Examples of using Gas directive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We found that with the gas directive last year.
On the contrary, the proposal seems to contravene the gas directive.
Istället verkar det som om förslaget strider mot gasdirektivet.To date Poland has transposed the Gas Directive into national law only partially.
Hittills har Polen endast delvis införlivat gasdirektivet i nationell lagstiftning.Commission statement on Article 32 Gas Directive.
Kommissionens uttalande om artikel 32 gasdirektivet.The Gas Directive progressively opens up national gas markets to competition.
Genom gasdirektivet öppnas de nationella gasmarknaderna successivt för konkurrens.Of the 15 Member States implemented the gas directive on time.
Av de 15 medlemsstaterna genomförde 11 gasdirektivet i tid.A Gas Directive amending and completing the existing Gas Directive 2003/55.
Ett gasdirektiv om ändring och komplettering av det befintliga Eleven of the fifteen Member States implemented the gas directive on time.
Av de 15 medlemsstaterna genomförde 11 gasdirektivet i tid.Both the Gas Directive and competition policy may have an important role to play in achieving this.
Både gasdirektivet och konkurrenspolitiken kan ha en viktig roll när det gäller att uppnå detta.At the moment we are also discussing the internal market Gas Directive.
För ögonblicket diskuterar vi också gasdirektivet för den inre marknaden.The Electricity Directive(2009/72/EC), and the Gas Directive(2009/73/EC), can be consulted here.
Mer information om el-direktivet(2009/72/EG), och gasdirektivet(2009/73/EG) finns här.I am very concerned about the threat to combined heat and power in the gas directive.
Jag är mycket bekymrad över hoten mot kraftvärme i gasdirektivet.When implementing the EU Gas Directive later this year, Norway will become a fully integrated part of the internal gas market.
När EU: s gasdirektiv genomförs senare i år kommer Norge att integreras helt med den inre gasmarknaden.Finland has not fully transposed neither the Electricity nor the Gas Directive.
Finland har inte fullständigt införlivat vare sig eldirektivet eller gasdirektivet.As regards gas, most Member States had implemented the Gas Directive into primary national legislation on 10 August 2000.
På gassidan hade flertalet medlemsstater omsatt gasdirektivet i nationell primärlagstiftning den 10 augusti 2000.Most of the comments made regarding the Electricity Directive are valid for the Gas Directive as well.
De flesta av kommentarerna till eldirektivet gäller också för gasdirektivet.The gas Directive has not yet been fully implemented into German legislation,
Direktivet om gasmarknaden har ännu inte i sin helhet införlivats i tysk lag,Parliament has moved from its first-reading position on the Electricity and Gas Directive.
Parlamentet har gått ifrån sin ståndpunkt vid första behandlingen om el- och gasdirektivet.Mr President, ladies and gentlemen, the EU gas directive was adopted by the European Parliament
Herr talman, mina damer och herrar! EU: gasdirektiv antogs av Europaparlamentet och rådet i juniThe Commission proposal is not consistent with this; quite the contrary, in fact- it even appears to contradict this gas directive.
Kommissionens förslag överensstämmer inte med det. I should mention, too, that the implementation of the EU Gas Directive in Lithuania is closely followed by other Member States where conditions are similar.
Jag borde också nämna att genomförandet av EU: gasdirektiv i Litauen noggrant följs av andra medlemsstater med likartade förhållanden.I should like to hear from the Commissioner whether the amended proposal on safeguarding security of gas supplies has been based on the gas directive.
Jag vill fråga kommissionären om det ändrade förslaget om en trygg naturgasförsörjning är baserat på gasdirektivet.consumers alike to put the gas directive into effect and not to delay it in relation to the directive on the electricity market.
det ligger i industrins intressen och även i konsumenternas, att så fort som möjligt låta direktivet om naturgas träda i kraft.of€ 4 224 for the partially transposed Gas Directive.
ofullständigt införlivade eldirektivet och 4 224 euro för det ofullständigt införlivade gasdirektivet.Nevertheless, the experience with the gas directive, as with the electricity directive, will be a faster liberalization
Icke desto mindre kommer erfarenheten med gasdirektivet, såväl som med elektricitetsdirektivet, att bli en snabbare avregleringPoland has not done so as regards the Gas Directive.
Estland har inte gjort det i fråga om eldirektivet.The Gas Directive that will enter into force from 2011 brings in significant innovations in the sector:
Det gasdirektiv som kommer att gälla från och med 2011 innebär betydande innovationer i sektorn. Notwithstanding this, the Commission's experience to date concerning the implementation of electricity and Gas Directive indicates that it would be appropriate to take further measures to re-enforce existing provisions.
Trots detta pekar kommissionens hittillsvarande erfarenheter av genomförandet av el- och gasdirektiven på att det skulle vara på sin plats att vidta ytterligare åtgärder för att utvidga de befintliga bestämmelserna.Whilst the Gas Directive had to be implemented into national law by August 2000,
Gasdirektivet skulle ha införlivats i den nationella lagstiftningen i augusti 2000,Competition policy enforcement ensures in particular that state barriers removed by the electricity and gas directive are not replaced by anticompetitive behaviour by market operators having the same effect.
Genomförandet av konkurrenspolitiken skall i första hand borga för att de statliga hinder som avlägsnas med hjälp av el- och gasdirektivet inte ersätts med att marknadsaktörerna begränsar konkurrensen, vilket skulle få precis samma effekter.
