda på sanningen.Probably'cause you were afraid I would kill you if I ever found out the truth.
Du var rädd att jag skulle döda dig om jag fick reda på sanningen.But he found out the truth later.
Men sen fick han reda på sanningen.No one would change their mind. Even if they found out the truth about you.
Now found out the truth. After all these years, I have.
Efter alla år får jag reda på sanningen.after he had found out the truth.
han hade fått reda på sanningen.If she found out the truth… I could lose-- i could lose everything.
Får hon reda på sanningen… kan jag förlora allt.I have been ready to do this since the day I found out the truth about Clark Kent.
Jag har varit klar för det här sen jag fick reda på sanningen om Clark Kent.Since I found out the truth about my son, the Savior.
Sen jag fick reda på sanningen om min son, Frälsaren.freedom but quickly found out the truth.
dom kom snabbt underfund med sanningen.Or she found out the truth about the man she loved, and it drove her away.
Eller fick reda på sanningen om sin älskade och flydde.so you shot him. when he found out the truth.
Preswick ringde polisen när han fick reda på sanningen.Well, maybe our victim found out the truth and wanted to go to the police.
Vårt offer kanske fick reda på sanningen och ville gå till polisen.Which is why you couldn't afford Preswick calling the cops when he found out the truth.
Det var därför du inte kunde riskera att Preswick ringde polisen när han fick reda på sanningen.If people found out the truth. And I can't imagine what would happen to your life.
Om folk fick reda på sanningen. Jag kan inte föreställa mig vad som skulle hända i ditt liv.Which is why you couldn't afford Preswick calling the cops when he found out the truth, and so you shot him.
Det var därför du inte kunde riskera att Preswick ringde polisen när han fick reda på sanningen.When he found out the truth. Which is why you couldn't afford Preswick calling the cops.
Det var därför du inte kunde riskera att Preswick ringde polisen när han fick reda på sanningen.I know it was wrong but I was afraid if Clark opened the ship and found out the truth about his origins he'd.
Jag vet att det var fel, men… Jag var rädd att om Clark öppnade skeppet och hitta sanningen om sitt ursprung skulle han… han skulle vilja lämna oss.I have to find out the truth about something.
Jag måste få reda på sanningen om en sak.I can find out the truth!
Jag kan hitta sanningen!
