What is the translation of " FULLY REASONED " in Swedish?

• fullständig motivering
• fullständigt motiverat
• fullständig motiverad

Examples of using Fully reasoned in English and their translations into Swedish

The joint decision shall be fully reasoned and shall be provided to the Union parent undertaking by the group-level resolution authority.
Resolutionsmyndigheten på koncernnivå ska lämna det gemensamma beslutet, med en fullständig motivering, till moderföretaget inom unionen.

Within six months from the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant CSD in writing with a fully reasoned decision whether the recognition has been granted or refused.
Senast sex månader efter inlämnandet av en fullständig ansökan ska Esma skriftligen med ett fullständigt motiverat beslut underrätta den sökande värdepapperscentralen om huruvida erkännande beviljats eller avslagits.

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision and shall take into account the views
Beslutet ska redovisas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering där synpunkter och reservationer från övriga

Within six months from the submission of a complete application, the competent authority shall inform the applicant CSD in writing with a fully reasoned decision whether the authorisation has been granted or refused.
Inom sex månader från inlämnandet av en fullständig ansökan ska den behöriga myndigheten skriftligen med fullständig motivering underrätta den sökande om huruvida auktorisation beviljats eller avslagits.

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision and shall take into account the views and reservations of the
Beslutet ska beskrivas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering och det ska ta hänsyn till de övriga behöriga myndigheternas synpunkter

Within 180 working days of the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant CCP in writing, with a fully reasoned explanation, whether the recognition has been granted or refused.
Senast sex månader efter inlämnandet av en fullständig ansökan ska Esma skriftligen med ett fullständigt motiverat beslut underrätta den sökande värdepapperscentralen om huruvida erkännande beviljats eller avslagits.

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision and should take into account the views
Detta beslut ska redovisas i ett dokument som innehåller det fullständigt motiverade beslutet och bör beakta synpunkter

Within 180 working days of the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant trade repository in writing with a fully reasoned explanation whether the recognition has been granted or refused.
Inom 180 arbetsdagar efter inlämnandet av en fullständig ansökan ska Esma skriftligen, med fullständig motivering, underrätta det ansökande transaktionsregistret om huruvida ansökan har beviljats eller avslagits.

The decisions shall be set out in a document containing the fully reasoned decisions and shall take into account the risk assessment, views
Beslutet ska beskrivas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering och det ska ta hänsyn till riskvärderingen, de övriga behöriga myndigheternas synpunkter

Within 180 working days of the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant non-EU firm in writing with a fully reasoned explanation whether the registration has been granted or refused.
Esma ska inom 180 arbetsdagar från och med inlämnandet av en fullständig ansökan skriftligen och med en fullständig motiverad förklaring informera det ansökande tredjelandsföretaget om huruvida registrering har beviljats eller avslagits.

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision and an explanation of any significant deviation from the positions adopted by the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Beslutet ska avfattas skriftligt i en handling som också innehåller en fullständig motivering och en förklaring av eventuella väsentliga avvikelser från ställnings tagandet från Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänste¬pensioner.

Within six months of the submission of a complete application, the competent authority shall inform the applicant CCP in writing, with a fully reasoned explanation, whether authorisation has been granted or refused.
Senast sex månader efter inlämnandet av en fullständig ansökan ska den behöriga myndigheten skriftligen med ett fullständig motiverat beslut underrätta den sökande värdepapperscentralen om auktorisationen har beviljats eller avslagits.

The joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be transmitted to the applicant by the group supervisor.
Det gemensamma beslutet ska avfattas skriftligt i en handling som också innehåller en fullständig motivering och som grupptillsyns myndigheten ska överlämna till sökanden.

ESMA shall adopt a fully reasoned registration or refusal decision.
marknadsmyndigheten anta ett fullständigt motiverat beslut om registrering eller avslag.

The joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Det gemensamma beslutet ska beskrivas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering och som den samordnande tillsynsmyndigheten ska lämna till moderkreditinstitutet i EU.

shall adopt a fully reasoned registration decision
ska anta ett fullständigt motiverat beslut om registrering

This joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the applicant by the competent authority referred to in paragraph 1.
Det gemensamma beslutet ska redovisas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering till beslutet och skickas till den sökande av den behöriga myndighet som avses i punkt 1.

shall adopt a fully reasoned registration decision
ska anta ett fullständigt motiverat beslut om att godkänna

This joint decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the applicant by the competent authority referred to in paragraph 1.
Det gemensamma beslut som avses i första stycket ska beskrivas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering och som den samordnande tillsynsmyndigheten ska lämna till moderkreditinstitutet i EU.

shall adopt a fully reasoned decision accepting
ska anta ett fullständigt motiverat beslut om att godkänna

adopt a fully reasoned decision either granting
anta ett fullständigt motiverat beslut om antingen beviljande av

Within 180 working days of the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant non-EU firm in writing with a fully reasoned explanation whether the registration has been granted or refused.
Esma ska inom 180 arbetsdagar från och med inlämnandet av en fullständig ansökan skriftligen och med en fullständig motiverad förklaring informera det ansökande ej inom EU etablerade företaget om huruvida registrering har beviljats eller avslagits.

fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision, transmitted to the competent authorities concerned,
fjärde stycket ska beskrivas i ett dokument som innehåller en komplett motivering för beslutet och som skickas till de berörda behöriga myndigheterna,

The CCP's competent authority shall send ESMA and the members of the college its fully reasoned draft decision,
Den centrala motpartens behöriga myndighet ska översända sitt beslut med fullständig motivering till Esma och medlemmarna i kollegiet,

The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Det gemensamma beslut som avses i första stycket ska beskrivas i ett dokument som innehåller en fullständig motivering och som den samordnande tillsynsmyndigheten ska lämna till moderkreditinstitutet i EU.

shall be fully reasoned, in particular with regard to the provisions of this Article,
återkallande av ett tillstånd, motiveras fullt ut och skall kunna överklagas till domstol

The group supervisor shall provide to the applicant the joint decision referred to in paragraph 2 in a document containing the fully reasoned decision and an explanation of any significant deviation from the positions adopted by the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors.
Grupptillsyns myndigheten ska till sökanden överlämna det gemensamma beslut som avses i punkt 2 genom en handling som innehåller beslutet med en fullständig motivering och förklaring av eventuella väsentliga avvikelser från ställnings tagandet från Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänste¬pensioner.