What is the translation of " FUN OF HIM " in Swedish?

• narr av honom
• honom till åtlöje

Examples of using Fun of him in English and their translations into Swedish

Make fun of him?
Göra åtlöje av honom?

Don't you make no fun of him.
Gör dig inte rolig över honom.

We make fun of him, not you!
Vi får driva med honom, inte du!

And people made fun of him!
Folk gjorde narr av honom.

You're making fun of him for something you made him do!
Du gör honom till åtlöje för nåt du fick honom att göra!

They're making fun of him.
De gör sig roliga över honom.

All the kids made fun of him from college. because he never graduated.
Alla barnen gjorde narr av honom för att han aldrig gick ut college.

Just promise you won't make fun of him.
Lova att inte göra narr av honom.

I made fun of him.
Jag gjorde narr av honom.

Funny like you were making fun of him?
Konstigt som om du gjorde narr av honom?

They also made fun of him all the time.
De gjorde också narr av honom hela tiden.

Why are you always makin' fun of him?
Varför gör du dig jämt lustig över honom?

We made fun of him.
Vi gjorde honom till åtlöje.

Madman Marz thinks you're making fun of him.
Madman Marz tror du gör narr av honom.

my son makes fun of him at private banquets,
min son gör narr av honom på privata banketter

All the kids were laughing and making fun of him.
Alla ungdomarna skrattade och gjorde narr av honom.

Ricky Brown makes fun of him every day.
Ricky Brown gör narr av honom varje dag.

God, if you let Carlton be okay… I swear I will never make fun of him again.
Gud--om du låter Carlton bli bra, lovar jag att aldrig mera göra narr av honom.

also the many skeptics who both fell on him and made fun of him for his revolutionary discovery,
rasade ut på honom och gjorde narr av honom för hans revolutionerande upptäckt,

and everyone made fun of him.
och alla gjorde narr av honom.

Even though they were making fun of him, Joe… was the star.
Var Joe stjärnan. Trots att de gjorde narr av honom.

his disorder before we can understand why other children might want to make fun of him.
vi kan förstå varför andra barn kanske vill göra narr av honom.

Tell him you're sorry you made fun of him for being gay.
Säg att du är ledsen att du gjorde narr av honom för att vara gay.

She thought i was gonna make fun of him.
Hon trodde att jag skulle göra narr av honom.

How everyone made fun of him.
Men jag noterade hur alla gjorde sig lustiga över honom.

The only one who gets to make fun of him is me.
Den ende som har rätt att göra narr av honom är jag.

I figured that you would make fun of him and me.
Jag antog bara att du skulle göra narr av honom och mig.

Howie says you have been making fun of him all day!
Howie säger att du har gjort narr av honom hela dagen!

Tell him you're sorry you made fun of him for being gay.
Be om ursäkt för att du gjorde narr av honom för att han är bög.

my son makes fun of him at private banquets.
min son gör narr av honom på privata banketter.