What is the translation of " GIVEN APPROPRIATE " in Swedish?

• ges lämplig
• få lämplig

Examples of using Given appropriate in English and their translations into Swedish

They should be given appropriate training and should follow the user instructions.
Patienterna ska få lämplig utbildning och ska följa bruksanvisningarna.

Severely affected pigs should be moved to clean, dry pens and given appropriate treatment.
Svårt sjuka svin ska flyttas till rena torra boxar och ges lämplig behandling.

You will be given appropriate medication to prevent
Du kommer att ges lämpliga läkemedel som förebygger

For home therapy, the patient should be given appropriate training and reviewed at intervals.
Vid behandling i hemmet ska patienten ges lämplig utbildning och följas upp regelbundet.

symptoms of adverse effects and given appropriate symptomatic treatment.
symtom på biverkningar och få lämplig symtomatisk behandling.

However, the proposal does stipulate that such persons should be given appropriate and relevant basic training by the undertaking which uses their services.
Det föreskrivs dock att sådana personer skall få en lämplig grundläggande utbildning av det företag som använder deras tjänster.

They shall be given appropriate veterinary treatment
De skall få lämplig veterinärbehandling och om nödvändigt nödslaktas

In the event of overdosage, the patient should be admitted to hospital and given appropriate supportive therapy.
Vid överdosering ska patienten tas in på sjukhus och ges lämplig stödterapi.

Rightholders should be given appropriate information about the processing of their data,
Rättighetshavarna bör få tillräcklig information om hur deras uppgifter hanteras,

The Commission called for Eurostat to be given appropriate powers to conduct investigations.
Kommissionen ville att Eurostat skulle ges tillräckliga befogenheter att genomföra undersökningar.

faecal incontinence) and given appropriate clinical care.
urin- och avföringsinkontinens) och ges lämplig klinisk vård.

it is imperative that the issue of minorities is given appropriate importance in the report of the Commission.
Det är absolut nödvändigt att minoritetsfrågan ges tillräcklig vikt i kommissionsrapporten.

the competent authority and to refrain from any further action on the source until these bodies have given appropriate instructions.
låter bli att vidta vidare åtgärder avseende källan tills det att dessa organisationer har givit lämpliga föreskrifter.

Severely affected pigs should be removed to clean dry pens and given appropriate treatment, including treatment for concurrent disease.
Allvarligt påverkade grisar ska flyttas till rena torra boxar och ges lämplig behandling, inklusive behandling av samtidig sjukdom.

patients who ingest more than the recommended dose should be closely monitored for myelosuppression and given appropriate supportive treatment.
skall patienter som intar mer än den rekommenderade dosen övervakas noggrant för eventuell myelosuppression och ges lämplig understödjande behandling.

Patients who take an overdose of bosutinib should be observed and given appropriate supportive treatment.
Patienter som tagit en överdos av bosutinib ska observeras och få lämplig stödjande behandling.

to which she was given appropriate assurances.
som hon hade fått lämpliga garantier.

symptoms of side effects and given appropriate treatment immediately.
symtom på biverkningar och få lämplig behandling omedelbart.

developed by European airports under the auspices of Airports Council International Europe7 states that"Staff will be given appropriate training in understanding
som utarbetats av de europeiska flygplatserna inom ramen för ACI Europe(Airports Council International Europé)7, fastställs att”personalen ska ges lämplig utbildning för att förstå

the staff of the authorities having a right to access the EES shall be given appropriate training about data security and data protection rules.
utresesystemet ska kunna bemyndigas att behandla de uppgifter som lagras i in- och utresesystemet måste den först ha getts lämplig utbildning om regler för datasäkerhet och uppgiftsskydd.

Patients who ingested more than the recommended dose should be closely monitored and given appropriate supportive treatment.
Patienter som har intagit mer än den rekommenderade dosen ska övervakas noggrant och ges lämplig understödjande behandling.

Partial' indicates that some attention is given to the criterion in both the strategy and actions or that it given appropriate priority in one
Med delvis avses att kriteriet ägnas viss uppmärksamhet både i strategin och i åtgärderna eller att den ges lämplig prioritet antingen i strategin

It must give appropriate guidance to its consumers.
Den måste ge korrekt rådgivning till sina kunder.

make sure it gives appropriate protection for the exposure.
se till att den ger lämpligt skydd för exponeringen.

install them and give appropriate recommendations.
installera dem och ge lämpliga rekommendationer.

The interpretative rulings by the Court of Justice give appropriate guidance for the interpretation of the terms"civil
EG-domstolens förhands avgöranden ger tillräcklig vägledning för tolkningen av termen”privaträttens område”

The key issue for the coming years is whether the framework gives appropriate incentives for investments in new high speed networks that will support innovation in content-rich internet services.
Nyckelfrågan för de kommande åren är huruvida rambestämmelserna ger tillräckliga incitament för investeringar i nya höghastighetsnät som kommer att stödja innovation inom Internettjänster som är rika på innehåll.

Where you give appropriate permissions, we will receive information about you when you interact with our social networking pages,
Där du har gett lämpligt tillstånd får vi information om dig när du interagerar med våra sidor för sociala nätverk,

Ghi công- You must give appropriate credit, provide a link to the license,
Erkännande- Du måste ge ett korrekt erkännande, ange en hyperlänk till licensen,

HaBeди изBop- You must give appropriate credit, provide a link to the license,
Erkännande- Du måste ge ett korrekt erkännande, ange en hyperlänk till licensen,