What is the translation of " FRAMEWORK OF THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• ramen för detta direktiv

Examples of using Framework of this directive in English and their translations into Swedish

It is also possible to fit that in to the framework of this directive.
Det är också möjligt att passa in detta i ramverket för detta direktiv.

The question of expanding the framework of this directive should form the topic of further negotiations in the Council.
Frågan om att expandera ramarna för detta direktiv bör bli föremål för fortsatta förhandlingar i rådet.

It was thought desirable to ensure its application in the framework of this Directive as well.
Det är därför lämpligt att säkerställa att den även tillämpas inom ramen för detta direktiv.

The processing of personal data within the framework of this Directive shall be carried out in accordance with Regulation(EU) 2016/679.
Behandling av personuppgifter inom ramen för detta direktiv ska ske i enlighet med förordning(EU) 2016/679.

The prohibition of surreptitious advertising does not cover legitimate product placement within the framework of this Directive.
Förbudet mot smygreklam omfattar inte legitim produktplacering inom ramen för detta direktiv.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be subject to Directive 95/46…'.
Den behandling av personuppgifter som utförs inom ramen för detta direktiv ska omfattas av tillämpningen av direktiv 95/ 46…”.

This problem should also be tackled by the money laundering contact committee set up within the framework of this Directive.
Det problemet skall även kontaktkommittén som behandlar penningtvätt att befatta sig med, vilken har tillsatts inom ramen för direktivet.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be carried out in compliance with Directive 95/46/EC.
Behandling av personuppgifter som utförs inom ramen för detta direktiv ska ske i överensstämmelse med direktiv 95/46/EG.

Member States shall take measures to provide the necessary information on the recognition of diplomas within the framework of this Directive.
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att få fram nödvändig information om erkännandet av examensbevis inom ramen för detta direktiv.

which is the legal framework of this directive, because too often, we tend to forget what exactly this text is about.
som är den rättsliga ramen för detta direktiv, eftersom vi alltför ofta glömmer bort exakt vad denna text handlar om.

The way in which information is provided to recipients in their Member State of residence is for that Member State to determine within the framework of this Directive.
Det sätt på vilket information ges till tjänstemottagare i den medlemsstat där de bor bör fastställas av den medlemsstaten inom ramen för detta direktiv.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be carried out in compliance with Directive 2002/58/EC and Regulation(EU) 2016/679.
Den behandling av personuppgifter som utförs inom ramen för detta direktiv ska ske i enlighet med direktiven 95/46/EG och 2002/58/EG.

Also, personal data protection by design and data protection by default should be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of this Directive.
Dessutom bör inbyggt skydd av personuppgifter och dataskydd som standard ingå i alla databehandlingssystem som utvecklas och används inom ramen för detta direktiv.

have not been removed from the framework of this directive, and this could lead to wayward paths being taken.
har inte tagits bort från ramverket för detta direktiv, och det kan leda till att nyckfulla vägar väljs.

with a view to ensuring progressive harmonisation of approaches to safety, in the framework of this Directive;
i syfte att sörja för en stegvis harmonisering av säkerhetsrutiner inom ramen för detta direktiv.

I believe it is necessary to organise their activities in the framework of this directive to guarantee fair conditions of competition
Jag anser att det är nödvändigt att organisera deras verksamhet inom ramen för detta direktiv för att kunna garantera rättvisa konkurrensvillkor

in so far as the Council has not yet taken any decision with regard to that country within the framework of this Directive.
1 om tredje land, i den mån rådet inte redan fattat beslut avseende landet i fråga inom ramen för detta direktiv.

Tests on substances carried out within the framework of this Directive shall be conducted according to the requirements of Article 12 of Regulation(EC)
Tester på ämnen som utförs inom ramen för detta direktiv skall utföras enligt de krav som föreskrivs i artikel 12 i Europaparlamentets

subject to other financial penalties within the framework of this Directive.
har belagts med andra ekonomiska skadestånd inom ramen för detta direktiv.

With regard to the processing of personal data within the framework of this Directive, IORPs and competent authorities shall carry out their tasks for the purposes of this Directive in accordance with Regulation(EU) 2016/679.
När det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för detta direktiv ska tjänstepensionsinstitut och behöriga myndigheter utföra sina uppgifter inom ramen för detta direktiv i enlighet med förordning(EU) 2016/679.

in particular within the framework of this Directive.
i synnerhet inom ramen för detta direktiv.

Within the framework of this directive, I have called on the contact committee to provide information on the measures taken by the Member States
Inom ramen för detta direktiv har jag uppmanat kontaktkommittén att samla information om vilka åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att förbättra syn-

serve no purpose in the framework of this Directive in the light of the fact that the Commission rejects the amendments in which these defined terms are used.
som inte tjänar något syfte inom ramen för detta direktiv, eftersom kommissionen inte godkänner de ändringar där dessa definierade termer används.

Furthermore, within the framework of this directive, the Commission is bound to'present to the European Parliament
Kommissionen är dessutom, inom ramen för direktivet, skyldig att"varje år lämna en rapport till Europaparlamentet

the European Parliament and of the Council7 applies to the processing of personal data carried out within the framework of this Directive.
rådets direktiv 95/46/EG7 är tillämpliga på den behandling av personuppgifter som utförs inom ramen för detta direktiv.

With regard to the processing of personal data within the framework of this Directive, institutions and competent authorities shall carry out their tasks for the purposes of this Directive in accordance with national law implementing Directive 95/46/EC.
När det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för detta direktiv ska institut och behöriga myndigheter utföra sina uppgifter inom ramen för detta direktiv i enlighet med den nationella lagstiftning som genomför direktiv 95/46/EG.

suspected presence of foot-and-mouth disease they have obtained prior to official intervention within the framework of this Directive.
kännedom om förekomst eller misstänkt förekomst av mul- och klövsjuka som de fått före officiella insatser inom ramen för detta direktiv.

Provision should be made for the employees' representatives acting within the framework of this Directive to enjoy, when exercising their functions,
Det bör föreskrivas att de arbetstagarrepresentanter som agerar inom ramen för detta direktiv i utövandet av sina funktioner skall åtnjuta samma skydd och garantier som de

In order to resolve this problem within the framework of this Directive, it is proposed that a grandfather clause apply to all negotiable loan securities,
För att lösa detta problem inom ramen för direktivet föreslås att en farfarsklausul skall tillämpas på alla överlåtbara skuldebrev oavsett

I am in favour of a set of sensible ship security rules being imposed within the framework of this directive, and so I am voting in favour of this recommendation, as I hope that rail will be kept out of its field of application.
Jag är anhängare av att man genomför en uppsättning förnuftiga säkerhetsbestämmelser för fartyg inom ramarna för det föreslagna direktivet, och därför röstar jag ja till direktivet. Men jag hoppas att tågtrafiken hålls utanför direktivets tillämpningsområde.