What is the translation of " GENERAL COURTS " in Swedish?

• allmän domstol
• allmänna domstolar

Examples of using General courts in English and their translations into Swedish

General courts, administrative courts and special courts..
Allmänna domstolar, förvaltningsdomstolar och specialdomstolar.

criminal cases are dealt with by the general courts.
brottmål handläggs därtill av de allmänna domstolarna.

General courts are currently processing about 60 similar cases involving claims for damages.
Det finns cirka 60 motsvarande skadeståndsyrkanden under handläggning i allmänna domstolar.

criminal cases involving discrimination are decided in general courts.
brottmål gällande diskriminering avgörs i sista hand av allmänna domstolar.

Fredrik has experience from litigation in general courts and as counsel in arbitration proceedings.
Fredrik har erfarenhet av arbete med civilrättsliga tvister i allmän domstol och som ombud i skiljeförfarande.

In addition, the court also follows largely the same judicial process as the general courts.
Domstolen tillämpar också i huvudsak samma rättegångsförfarande som de allmänna domstolarna.

TVR acts in cooperation with the general courts if an employer is ordered to pay compensation for groundless termination of employment.
TVR samarbetar med de allmänna domstolarna, när arbetsgivaren åläggs att betala skadestånd för ogrundad uppsägning.

Matters concerning deprivation of liberty on the grounds of public safety are widespread in the general courts.
Frågor om frihetsberövande på yrkande av det allmänna förekommer i stor utsträckning i de allmänna domstolarna.

Court mediation is offered by the general courts, and it is also possible to confirm out-of-court settlements.
Medling erbjuds via de allmänna domstolarna, och det är även möjligt att stadfästa förlikningar som ingåtts utanför domstol..

is the final instance of the general courts.
är i Finland den högsta instansen i det allmänna domstolsväsendet.

We also have long experience of dealing with lawsuits, in both general courts and labor courts, and in arbitration proceedings.
Vi har även lång erfarenhet av att hantera processer, i såväl allmän domstol som arbetsdomstolen och i skiljeförfaranden.

otherwise attributable to the use of the Platform shall be settled in the general courts.
som i övrigt är hänförlig till användande av Plattformen ska avgöras i allmän domstol.

The general courts handle civil
De allmänna domstolarna handlägger tvistemål

The Finnish court system is divided into two independent lines of courts: general courts and administrative courts.
Det finska domstolsväsendet är uppdelat i två oberoende domstolsgrenar: allmänna domstolar och förvaltningsdomstolar.

For the general courts, there is also a compensation regime in place for undue delays,
För allmänna domstolar utbetalas även ersättning vid ogrundade dröjsmål, vilket regleras genom

the loser pays principle applies to civil disputes in the general courts.
den förlorande parten ersätter kostnaderna i tvistemål i allmänna domstolar.

The procedural legislation governing proceedings in the general courts include more detailed provisions on timeliness for specific stages of the proceedings.
Den processlagstiftning som reglerar förfarandena i de allmänna domstolarna innehåller mer ingående bestämmelser om tidsfrister för särskilda etapper i förfarandena.

be decided by the general courts, with Stockholm District Court as the first instance.
avgöras av allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans.

The general courts have the same principal competence to evaluate evidence,
De allmänna domstolarna har samma principiella behörighet att pröva bevisning,

which leads to further problems for the general courts to determine what reasonable compensation actually means.
det blir ytterligare problematiskt för de allmänna domstolarna att avgöra vad skälig ersättning egentligen innebär.

act as an attorney in the general courts, i.e.
rättegångsombud och rättegångsbiträde i de allmänna domstolarna, dvs.

ad hoc), general courts, administrative courts and the Court of Justice of the European Union.
ad hoc), allmänna domstolar, förvaltningsdomstolar samt i EU-domstolen.

confirmation of settlements in general courts, 394/2011).
stadfästelse av förlikning i allmänna domstolar, 394/2011).

Any dispute arising out of, or in connection with an agreement regarding Items received for sale in Sweden shall be settled in accordance with Swedish law and by general courts with the District Court of Stockholm as first instance.
TVIST Eventuella tvister som uppstår i samband med avtal avseende Föremål som upptagits till försäljning i Sverige skall avgöras enligt svensk lag och vid allmän domstol i Sverige med Stockholms tingsrätt som första instans.

the customer has the option to forward the dispute to the Swedish National Board for Consumer Complaints or the general courts.
Lapland Resorts AB och beställaren har beställaren möjlighet att hänskjuta tvistefrågan till Allmänna reklamationsnämnden eller allmän domstol.

The district court may order a document to be kept secret under the condition that the trial document contains information which by virtue of other legislation than the Act on the publicity of court proceedings in general courts is confidential and that the publication of the information is likely to cause significant inconvenience or damage.
En förutsättning för meddelande av ett sekretessförordnande är att handlingen innehåller uppgifter som enligt någon annan lag än lagen om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar är sekretessbelagda och att uppgifternas offentlighet sannolikt skulle medföra väsentlig olägenhet eller skada.

settled exclusively in the Swedish general courts with Stockholm District Court as first instance.
tvist prövas i allmän domstol med Stockholms tingsrätt som första instans.

Any dispute arising out of, or in connection with an agreement regarding items received for sale in Finland shall be settled in accordance with Finnish law and by general courts with the District Court of Helsinki as first instance.
Eventuella tvister som uppstår i samband med avtal avseende Föremål som upptagits till försäljning i Finland skall avgöras enligt finsk lag och vid allmän domstol i Finland med Helsingfors tingsrätt som första instans.

The patent is declared invalid by a general court, known as annulment.
Patentet förklaras ogiltigt av allmän domstol, så kallad ogiltighetstalan.

Disputes in general court and administrative law and arbitration proceedings.
Tvister i allmän domstol och förvaltningsrätt samt skiljeförfaranden.

How to use "general courts" in an English sentence

General Courts Martial Colombo, Ceylon [Acc 1156-R23].

General Courts Martial Camp before Sebastopol [WO93-3-24].

General Courts Martial Halifax, Nova Scotia [WO90-3-43].

War Office Series 71, General Courts Martial.

General Courts Martial 7 Jan 1856 Woolwich.

General courts shall have competence for the procedure.

TGIs are general courts dealing with civil matters.

If facing a General Courts Martial, don't delay!

General Courts Martial Kingston CW (Canada West) [WO90-3].

The general courts hear both criminal and civil cases.

How to use "allmän domstol" in a Swedish sentence

Distriktsdomstolen är allmän domstol för privaträttsliga mål.

Allmän domstol bör därför bli slutinstans.

Vid allmän domstol eller vid förvaltningsdomstol?

Exempelvis genom allmän domstol eller skiljedom.

Allmän domstol äger inte ompröva besluten.

Tvisters avgörande - allmän domstol eller skiljeklausul.

Rättegångsreglerna i allmän domstol ska vara ändamålsenliga.

där allmän domstol tillerkänt sig prövningsrätt.

Allmän domstol »borde» vara behörigt forum.

Saken upptagen av allmän domstol enligt Luganokonventionen.