Examples of using Future initiatives in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
To help prepare future initiatives.
Future initiatives and actions to be developed.
Framtida initiativ och åtgärder som ska utvecklas.Evaluate and adjust for future initiatives.
Possible future initiatives include.
Möjliga framtida initiativ inbegriper följande.Commission assessment and future initiatives.
Kommissionens bedömning och framtida initiativ.A Communication on future initiatives in the field of justice
Evaluated and adjusted for future initiatives.
Utvärderat och justerat inför fortsatt satsning.A number of ongoing and future initiatives should contribute to a better functioning of the system.
Ett antal pågående och framtida initiativ bör få systemet att fungera bättre.This strategy will serve as a framework for future initiatives on PVC.
Denna strategi utgör en ram för framtida initiativ som gäller PVC.Future initiatives in the field of EU environmental policy will be based on this new Community framework for action.
Framtida initiativ inom EU: miljöpolitik skulle baseras på detta nya handlingsprogram.Measures to reduce health inequalities in future initiatives on healthy ageing;
Åtgärder för att minska ojämlikhet i hälsa i kommande initiativ om friskt åldrande.It would ensure that future initiatives respond to real needs and provide effective solutions.
På så sätt kan vi se till att framtida initiativ utgår från verkliga behov och leder till effektiva lösningar.I would also like to ask the Commission how it is preparing for these future initiatives.
Jag vill även fråga kommissionen hur den förbereder sig för dessa framtida initiativ.Member States' involvement in future initiatives should also be further encouraged.
Medlemsstaternas medverkan i framtida initiativ bör också uppmuntras ytterligare.This approach could be extended if material-oriented targets are included in future initiatives.
Detta synsätt kunde utökas om materialinriktade mål införlivas i de framtida initiativen.The European Commission has today adopted an Action Plan outlining future initiatives in the areas of company law and corporate governance.
EU-kommissionen antar i dag en handlingsplan med framtida initiativ vad gäller bolagsrätt och bolagsstyrning.The EESC therefore invites the European Commission to address this issue in future initiatives.
Därför vill EESK uppmana Europeiska kommissionen att rätta till detta problem i kommande initiativ.Future initiatives will also focus on rainwater harvesting
Framtida initiativ kommer dessutom att fokusera på regnvatteninsamling(water-harvesting)It makes it impossible to know whether existing or future initiatives are suited to small companies;
Det går inte att avgöra om befintliga och framtida initiativ är lämpliga för de små företagen.Such a strategy would strengthen the coherence and effectiveness of current and future initiatives.
En sådan strategi skulle bidra till att göra nuvarande och framtida initiativ mer enhetliga och effektiva.Sharing information on future initiatives under these agreements makes for closer coordination between the EC and the Member States.
Ett utbyte av information om framtida initiativ inom ramen för dessa avtal möjliggör ett närmare samarbete mellan EG och medlemsstaterna.I believe that a thorough discussion is needed to prepare carefully the development of future initiatives.
Anser jag att en grundlig debatt krävs för att noggrant kunna förbereda utvecklingen av framtida initiativ.The Communication will serve as a basis for possible future initiatives on further digitisation of the public procurement process.
Meddelandet kommer att tjäna som grundval för eventuella framtida initiativ gällande vidare digitalisering av förfarandet för offentlig upphandling.This will apply from 2012 so that it can be incorporated appropriately into the planning of future initiatives.
Detta kommer att införas från 2012 för att på lämpligt sätt kunna inkorporeras i planeringen av framtida initiativ.Presenting for discussion a number of possible future initiatives aimed at addressing issues of common interest in a consistent way.
Lägga fram och väcka debatt kring ett antal möjliga framtida initiativ som syftar till att behandla ärenden av gemensamt intresse på ett enhetligt sätt.Ensure that the reduction of health inequalities is fully addressed in future initiatives on healthy ageing.
Se till att hänsyn tas fullt ut till att minska ojämlikhet i hälsa i framtida initiativ om friskt åldrande.Future initiatives in the field of public health are directed more at health-
Framtida initiativ inom offentlig hälsovård är snarare inriktade mot hälso-the influences of other policies on public health in its future initiatives on health issues;
andra politikområdens inverkan på folkhälsan i sina kommande initiativ i hälsofrågor.In addition, the EU stresses the importance of current and future initiatives to put in place an EU-Africa partnership on migration and development.
EU betonar dessutom vikten av de nuvarande och framtida initiativen att inrätta ett partnerskap mellan EU och Afrika om migration och utveckling.A number of recommendations have been identified through the interim evaluation in order to further the impact of future initiatives.
Genom den preliminära utvärderingen har ett antal rekommendationer fastställts för att främja effekterna av framtida initiativ.
