Examples of using Functions are controlled in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All functions are controlled by the crown.
Alla funktioner kontrolleras av kronan.It is connected to a terminal tractor and all functions are controlled by the driver from the cabin.
Den kopplas till en terminaltraktor och alla funktioner styrs av föraren från en manöverlåda i hytten.All vital functions are controlled by dedicated single-function knobs.
Alla vitala funktioner styrs av dedikerad enda In addition, the body also shows adverse effects because whatever functions are controlled by the affected region of the brain cease.
Dessutom visar kroppen också negativa effekter eftersom oavsett funktioner styrs från den drabbade regionen i hjärnan upphör.All important functions are controlled and displayed in the ControlStation.
Alla viktiga funktioner styrs och visas i ControlStation.CBD is a drug that works through the body's endocannabinoid system, in which many of the body's own functions are controlled.
CBD är ett medel som arbetar genom kroppens endokannabinoid-system, som kontrollerar många av kroppens funktioner.Both of these functions are controlled through a corded controller.
Båda dessa funktioner styrs via en sladdstyrenhet.At every stage of the production line machines and functions are controlled by the newly developed control system.
I varje steg av produktionslinjen styrs maskiner och funktioner av det nyutvecklade kontrollsystemet. Kompetenser Processtyrning.All functions are controlled by the crown. Discover a few examples of Musicall.
Alla funktioner kontrolleras av kronan. Upptäck några exempel på Musicall.The machine and additional functions are controlled via a joystick of the latest generation.
Maskinen och ytterligare funktioner manövreras via den senaste generationens joystick.Many functions are controlled via the touchscreen in order to simplify the interface.
För att förenkla gränssnittet kan många funktioner styras via pekskärmen.However, all the muscles that are active in these two functions are controlled from the same concentrated grouping of specialised nerve cells, nucleus, in the brain stem.
Däremot styrs de muskler, som är aktiva under dessa funktioner från samma koncentrerade ansamling av specialiserade nervceller i hjärnstammen(kärnor).All functions are controlled from the system control panel mounted in the tractor cabin.
Alla funktioner kontrolleras från systemets kontrollpanel som monteras i traktorns hytt.That our internal clock and other biological functions are controlled and influenced by the spectral components in light is now considered to be standard scientific knowledge.
Att vår inre klocka och andra biologiska funktioner styrs och påverkas av ljusets spektraldelar är numera vedertaget inom vetenskapen.These functions are controlled by neurons(brain cells) in a small structure of the brain stem called the locus coeruleus,
Dessa fungerar kontrolleras av neurons(hjärnceller) i ett litet strukturerar av hjärnstemen som kallas locuscoeruleusen, en region som producerar omkringAs crane characteristics and other functions are controlled directly from the PC, you can quickly access
Genom att ställa in kranens egenskaper och andra funktioner direkt från PC:Because all our bodily functions are controlled by the brain, the symptoms will vary depending on where in the brain the stroke occurred and the degree and scope of the damage.
Då alla våra funktioner styrs via hjärnan, varierar symptomen beroende på var i hjärnan skadan inträffat samt graden av skadans omfattning.The central feature of the control system is that all the functions are controlled proportionally with good co-ordination properties, making the operator's work significantly more natural,
Det som är helt centralt i styrsystemet är att alla funktioner styrs proportionellt, med goda samkörningsegenskaper vilket gör förarens arbete betydligt mer naturligt,All the operator functions are controlled by means of a multi-function joystick in the right armrest.
Maskinföraren kan använda alla funktionerna med hjälp av en multifunktions-joystick på höger armstöd.Many important functions are controlled and displayed in the Control-Station.
Många viktiga funktioner styrs och visas i Control-Station.Four essential functions are controlled by the Kverneland 2500 i-Plough®.
Fyra viktiga funktioner kontrolleras av Kverneland 2500 i-Plough®.Styrsystem Alla funktioner styrs från förarhytten med systemets dator.Usually the tiltrotator functions are controlled but the system can also be supplemented with wheel or track steering and control over many other machine functions. .
Vanligtvis styrs tiltrotatorns(rotortiltens, rototiltens) funktioner, men systemet kan också kompletteras med hjul- eller bandstyrning samt styrning av många andra maskinfunktioner.An increasing number of vehicle functions are controlled by processors and software,
Allt fler funktioner i dagens fordon styrs av processorer och programvara, och merAnother function is control and approval of the EU budget.
By aiming the provided remote control toward the unit, the PTZ cameras different functions be controlled.
Genom att rikta den medföljande fjärrkontrollen mot dosan kan PTZ kamerans olika funktioner styras.The interaction between the functions is controlled by the governance structure in combination with the company's processes.
Interaktionen mellan funktionerna styrs av bolagetsförvaltnings- och mötesstruktur i kombination med bolagets processer.The core technology performance is stable and each function is controlled by an independent chip to ensure efficient operations,
Kärnuppgradering Kärnteknikens prestanda är stabil och varje funktion kontrolleras av en oberoende krets som säkerställer effektiv drift,It is still possible to breathe voluntarily, as this function is controlled by higher centres of the brain that remain unaffected.
The controlled functions are steam generator,
De kontrollerade funktionerna är ånggenerator, doftpump,
