What is the translation of " GENDER EQUALITY IN ALL " in Swedish?

• jämställdhet i alla
• jämställdhetsperspektiv på alla

Examples of using Gender equality in all in English and their translations into Swedish

Foster gender equality in all areas.
Främja jämställdhet mellan könen på alla områden.

The roadmap provides an ambitious political framework for promoting gender equality in all the Union's policies and activities.
Färdplanen ställer upp ambitiösa mål för ökad jämställdhet i all EU-politik och EU-verksamhet.

Promote gender equality in all initiatives on immigration and integration of migrants.
Främja jämställdhet i alla initiativ som rör invandring och integration.

I voted in favour of this motion for a resolution because it is compulsory to implement gender equality in all fields.
Jag röstade för detta resolutionsförslag, eftersom det är nödvändigt att genomföra jämställdhet inom alla områden.

Strengthening gender equality in all UN activities;
Förstärkt jämställdhet i alla FN-verksamheter.

However, this commitment needs to be transformed into action and progress towards gender equality in all Member States.
Tankarna måste dock omsättas i handling och det behövs ytterligare framsteg i jämställdhetsarbetet i alla medlemsstater.

Mainstreaming gender equality in all relevant policy areas.
Integrera ett jämställdhetsperspektiv på alla relevanta politikområden.

The economic and social convergence of the regions helps the cause of gender equality in all areas and at all levels.
Regionernas ekonomiska och sociala konvergens bidrar till jämställdheten mellan könen inom alla områden och på alla nivåer.

The EU is committed to promoting gender equality in all contexts, including conflict and post-conflict countries.
EU är fast beslutet att främja jämställdhet i alla sammanhang, även i länder där det råder eller har rått konflikter.

to offer consistent support for the promotion of gender equality in all developing regions and countries.
att erbjuda ett fast stöd för främjandet av jämställdheten i alla utvecklingsregioner och utvecklingsländer.

We should include gender equality in all targets, flagship initiatives
Vi bör införliva jämställdhet i alla mål, flaggskeppsinitiativ

Gender mainstreaming is used as a strategy to achieve policy objectives for gender equality in all Nordic countries,
Jämställdhetsintegrering används som strategi för att nå politiska mål om jämställdhet i alla de nordiska länderna, men hur arbetet är

Some Member States have nevertheless decided to apply the unisex rule also to occupational pension schemes in order to ensure gender equality in all areas46.
Vissa medlemsstater har dock beslutat att även tillämpa könsneutralitetsregeln på tjänstepensionsplaner för att säkerställa jämställdhet mellan könen på alla områden46.

Promoting gender equality in all activities of the Union is therefore a core activity for the Union and a driver for economic growth
Att främja jämställdhet i all verksamhet som bedrivs av unionen är därför är ett viktigt arbete för unionen

commitment of men in terms of promoting gender equality in all fields and at all levels of the labour market;
män måste uppmuntras och stimuleras till att främja jämställdhet inom alla områden och på alla nivåer på arbetsmarknaden.

To strengthening the integration of gender equality in all policy fields,
Stärka integrationen av ett jämställdhetsperspektiv på alla politikområden, inbegripet sysselsättning

analysed as well as all the other activities shall concern all aspects of gender equality in all Community policy areas.
skall samlas in och analyseras skall, liksom all annan verksamhet, avse alla aspekter av jämställdhet på gemenskapens alla politikområden.

Gender mainstreaming- incorporating gender equality in all policy fields
Integreringen av ett jämställdhetsperspektiv- att införliva jämställdhet mellan könen på alla politiska områden

An action-oriented plan for advancing the Beijing goals is necessary if all governments are to implement strategies for gender equality in all 12 critical areas of concern.
En handlingsinriktad plan för att gå framåt med målen från Peking är nödvändig om samtliga regeringar skall genomföra strategier för könsjämlikhet på samtliga tolv berörda områden.

Encourages the Commission and the Member States to combat gender stereotypes and foster gender equality in all levels and types of education,
Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att bekämpa könsstereotyper och främja jämställdhet på alla nivåer och inom alla typer av utbildning,

is an expression of our commitment to promote gender equality in all our policies, both internally and externally.
uttrycker vårt engagemang för att främja jämställdheten mellan könen i alla våra politiska handlingar, både inom EU och i utrikespolitiken.

sets out the Commission's planned activities for 2003 in order to promote gender equality in all policy areas.
arbetsprogrammet för jämställdhet1 och kommissionens planerade aktiviteter 2003 för att främja jämställdhet på alla politikområden.

the need to incorporate gender equality in all institutions, policies and actions of the United Nations' Member States.
behovet att införliva ett jämställdhetsperspektiv i alla FN: s medlemsstaters institutioner, åtgärder och politik.

that the role of the media sector was emphasized as a first step in a larger attempt of achieving gender equality in all parts of society.
s fjärde kvinnokonferens i Peking 1995 som mediebranschens nyckelroll underströks, som ett första led i arbetet för att uppnå större jämställdhet inom alla samhällssektorer.

The draft Regulation provides for community financial assistance and expertise aimed at promoting gender equality in all development co-operation policies
Enligt förslaget till förordning skall gemenskapen tillhandahålla ekonomiskt bistånd och sakkunskap i syfte att främja jämställdhet mellan könen på alla politikområden av sitt utvecklingssamarbete

which would be a key factor in terms of achieving gender equality in all aspects of life.
yrkeslivet för båda könen, vilket borde vara en nyckelfaktor för att nå jämställdhet i alla aspekter av livet.

absurdly vague concepts such as gender equality in all areas, an issue which I have raised in this House on previous occasions.
till absurt vaga koncept såsom jämställdhet mellan könen på alla områden, en fråga som jag har tagit upp vid tidigare tillfällen i parlamentet.

examples of good practice on how to achieve gender equality in all cycles of the ESF.
exempel på god praxis om hur man når jämställdhet i alla cykler av ESF.

said that it is mainly the responsibility of the higher education institutions to ensure gender equality in all parts of the system, through gender-equal recruitment processes.
Lärosätena anser han är de som har störst ansvar att säkerställa jämställdheten i hela systemet, genom jämställda rekryteringsprocesser.

men, and thus promote gender equality in all spheres of society.
lika möjligheter för kvinnor och män, och genom det gynna jämställdhet i alla sfärer av samhället.