What is the translation of " FRAMEWORK ON STATE AID " in Swedish?

• rambestämmelser för statligt stöd
• ram för statligt stöd
• rambestämmelserna för statligt stöd

Examples of using Framework on state aid in English and their translations into Swedish

Framework on State aid to Shipbuilding.
Rambestämmelser för statligt stöd till varvsindustrin.

Prepare the revision of the Community framework on state aid for R& D.
Bereder EU: s ändrade ram om statligt stöd för FoTU.

Review of Framework on State aid to shipbuilding.
Översyn av rambestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin.

To prepare a revision of the Community framework on state aid for R& D.
Göra en översyn av gemenskapens ramar för statligt stöd för forskning och utveckling.

Community framework on State aid to research and development.
Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning och utveckling.

At European level, EU legislation includes the Framework on State aid to Shipbuilding.
På europeisk nivå omfattar EU-lagstiftningen rambestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin.

Community framework on State aid to the motor vehicle industry OJ C 123, 18.5.1989, p. 3.
Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin EGT nr C 123, 18.5.1989, s. 3.

The possibility of a further block exemption will be considered within the review of the Community framework on State aid for R& D.
Man kommer att överväga ett eventuellt ytterligare gruppundantag i samband med översynen av gemenskapens regler för statligt stöd till FoU.

Reference: Community framework on State aid to the motor vehicle industry:
Referens: Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin- EGT C 279,

As part of its 2011 work programme, the European Commission plans to carry out a review of the Framework on State aid to shipbuilding.
Enligt arbetsprogrammet för 2011 planerar kommissionen en omprövning av ram bestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin.

Reference: Community framework on State aid for research and development: OJ C 45, 17.2.1996; Bull.
Referens: Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av före tag i svårigheter- EGT C 368, 23.12.1994 och Bull.

The Commission concluded that the measure complies with the conditions laid down in its Temporary Framework on state aid to the real economy during the crisis(see IP/08/1993).
Kommissionen konstaterar att åtgärden är förenlig med villkoren i den tillfälliga ramen för statligt stöd till företag under krisen(se IP/08/1993).

The Framework on State Aid to Shipbuilding determines which types of state aid are allowed for shipyards.
I rambestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin fastställs vilka typer av statligt stöd som är tillåtna för varv.

criteria for regional and training aid set out in the framework on State aid to the motor vehicle industry.
stödet uppfyller kriterierna för regionalt stöd och krite rierna avseende utbildning i bestämmelserna för statligt stöd till bilindustrin.

Prepare the revision of the Community framework on State aid for R& D, notably through in-depth review of the following issues.
Att förbereda en ändring av gemenskapens ram för statligt stöd till FoU, framförallt genom en ingående översyn av följande frågor.

When initiating the enquiry, the Commission expressed serious doubts as to the compatibility of the aid with Article 92 of the EC Treaty and the Framework on State aid to the Motor Vehicle Industry.
När kommissionen inledde förfarandet uttryckte den allvarliga tvivel om huruvida stödet var förenligt med artikel 92 i EG-fördraget och med gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin.

Community framework on State aid to the motor vehicle industry: OJ C 123. 18.5.1989;
Gemenskapens regler för statligt stöd till bilindustrin- EGT nr C 123. 18.5.19*89. EGT nr C 81. 26.3.1991.

The Polish authorities designed the scheme on the basis of the rules laid down in the Commission's Temporary framework on state aid to the real economy during the crisis(see IP/08/1993).
De finska myndigheterna har utformat stödordningen på grundval av de regler som fastställs i kommissionens tillfälliga ram för statligt stöd till realekonomin under krisen(se IP/08/1993).

References: Community framework on State aid to the motor vehicle industry: OJ C 123,
Referenser: Gemenskapsregler för statligt stöd till bil industrin- EGT nr C 123,

when reviewing the Community framework on state aid, the best means of taking into account market failures in generating innovation and its dissemination;
när översyn av gemenskapens ramlagstiftning om statligt stöd genomförs, särskilt överväga de bästa sätten att ta hänsyn till marknadens bristande förmåga att skapa och sprida innovation.

References: Community framework on State aid to the motor vehicle industry:
Referenser: Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin- EGT C 123,

the Commission agreed to regard the plant asa components factory which is thus not covered by the framework on state aid to the motor vehicleindustry.
kunde kommissionen tänka sig att betrakta fabriken som en anläggning för tillverkning av komponenter som inte omfattas av rambestämmelserna om statligt stöd till bilindustrin.

The Framework on State aid to shipbuilding lays down the rules to be applied by the Commission in assessing State aid to shipbuilding.
Rambestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin omfattar bestämmelser som kommissionen ska tillämpa när den tar ställning till statliga stöd till varvsindustrin.

The Finnish authorities designed the scheme on the basis of the rules laid down in the Commission's Temporary Framework on state aid to the real economy during the crisis(see IP/08/1993) and in particular the
De finska myndigheterna har tagit fram stödordningen på grundval av de regler som fastställts i kommissionens tillfälliga ram för statligt stöd för den reala ekonomin under krisen(se IP/08/1993)

Community framework on State aid to the motor vehicle industry:
Gemenskapens rambestämmelser för stats stöd inom motorfordonsindustrin- EGT nr C 123,

with retroactive effect from 1 January 1995, the Commission's decision of 23 December 1992 which had itself prolonged the validity of the Community framework on State aid to the motor vehicle industry.
väckt talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut, delgivet genom skrivelse av den 6 juli 1995, att med retroaktiv verkan från den 1 januari 1995 förlänga giltigheten av kommissionens beslut av den 23 december 1992 om förlängning av giltigheten av gemenskapsrättsliga rambestämmelser om statligt stöd till bilindustrin.

In December 2003, the Commission adopted a framework on State aid to shipbuilding57 to replace the 1998 Shipbuilding Regulation which expired at the end of 2003.
I december 2003 antog kommissionen rambestämmelser för statligt stöd till varvsindustrin som ersätter 1998 års förordning om varvsindustrin57 som upphörde att gälla i slutet av år 2003.

Action for annulment- Framework on State aid to the motor vehicle industry- Retroactive prolongation- Article 93(1) of the EC Treaty- Examination by the Commission- Commission decision prolonging, with retroactive effect, the validity of the Community framework on State aid in an economic sector after its expiry- Obligation to obtain the agreement of the Member States..
Talan om ogiltigförklaring- Rambestämmelser om statligt slöd till bilindustrin- Förlängning med retroaktiv verkan- Artikel 93.1- Kommissionens prövning- Beslut av kommissionen att efter giltighetstidens utgång retroaktivt förlänga giltigheten för rambestämmelser om statligt stöd till en ekonomisk sektor- Skyldighet att inhämta medlemsstaternas samtycke.

In concluding that the aid was compatible with the framework on state aid to the motor vehicle industry, the Commission took account of the contribution which the project would make to improving the situationin a
Genom att dra slutsatsen att stödet är förenligt med rambestämmelserna för stöd till bilindustrin tog kommissionen hänsyn det bidrag som projektet ger till att förbättra situationen i en region som lider av ekonomiska svårigheter

Reference: Community framework on State aid to the motor vehicle industry:
Referens: Rambestämmelserna för statsstöd inom motorfordonsindustrin- EGT C 123,