allmänna påpekanden
de generella punkter
I have three general points.
Jag har tre allmänna påpekanden.For my part, I would just like to raise three fairly general points.
För min del skulle jag bara vilja ta upp tre allmänna punkter.Finally, on these general points, I should say a word about visibility.
Slutligen, angående dessa allmänna punkter skulle jag vilja säga ett par ord om synligheten.I shall now comment on some more general points.
Jag skall nu ta upp några mer allmänna punkter.Let me just make some general points about the approach on this deal first.
Låt mig först bara göra några generella påpekanden om strategin för denna överenskommelse.Secure data management can be divided into some general points.
Säker datahantering kan delas upp i några övergripande punkter.General points concerning the majority of EU Agencies requiring individual discharge.
Allmänna punkter för majoriteten av de EU-organ som kräver enskild ansvarsfrihet.There are more general points.
Det finns fler allmänna punkter.These are general points, but there are some specific points that we cannot support.
Detta är allmänna punkter, men det finns specifika punkter som vi inte kan stödja.Home and away: General points.
Hemma och borta: allmänna punkter.would like to make some general points.
jag skulle vilja göra några allmänna påpekanden.Mr President, I just wanted to make a few general points in connection with cultural matters.
Herr talman! Jag skulle bara vilja säga några allmänna saker i samband med kultur.Many of the general points raised in our committee's report have been covered in Mrs van der Laan's report.
Många av de generella punkter som tas upp i vårt utskotts betänkande omfattas av van der Laans betänkande.I would, however, like to express some general points and reactions. Before looking specifically at the guidelines set out in the Commission communication, the Committee makes a number of more general points.
Innan Regionkommittén går in mer i detalj på de riktlinjer som nämns i kommissionens meddelande gör utskottet ett antal mer övergripande kommentarer.I will just refer to some general points which I think it is interesting for us to consider.
Jag vill endast ta upp några allmänna aspekter som jag anser är av intresse att beakta.Before describing the four groups a number of general points need to be made.
Innan de fyra grupperna beskrivs bör ett antal allmänna påpekanden göras.A number of other general points are made for consideration by the Commission,
Ett antal andra allmänna punkter lyfts fram för behandling av kommissionen,We believe that it is more important to enact a basic directive that encompasses general points and is applicable to all.
Vi tycker att det är viktigare, att komma med en principiell riktlinje, som omfattar allmänna punkter och gäller för allt.Before turning to more general points, I should add that the Commission also accepts
Innan jag går över till allmänna synpunkter, vill jag tillägga att kommissionen godkännerso I will just reinforce three general points.
så jag skall bara betona tre allmänna punkter.Mr President, the Council Presidency started by making some general points on the state of transatlantic relations
FR Herr talman! Rådets ordförandeskap började med att framföra allmänna synpunkter på läget i de transatlantiska förbindelserna,given the limited time available, I will restrict myself to certain general points on the European Parliament's budget.
med tanke på den begränsade tid som står till mitt förfogande begränsar jag mig till att lämna vissa allmänna synpunkter på Europaparlamentets budget.Secondly, three amendments- Amendments 4, 23 and 114- reflect one of the general points made by Parliament which I referred to earlier:
För det andra återspeglar tre ändringsförslag- ändringsförslagen 4, 23 och 114- en av de allmänna punkter som parlamentet betonat och som jag hänvisade till tidigare:I feel I have nothing to add to the general points that have been put forward,
Jag har inget att tillägga till de generella punkter som lagts framI should like to take up some general points: first, I confirm that
låt mig ta upp några allmänna punkter: För det första vill jag bekräftaAs regards the general point, it too reflects a fear.
När det gällde den allmänna synpunkten så återspeglar även den en viss oro.My second general point concerns the voting rules.
Min andra allmänna synpunkt gäller omröstningsreglerna.That's the general point I was trying to convey.
Det är den allmänna poängen jag försökte förmedla.Do you think the General pointed her out to me for nothing?
Tror du generalen pekade ut henne utan anledning?
Results: 30,
Time: 0.0559
The general points here should translate no.
History: General points esr and crp monthly.
Known problems, general points of interest, etc.
However, some general points can be made.
Some general points are worth keeping in mind.
General Points Breakfast for your first morning included.
Consider the following general points regarding opioid conversions.
A few general points about matte nail polishes.
Clause 97 introduces some general points about referendums.
The first is the General Points Based Test.
Show more
Här följer några allmänna punkter om säkerhet som är bra för dig att känna till.
Allmänna synpunkter eller vill prata med morfinpreparat.
Allmänna synpunkter och smslån utan UC.
Allmänna synpunkter och låntagarens ekonomiska situation.
Först lite allmänna synpunkter och principer.
Operation inför - Strandkliniken
Vad bör jag göra på Operationsdagen
Här följer några allmänna punkter för din operation.
Interlink 2017 kommer att bestå av den perfekta balansen av tankeväckande allmänna punkter och samverkande seminarier som fokuserar på specifika frågor.
Allmänna synpunkter från barnet ska också beaktas.
Några allmänna punkter om tar antiinflammatoriska smärtstillande medel
Antiinflammatoriska smärtstillande medel.
Nu anförda allmänna synpunkter talar emot HovR:ns bedömning.