What is the translation of " FREEDOM AND EQUALITY " in Swedish?

• frihet och jämlikhet
• frihet och rättvisa

Examples of using Freedom and equality in English and their translations into Swedish

Freedom and equality for all before the law.
Frihet och jämlikhet inför lagen för alla.

Only surplus creates the material conditions for freedom and equality;
Bara överflöd skapar de materiella förutsättningarna för frihet och likhet.

The freedom and equality between people has been lost as reason developed.
Människornas frihet och jämlikhet har förlorats med förnuftets utveckling.

Oh! I suppose you think peace and freedom and equality are boring, too?
Då tycker du väl att fred, frihet och rättvisa också är tråkigt?

Valencia: Complete freedom and equality applies between the spouses, who are free to conclude a marriage contract.
Valencia: Fullständig frihet och jämställdhet tillämpas mellan makarna som fritt kan upprätta ett äktenskapsförord.

without the Union should be granted freedom and equality.
utanför unionen borde garanteras frihet och jämlikhet.

Spreading the news that freedom and equality for all races should be fought for at all costs.
Vi spred budskapet om frihet och jämlikhet för alla raser till varje pris.

She thought that here the universal values of peace, freedom and equality were respected.
Hon trodde att de universella värdena fred, frihet och jämlikhet respekterades hos oss.

Freedom and equality, human dignity and social justice cannot be achieved
Frihet och jämlikhet, människovärde och social rättvisa kan först uppnås när de ses

it is genuinely based on people's freedom and equality.
förändra samhället så att det grundar sig på verklig frihet och jämlikhet.

They deprive their victims of the values of freedom and equality on which modern society is based.
De berövar sina offer deras frihet och jämlikhet, vilka är de värden som det moderna samhället bygger på.

sovereign Iraq founded on the principles of freedom and equality.
självständigt Irak, byggt på principerna om frihet och jämlikhet.

It will be seen that the same moral ideal of Freedom and Equality can embrace very different social ideals.
Man ser, att samma sedliga ideal för frihet och jämlikhet kan omfatta mycket olika samhälliga ideal.

fantasize about honour and wealth, freedom and equality.
fantiserar om ära och rikedom, frihet och jämlikhet.

Self-Ownership, Freedom and Equality(1995) and If You're an Egalitarian How Come You're So Rich? 2000b.
Self-Ownership, Freedom and Equality från 1995 och If You're an Egalitarian How Come You're So Rich? från 2000.

money are no reason to go to war, but freedom and equality are.
pengar inte är något skäl att gå i krig, men frihet och jämlikhet är.

We share Nordic values such as freedom and equality, we care for the environment
Vi har samma nordiska värderingar såsom frihet och jämlikhet, vi månar om miljön

Madam President, the 1995 World Conference on Women has given the worldwide fight for freedom and equality for women a shot in the arm.
Fru talman! Världskvinnokonferensen 1995 gav en enorm impuls till den världsomspännande kampen för frihet och jämlikhet för kvinnor.

It was in the name of"freedom and equality" that the bourgeoisie wage the war, and equailty" that the munitions manufacturers piled up fabulous fortunes.">
I"frihetens och jämlikhetens" namn förde bourgeoisien detta krig, och jämlikhetens" namn riktade sig gulascherna på det mest oerhörda sätt.">

This sweltering summer of the negros legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
Denna tryckande sommars lagligen missnöjda neger kommer inte att passera, förrän det kommer en uppfriskande höst av frihet och jämlikhet.

which were only calling for freedom and equality in the debate, lead one to fear the worst.
som bara uppmanade till frihet och rättvisa i debatten, gör att man fruktar det värsta.

Europe must be about freedom and equality.
Det måste gälla både frihet och jämställdhet.

Democracy is being able to do so with security, freedom and equality, and in a democracy and under a system of freedoms, private property must also be respected.
Demokrati är att kunna göra detta med tryggheten, friheten och jämlikheten i en demokrati och i ett system där friheter och privat äganderätt också måste respekteras.

by capturing the concepts like love, freedom and equality into new interpretations.
man lägger beslag på begrepp som kärlek, frihet eller jämlikhet och ger dem en ny tolkning.

For most of my life I have fought for freedom and equality, and I have raised my voice against oppression in all its forms, regardless if the reason was political,
Under större delen av mitt liv har jag kämpat för frihet och jämlikhet, och jag har höjt min röst mot förtryck i alla dess former oavsett om orsaken varit politisk,

then its only a matter of time before demands for personal freedom and equality start showing up, says Lars Hedegaard.
är det inte långt kvar till krav på personlig frihet och jämställdhet, säger Lars Hedegaard.

human freedom, and equality between the two documents, and discuss why the Emancipation Proclamation did not necessarily constitute absolute freedom and equality for African Americans.
mänsklig frihet och jämlikhet mellan de två dokumenten och diskutera varför Emancipationkungörelsen inte nödvändigtvis utgör absolut frihet och jämlikhet för afroamerikaner.

where the freedom of movement is a fundamental right and a symbol of freedom and equality.
där fri rörlighet är en grundläggande rättighet och en symbol för frihet och jämlikhet.

And these forces, increased a hundredfold by the new energies flowing from freedom and equality, will make Russia the centre of the new communist world order.
Genom den nya friheten och likheten kommer det att bryta fram en ny energi som fördubblar dessa krafter hundrafalt och som återigen kommer att göra Ryssland till centrum i den nya kommunistiska världsordningen.

If the lawmaker wanted to guarantee women freedom and equality not only in words
Om lagstiftaren hade intentionen att garantera kvinnor frihet och jämlikhet, inte då bara i ord