Examples of using Gamma-ray bursts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gamma-ray bursts are the brightest explosions in the Universe[1].
It has also had success in investigating gamma-ray bursts and evidence for black holes.
Den har även haft stor framgång i att undersöka gammablixtar och belägg för förmenta svarta hål.These mergers have so far been the leading hypothesis to explain short gamma-ray bursts.
Sådana sammanslagningar har hittills varit den ledande hypotesen för att förklara kortvariga gammablixtar.Gamma-ray bursts only stay bright for a very short time
Gammablixtar lyser bara starkt under en mycket kort tidsperiodGammablixtföregångare är olika typer av celesta objekt som kan emittera gammablixtar GRB: s.The new results also support the idea that gamma-ray bursts may be associated with vigorous massive star formation.
De nya resultaten stödjer även idén att gammablixtar förekommer där många tunga stjärnor bildas.Play media Swift is a multi-wavelength space observatory dedicated to the study of gamma-ray bursts.
Swift arbetar i flera våglängder och är ett rymdteleskop dedikerat för utforskning av gammablixtar GRB.Some gamma-ray bursts mysteriously seem to have no afterglow- they are referred to as dark bursts. .
Vissa gammablixtar verkar märkligt nog inte ha någon efterglöd, och de kallas därför för mörka they are probably incorrect also for other gamma-ray bursts.
de inte heller stämmer för andra gammablixtar.Gamma-ray bursts are among the most energetic events in the Universe,
Gammablixtar är bland universums mest energirika händelser,time as SN 1998bw, providing the first evidence that gamma-ray bursts and supernovae are related.
supernovan SN 1998bw antagligen var samma fenomen, vilket gav stöd åt kopplingen mellan gammablixtar och supernovor.Gamma-ray bursts are the most powerful explosions known in the Universe,
Gammablixtar tillhör de mest kraftfulla fenomen vi känner till i universum,From its orbit above the Earth's atmosphere it can detect gamma-ray bursts and immediately relay their positions to other observatories so that the afterglows could be studied.
Från sin omloppsbana ovan jordens atmosfär kan den upptäcka gammablixtar och omedelbart meddela deras lägen på himlen till andra observatorier som sedan kan observera efterglöden.Gamma-ray bursts(GRBs) are intense bursts of extremely high energy observed in distant galaxies- the brightest explosive phenomenon in the Universe.
Gammablixtar är intensiva och extremt energirika utbrott som observeras i avlägsna galaxer. De är de mest ljusstarka explosionerna i universum.The book is about issues such as asteroid impacts, gamma-ray bursts, Earth-based natural catastrophes,
Boken handlar om globala katastrofrisker, som asteroidkollision, gammablixtar, markbaserade naturkatastrofer,Gamma-ray bursts are among the most energetic events in the Universe
Gammablixtar är bland universums mest energirika händelser.such as gamma-ray bursts, there is often not enough time for astronomers to travel to observatories,
som till exempel gammablixtar, finns det ofta inte tillräckligt med tid för astronomer att resa till observatorierna.While all gamma-ray bursts[1] have afterglows that give off X-rays,
Trots att samtliga gammablixtar[1] har en efterglöd som syns i röntgenstrålning,Gamma-Ray Bursts(GRBs) are bursts of highly energetic gamma rays lasting from less than a second to several minutes- the blink of an eye on cosmological timescales.
Gammablixtar är utbrott av energirik gammastrålning som varar från under en sekund upp till flera minuter- ett ögonblick på en kosmologisk tidsskala.Gamma-ray bursts, novae and supernovae are examples of systems exceeding their Eddington luminosity by a large factor for very short times, resulting in short and highly intensive mass loss rates.
Gammablixtar, novor och supernovor är exempel på system som överskrider sin Eddington-luminositet med en stor faktor under mycket korta tidrymder.Gamma-ray bursts(GRBs), fleeting events that last from less than a second to several minutes,
Gammablixtar(GRB) är kortvariga händelser som varar från mindreMonths after a gamma-ray burst, the afterglow fades away.
Månader efter ett gammastrålningsutbrott- efterskenet bleknar.GRB 080319B was a gamma-ray burst(GRB) detected by the Swift satellite at 06:12 UTC on March 19, 2008.
GRB 080319B var en kraftig gammablixt som upptäcktes av Swift klockan 06:12 UTC den 19 mars 2008.Gamma-ray burst- a tremendous flash of gamma rays,
Gamma-ray burst- en enorm blixt av gammastrålning,As light from the gamma-ray burst passed through the galaxies, the gas there acted like a filter, and absorbed some of the light from the gamma-ray burst at certain wavelengths.
Då ljuset från gammablixten passerade genom galaxerna fungerade gasen som ett filter och absorberade en del av ljuset från gammablixten vid vissa våglängder.Without the gamma-ray burst these faint galaxies would be invisible.
Utan gammablixtens ljus skulle dessa ljussvaga galaxer vara osynliga för oss.
