What is the translation of " FRAUD AND IRREGULARITIES " in Swedish?

• bedrägerier och oegentligheter
• bedrägeri och oegentligheter
• bedrägerier och oriktigheter
• bedrägeri och oriktigheter
• bedrägerierna och oegentligheterna
• av bedrägerier och oegentligheter

Examples of using Fraud and irregularities in English and their translations into Swedish

Measures to prevent fraud and irregularities.
Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter.

The revenue side(customs duties and agricultural levies) is more heavily affected by fraud and irregularities.
Intäktssidan(tullar och jordbruksavgifter) påverkas allvarligare av bedrägeri och oegentligheter.

Reporting fraud and irregularities affecting entitlements.
Anmälan av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråken.

It is also important to distinguish between fraud and irregularities.
Man måste också skilja mellan oegentligheter och bedrägerier.

Measures to prevent fraud and irregularities under shared management.
Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter inom den delade förvaltningen.

Effectiveness and legitimacy of the fight against fraud and irregularities.
Och legitimitet i kampen mot bedrägerier och oegentligheter.

In order to mitigate potential fraud and irregularities, the following measures are envisaged.
För att minska potentiella bedrägerier och oegentligheter förutses följande åtgärder.

The DGAIEC(customs) maintains a file for monitoring cases of fraud and irregularities.
DGAIEC(tullen) har ett register för övervakning av bedrägerier och oegentligheter.

In order to mitigate potential fraud and irregularities, the following measures are envisaged.
För att begränsa potentiella bedrägerier och oegentligheter planeras följande åtgärder.

We have, of course, established OLAF to deal with suspicions of fraud and irregularities.
Vi har ju inrättat OLAF för att behandla misstankar om bedrägerier och oegentligheter.

The prevention of potential fraud and irregularities is considered already at the programme setup.
Förebyggande av bedrägerier och oriktigheter beaktas redan i programmets utformning.

The generous subsidy system continues to lay itself open to fraud and irregularities.
Det generösa bidragssystemet fortsätter att vara sårbart för bedrägerier och oegentligheter.

On the other hand, detected fraud and irregularities in the area of own resources have increased considerably.
Å andra sidan har upptäckta bedrägerier och oegentligheter på området för egna medel ökat betydligt.

The Commission has therefore defined its strategy to fight against fraud and irregularities.
Kommissionen har därför angett sin strategi för bekämpning av bedrägeri och oegentligheter.

In both those areas detected fraud and irregularities have declined.
Inom dessa områden har färre bedrägerier och oegentligheter upptäckts.

Introduction of cooperation mechanisms to step up the fight against fraud and irregularities.
Inrättande av samarbetsmekanismer för att förstärka kampen mot bedrägerier och oegentligheter.

Potential assets linked to fraud and irregularities reported under Regulation No 595/91.
Potentiella fordringar till följd av fall av bedrägerier och oegentligheter i enlighet med förordning nr 595/91 EUGFJ.

apply measures to combat fraud and irregularities.
tillämpa åtgärder för bekämpning av bedrägerier och oegentligheter.

It is important to stress the difference between fraud and irregularities, of which many are discovered, because they are very different.
Det är viktigt att framhålla skillnaden mellan bedrägerier och oegentligheter, där många fall upptäcks, eftersom de är mycket olika.

also the amount of money the fraud and irregularities entailed.
även det totala beloppet som berörs av bedrägerier och oegentligheter.

The legislation for combating fraud and irregularities in the field of traditional own resources is considered adequate.
De rättsliga bestämmelserna för att bekämpa bedrägerier och oegentligheter inom området traditionella egna medel anses i allmänhet vara tillfredsställande.

Furthermore a relatively low, but unacceptable, level of fraud and irregularities have been found.
Dessutom har bedrägerier och oegentligheter på en begränsad men oacceptabel nivå konstaterats.

Greece noted 24 cases of fraud and irregularities but these cases were linked to previous years whereas they cover 2000.
Grekland tog upp 23 fall av bedrägerier och oegentligheter, men dessa fall anmäldes för tidigare budgetår trots att de i själva verket rörde budgetåret 2000.

And it analyses trends in fraud and irregularities.
I rapporten analyseras slutligen också bedrägeriernas och oegentligheternas utvecklingstendenser.

In order to reduce the risk of fraud and irregularities, the financial statement referred to in paragraph 1 shall provide information on the internal control system set up,
För att minska risken för bedrägerier och oriktigheter ska den finansieringsöversikt som avses i punkt 1 uppgifter om det kontrollsystem som inrättats, en bedömning av riskerna samt uppgifter om befintliga

TOR collection is cumbersome and the potential for fraud and irregularities is extensive.
Arbetet med att ta ut avgifterna är besvärligt, och riskerna för bedrägeri och oegentligheter är stora.

Potential assets linked to fraud and irregularities under Regulations Nos 1681/94
Potentiella fordringar till följd av fall av bedrägerier och oegentligheter i enlighet med förordning nr 1681/94

DA We have voted today in favour of Mr Bösch' s report on the more effective combating of fraud and irregularities involving EU resources.
Vi har i dag röstat för Böschs betänkande om en mera effektiv bekämpning av bedrägeri och oegentligheter i fråga om EU-medel.

DE The reduction in the incidence of suspected fraud and irregularities in 2001, by 37% over against the preceding year, obscures the report's real message.
Det faktum att antalet misstankar om bedrägerier och oriktigheter gick tillbaka med 37 procent år 2001 i jämförelse med året innan döljer den faktiska uppgiften i betänkandet.

particularly as regards fraud and irregularities, as Mr Ryan hopes.
framför allt när det gäller bedrägeri och oegentligheter, såsom Eoin Ryan hoppas.