What is the translation of " FRONTIER CONTROLS " in Swedish?

• gränskontroller
• kontroller vid de gränserna
• gränskontrollerna
• gränskontroll

Examples of using Frontier controls in English and their translations into Swedish

elimination of frontier controls.
avskaffande av gränskontroller.

Abolition of internal frontier controls for means of transport registered in a non-Community country Exemptions for travellers.
Avskaffande av kontroller vid de inre gränserna för transportmedel som är registrerade i ett tredje land.

shall not entail frontier controls.
får inte medföra gränskontroller.

Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods should therefore be approved on behalf of the Community.
Den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroll av varor bör därför godkännas på gemenskapens vägnar.

The need for the arrangements has become particularly acute since the abolition of frontier controls for VAT.
Sedan gränskontrollerna för mervärdesskatt avskaffades har behovet av systemet blivit särskilt akut.

The International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Whereas the Community is interested in facilitating international trade through the harmonization of frontier controls of goods;
Det ligger i gemenskapens intresse att underlätta internationell handel genom harmonisering av gränskontroller av varor.

For my country it provides a secure legal base for the retention of our frontier controls while not frustrating the desires of the other members of the EU.
För mitt land ger det en säker rättslig grund för bibehållandet av våra gränskontroller, utan att därmed motverka önskemålen hos andra EU-medlemmar.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1262/84 av den 10 april 1984 om ingående av den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor.

Without a doubt, the elimination of frontier controls and delays, the free circulation of capital
Utan tvivel har avlägsnandet av gränskontroller och förseningsmoment, den fria rörlighe ten för kapital

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the EU concerning the proposal to amend the 1982 International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods 9686/05.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt till förslaget om att ändra 1982 års internationella konvention om harmonisering av gränskontroller av varor 9686/05.

Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods was approved by the Community by means of Regulation(EEC)
Med beaktande av följande: Internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor antogs av gemenskapen genom förordning(EEG) nr 1262/84(1)

The Council authorised the Commission to negotiate, on behalf of the European Community, modifications concerning the Geneva International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods.
Rådet bemyndigade kommissionen att förhandla på Europeiska gemenskapens vägnar om ändring av den internationella Genèvekonventionen om harmonisering av gränskontroller av varor.

The removal of frontier controls was accompanied by the lifting of restrictions on the amount of goods travel lers could buy in another EU country
Avskaffandet av gränskontrollerna åtföljdes av upphävandet av restriktioner för den mängd varor som resenärer kan köpa i ett annat EU-land och ta med sig hem,

according to which it was absolutely necessary to abolish all frontier controls and all goods accompanying documents.
enligt vilken man absolut skulle avskaffa alla gränskontroller och alla handelsvarors följesedel.

Taken together with the other measures that I have mentioned the abolition of frontier controls means that we will now see cabotage systems extended to all transport services by bus or coach operators, including regular services.
Sammantaget med de andra åtgärderna som jag nämnt och avskaffandet av gränskontrollerna betyder det att vi nu kommer att se cabotagesystemet utvidgat till alla transporttjänster som tillhandahålls busstransportörer, inklusive reguljär trafik.

fraud with excised products caused by the absence of physical frontier controls.
B bedrägerier med beskattade produkter som beror på avsaknaden- av fysiska gränskontroller.

refers to external frontier controls and visa and immigration policy
hänvisar till kontroller vid de yttre gränserna, visumregler och invandring,

Minister Straw underlined that this application was one part of the UK's wider intention to participate in all aspects of JHA cooperation which are consistent with its different policy on frontier controls.
Minister Straw betonade att denna ansökan ingår som en del i Förenade kungarikets mer omfattande planer på att delta i alla de aspekter av samarbetet på området för rättsliga och inrikes frågor som är förenliga med dess avvikande politik i fråga om gränskontroller.

at the same time eliminate frontier controls and write off the liability of the British government,
samtidigt ta bort kontrollerna vid gränserna samt att avskriva den brittiska regeringens ansvar,

find loopholes in the system and take advantage of the virtual absence of frontier controls.
uttiyttja den nya situationen som innebar nästan total brist på gränskontroller.

