What is the translation of " FRAMEWORK OF THE COUNCIL " in Swedish?

• ramen för rådet
• rådets ramar

Examples of using Framework of the council in English and their translations into Swedish

This requires to resume dialogue within the framework of the Council Russia-NATO.
Detta kräver att återuppta dialogen inom ramen för rådet ryssland-nato.

Within the framework of the Council's conclusions of 5 March 2002 concerning the budgetary guidelines for 2003, and.
Inom ramen för rådets slutsatser den 5 mars 2002 om budgetriktlinjerna för 2003, och.

The consultations provided for in this Decision shall take place within the framework of the Council.
Det samråd som föreskrivs i detta beslut skall äga rum inom ramen för rådet.

That is why a suitable legal basis must be set up within the framework of the Council decision, so that early warning systems can be developed within the framework of the mechanism.
Därför måste en lämplig rättslig grund utarbetas inom ramen för rådets beslut, så att förvarningssystem kan utvecklas inom ramen för mekanismen.

The consultations provided for in this Decision shall take place within the framework of the Council.
De konsultationer som föreskrivs i detta beslut skall ske inom ramen för rådets verksamhet.

Alternatively, such discussions will take place within the framework of the Council, but that will not depend so much on the Presidency as on the will and interest of the Member States.
Alternativt kommer sådana diskussioner att ske inom ramen för rådet, men det kommer att bero mindre på ordförandeskapet än på medlemsstaternas vilja och intresse.

The Member States to whom the USA has proposed agreements of this kind immediately asked for a common approach from the Union on these proposals within the framework of the Council.
De medlemsstater som har fått förslag från USA om sådana avtal begärde omedelbart en gemensam ståndpunkt från unionen när det gäller dessa förslag inom ramen för rådet.

Regarding the latter, the Council welcomes cooperation in the framework of the Council of the Baltic Sea States.
Vad beträffar det sistnämnda välkomnar rådet samarbetet inom ramen för Östersjöstaternas råd.

compromise between the Member States within the framework of the Council.
även förlikning mellan medlemsstaterna inom rådets ramar.

with the other countries within the framework of the Council in order to strengthen the new institution.
med andra länder inom ramen för rådet för att stärka den nya institutionen.

during the Swedish Presidency, we are seeking to highlight joint action in foreign affairs also within the European Union and within the framework of the Council.
vi under det svenska ordförandeskapet strävar efter att under vår period lyfta fram det utrikes agerandet mer samfällt också inom Europeiska unionens ram och inom rådets ram..

There are therefore different competent working parties studying these topics within the framework of the Council and the Council will consider this work before the end of the year.
Det finns därför olika behöriga arbetsgrupper som studerar dessa ämnen inom ramen för rådet, och rådet kommer att titta närmare på detta arbete före årets slut.

the Commission is preparing a first draft which we shall subsequently process within the framework of the Council.
kommissionen är i färd med att sammanställa ett första förslag som vi i det följande kommer att behandla inom rådets ram.

the Presidency will work within the framework of the Council towards enhanced coordination
kommer ordförandeskapet att arbeta inom ramen för rådet för en starkare samordning

is an initiative taken within the framework of the Council of Baltic Sea States CBS.
är ett initiativ som tagits inom ramen för Östersjöstaternas råd Council of Baltic Sea States, CBS.

we shall bear it in mind within the framework of the Council.
vi kommer också att ha det i åtanke inom rådets ramar.

Within the framework of the Council of Justice and Home Affairs,
Inom ramen för rådet(rättsliga och inrikesfrågor),

by the Presidency and by delegations at:-meetings of the Council,-meetings held within the framework of the Council, except for ESDP/CFSP meetings.
av delegationerna vid-rådets möten,-möten som hålls inom rådets ramar, med undantag för möten som avser ESFP/Gusp.

urged the introduction without delay, within the framework of the Council, of the Common Unit for External Border Practitioners, composed of Member States' heads of border control,
det så snart som möjligt inom ramen för rådet inrättas en gemensam enhet för personer som arbetar med övervakningen av de yttre gränserna bestående av cheferna för medlemsstaternas gränskontroll

an optimum combination of funding sources so that agreement on the overall amount proposed by the Commission can be reached, within the framework of the Council, during conciliation in November.
hitta bästa möjliga kombination av finansieringskällor, så att vi vid förlikningen i november, inom den ram som rådet anvisar, kan nå en uppgörelse om kommissionens förslag till totalbelopp.

How to use "framework of the council" in an English sentence

Report on the risk assessment of methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate in the framework of the Council Decision on new psychoactive substances.

During the mid-1980’s I served the nation through the framework of the Council of Churches as Director for Social Services.

Numerous conventions of the Council of Europe are prepared and negotiated within the institutional framework of the Council of Europe.

The Charter is consistent with the European Convention on Human Rights (adopted in the framework of the Council of Europe).

Ukraine may though risk ruining its reputation among the WTO Members within the framework of the Council for Trade in Goods.

Faculty of Economics, Sociology and Management was the first faculty established in the framework of the Council of Moscow city University.

The opinion poll was conducted within the framework of the Council of Europe project “Reform of the electoral practice in Ukraine”.

overview of the work done within each team within accountancy and of the finance framework of the Council and governance arrangements.

As reported by NATO Secretary General Jens Stoltenberg, today, in the framework of the Council Russia-NATO will discuss the situation in Ukraine.

All the resources have been developed in the framework of the Council of Europe projects and programmes and are free of charge.

How to use "ramen för rådet, rådets ramar" in a Swedish sentence

Remissvar: Arbetat med remissen Rekryteringsmål för en jämnare könsfördelning bland professorer inom ramen för Rådet för lika villkor.

Den borgerliga majoriteten hade synpunkter på att om de inte fick ha fler representanter än vad rådets ramar erbjöd så fick det vara.

Byter före­ taget redovisningsprincip inom ramen för rådet ska ingen omräkning göras av posterna för föregående år (jämför­else­talen).

Vi resonerade också om hur försvarsministrarnas roll kan utvecklas genom rådsmöten i försvarsministerformat, inom ramen för rådet för utrikesfrågor, under Ashtons ordförandeskap.

Inom ramen för rådet genomfördes hösten 18–23 september i år en stor internationell krisövning i Norrbotten.

Inom ramen för rådet för sociala frågor har nyligen bildats en enhet som arbetar med frågor om säkerhet och hälsa på arbetsplatsen.

Inom ramen för rådet kan parterna omsätta förhandlingsresultaten i praktisk handling genom att fungera som en garant för resurser.

inom ramen för Rådet för styrning med kunskap.