What is the translation of " FRIEND SO " in Swedish?

• vän så
• kompis så

Examples of using Friend so in English and their translations into Swedish

He's no particular friend, so why?
Han är ingen direkt vän, så varför?

He's my friend, so he's rooting for me.
Han är min vän, så han trodde på mig.

It's nice to see you have made a friend so easily.
Roligt att du fick en vän så snabbt.

I'm not your friend, so you can trust me.
Eftersom jag inte är din vän, så kan du lita på mig.

Anna Oh, do not speak thus, my friend so dear.
Anna Ack säg ej så min vän så kär.

I'm your friend so it's my duty to warn you.
Vi är ju vänner, så det är min plikt att varna dig.

I have never wanted to kiss my friend so much. Hey, hey.
Jag har aldrig velat kyssa min vän så mycket.

How fun to congratulate a friend so that the memory of an important event in his life for a long time warmed with pleasant memories
Hur roligt att gratulera en vän så att minnet av en viktig händelse i sitt liv länge värmdes med trevliga minnen

What about him? I know he's your friend, so if you wanna talk.
Vadå? Han är din vän, så om du vill prata….

I know he's your friend, so if you wanna talk… What about him?
Vadå? Han är din vän, så om du vill prata…?

Well, didn't you find it weird you made a friend so fast?
Tyckte du inte att det var konstigt att du fick en kompis så snabbt?

You pretend to be my friend so you can hit me off guard?
Du låtsas vara min vän så du kan överrumpla mig?

See, I have got a presentation to work on, and I have to call my friend so we can meet and.
Och jag måste ringa min vän så vi kan träffas och… Snälla, Marinette. Jag har en redovisning att jobba på.

You murdered your best friend so El Soldat could have his triggers.
Du mördade din bäste vän så att EI Soldat kunde få kapslarna.

I got company with my friend so it went well.
fick resesällskap med min kompis så det gick jättebra.

I'm just gonna patch up your friend so you can all be on your way.
Jag ska bara lappa ihop din vän, så kan ni alla ge er iväg.

you tell me I'm trying too hard to be your friend so you have to go.
sen säger du att jag anstränger mig för mycket med att vara din vän så att du måste gå därifrån.

I borrowed a oar from a friend so Isaak wouldn't recognise me.
Jag lånade en bil av en kompis så Isaak inte skulle känna igen mig.

How can a cat be so greedy and his friend so patiently?
Hur kan en katt vara så giriga och hans vän så tålmodigt?

You know he was Doug's best friend, so I would advise against it.
Du vet att han var Doug's bästa vän, så jag avråder dig från det.

Baby Draculaura caught a cold while playing in the rain with her friend so she rushed to the doctor.
Behandla Draculaura förkyld samtidigt som du spelar i regnet med sin vän så hon rusade till doktorn.

Cal. They killed our friend, so I have been busy responding.
De dödade vår vän, så jag har varit upptagen med att reagera.- Att reagera, Cal.

Baby Draculaura caught a cold while playing in the rain with her friend so she rushed to the doctor.
Den Draculaura barnet förkylt samtidigt som du spelar i regnet med sin vän, så hon var tvungen att uppsöka läkare.

She has the recipe from a friend so she will need your help preparing it.
Hon har receptet från en vän så hon behöver din hjälp att förbereda det.

I need to use your phone to email my friend so he doesn't delete Pied Piper!
Jag måste mejla min vän så att han inte raderar Pied Piper!

He likes a date to see him with a friend so she gets a window into his non-date personality.
Han vill att hans tjej ska se honom med en vän så hon får som ett fönster till hans riktiga personlighet.

where each girl can dress her friend so that she could go to a cafe,
där varje tjej kan klä sin vän så att hon kunde gå till ett café,

You're positioning yourself as her friend so she won't worry when you're alone with Clay.
Du låtsas vara en vän så att hon inte oroar sig över att du är med Clay.

So many friends, so many memories.
Så många vänner, så många minnen.

I don't have any friends, so I thought, why not?
Jag har inga vänner, så jag tänkte varför inte?