The criminals do not worry about issues of subsidiarity and frontier controls and whether the niceties of national law versus European law are properly abided by- they operate in whatever way makes them the biggest profit
Brottslingarna oroar sig inte för frågor rörande subsidiaritet och gränskontroller och huruvida alla små detaljer i den nationella lagstiftningen och europeisk lagstiftning iakttas på ett tillbörligt sätt- de agerar på varje sätt som får

similarly to those decided on 1992 to help customs agents adjust to the abolition of frontier controls within the Single Market.
ungefär enligt samma linjer som de åtgärder som beslutades 1992 för att hjälpa tulltjänstemän att anpassa sig till avskaffandet av gränskontrollerna på den inre marknaden.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, in order to amend the Convention with a view to facilitating borders crossing procedures for international rail freight.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som ska intas av EU för den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroll av varor, med sikte på en ändring av konventionen för att förenkla gränskontrollförfarandena inom internationella godstransporter på järnväg.

Accepting on behalf of the Community the resolution of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
RÅDETS BESLUT av den 18 september 1989 om att på gemenskapens vägnar anta resolutionen tagen av FN: s ekonomiska kommission för Europa om åtgärder för tekniskt bistånd vid genomförandet av Internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor 89/526/EEG.

The first report also concluded that it was more difficult to assess the effect which the continued disparity in rates combined with the disappearance of frontier controls had on fraudulent activity in this area
I den första rapporten konstaterades också att det var svårare att bedöma vilka verkningar de fortsatta skillnaderna i skattesatser, i kombination med bortfallet av gränskontroller, hade när det gällde bedrägeri på området

Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, concluded at Geneva on 21 October 1982, introduces provisions intended to facilitate
Med beaktande av följande: Den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor som antogs i Genève den 21 oktober 1982 inför bestämmelser som är avsedda att underlätta den internationella rörligheten för varor,

customs procedures and frontier controls do not prevent
tullförfaranden och gränskontroller inte medför hinder

when adopting directives abolishing frontier controls for fiscal purposes, frontier regions' recital of Directive 91/680/EEC.">
när det antog det direktiv som innebär ett avskaffande av gränskontroller i skattepolitiskt syfte,

The resolution adopted by the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe on 4 February 1983 concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
Resolutionen som antogs av landtransportkommitén inom FN: s ekonomiska kommission för Europa den 4 februari 1983 om åtgärder för tekniskt bistånd vid genomförandet av Internationella konventionen om harmonisering av gränskontroller av varor antas härmed på gemenskapens vägnar med omedelbar verkan.

How to use "frontier controls" in an English sentence

Trials Frontier controls and physics are unequalled on Android! – Extra MISSIONS than which you could shake a stick at!

Both Hungary and Slovakia are also members of Europe's Schengen zone, where frontier controls have been dropped to smooth cross-border travel.

We do not feel that a cost benefit analysis is necessary in terms of looking particularly at the frontier controls aspect.

By police estimates, there are 2 million illegal weapons, and some say Europe's relaxed frontier controls mean that problem will grow.

As long as the UK is in transition, the issue of frontier controls on the island of Ireland does not arise.

It aims to ensure that the digital frontier controls work in a more effective and targeted way throughout the European visa zone.

Schengen rules allow for the reintroduction of such frontier controls for up to two years and the ones now in place expire in November.

I want to start by confirming very clearly to this Committee that the Government's intention is to maintain its frontier controls in line with that agreement.

In order to promote the international trade by facilitating the passage of goods at frontiers, the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods was adopted.

How to use "gränskontroller, gränskontrollerna" in a Swedish sentence

Sveriges gränskontroller mot Schengenländer har avskaffats.

Den förväntade effekten av gränskontrollerna uppnåddes också.

Vägrar lämna över gränskontrollerna till EU..

Men inte heller de inre gränskontrollerna fungerar.

Därför krävs gränskontroller samt inre kontroller.

Det kan kräva gränskontroller mellan medlemsländer.

Gränskontrollerna i Hyllie kommer att vara kvar.

Stängda skolor, gränskontroller och finansiella krispaket.

Gränskontroller har återupprättats och Schengensamarbetet upphävts.

Flyktingpolitiken • Gränskontrollerna troligen kvar hela våren.