What is the translation of " GIVEN DEADLINE " in Swedish?

• given tidsfrist
• viss tidsfrist
• angiven tidsfrist

Examples of using Given deadline in English and their translations into Swedish

After the given deadline.
Efter den angivna tidsfristen.

if you do not pay them until the given deadline.
du inte betalar dem tills inom angiven tid.

Storage periods also have given deadlines and conditions continually regulated by Swedish Customs.
Lagringstiden har också givna tidsfrister och villkor som regleras av Tullverket.

It reaches the ECB within the given deadline.
Inkommer till ECB inom angiven tidsfrist.

The fee should be paid within a given deadline, or the user's encrypted files will not be decrypted.
Avgiften ska betalas inom en given tidsfrist, eller användarens krypterade filer kommer inte att dekrypteras.

For the remaining parties, the Commission did not receive any comments within the given deadline.
Kommissionen har inte mottagit några kommentarer från övriga parter inom den fastställda tidsfristen.

Since the Commission did not receive any comments within the given deadline, the exemption for the parties concerned should be revoked.
Eftersom kommissionen inte har tagit emot några synpunkter inom den angivna tidsfristen, bör befrielsen för de berörda parterna återkallas.

the Agency shall request the applicant to provide the documentation within a given deadline.
läkemedelsmyndigheten ska begära att sökanden lämnar dokumentationen inom en viss tid.

you have to pay back within a given deadline and with the accumulated interest.
du måste betala tillbaka inom en viss tidsfrist och med den ackumulerade ränta.

In case of a demanded extended storage of your data due to legislation, we will delete your data after the given deadline.
Vid en förlängd lagring av din data på grund av lagstiftning kommer vi att radera din data efter en given tidsfrist.

Failure of any of the parties involved in an ADR procedure to respond within the given deadlines or appear to a panel hearing may be considered as grounds to accept the claims of the counterparty.
Om någon av parterna i ett alternativt tvistlösningsförfarande inte svarar inom de angivna tidsgränserna eller inte kommer till en panelutfrågning får detta betraktas som en grund för att godta motpartens anspråk.

a modified document had to be drafted and submitted by a given deadline.
ändrat dokument utarbetas och läggas fram inom en angiven tidsfrist.

If you do not provide the name within the given deadline, we treat the booking of your travel partner whose name has not been provided
Om du inte anger namnet inom den givna tiden behandlar vi din bokning av din resepartner vars namn du inte angett som om du hade avbokat den

For the sake of efficiency, the request would be deemed to be accepted if not expressly opposed within given deadlines.
Av effektivitetsskäl skulle begäran anses ha godtagits om inga invändningar framställs uttryckligen inom vissa angivna tidsfrister.

Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months, on interim financial reporting(half-yearly financial report
Värdepappersemittenter kommer att vara skyldiga att uppfylla kraven på årlig rapportering av finansiella uppgifter inom en given tidsfrist på tre månader, på delårsrapporter(halvårs- och kvartalsrapporter med finansiella uppgifter)

we will ask the user to submit additional information about their employment arrangement within a given deadline.
t.ex. om anställningsperioden samt namn på avdelningen eller närmsta chef, från användaren inom en viss tidsfrist.

After a given deadline, the international community shall take responsibility for compelling any colonists who are not on the right side of the border to leave
Efter en viss tidsfrist skall världssamfundet ta ansvar för att tvinga eventuella bosättare som befinner sig på fel sida om gränsen att avlägsna sig

the decisions we have already taken have led to a backlog in shipyards which cannot cope with the work foreseen before a given deadline.
vissa fall har medfört att skeppsvarven släpar efter och inte kan klara av det avsedda arbetet före en given tidsfrist.

to issue recommendations to correct the excessive deficit by a given deadline.
enligt artikel 126.7 rekommendera rådet att ge rekommendationer om att det alltför stora underskottet ska korrigeras inom en viss tid.

The crooks even give deadlines.
Skurkarna ge även tidsfrister.

How to use "given deadline" in an English sentence

I will complete this in given deadline with quality.

The user will be given deadline to pay the fine.

You need to submit your assignment in given deadline right?

This requirements must be submitted by the given deadline toParaMed.

The given deadline to the puzzle resolvers was January 31st.

The given deadline when you start searching written dissertation, and.

So completing assignments within the given deadline is extremely difficult.

Milosevic Given Deadline to Avert NATO Strikes | Democracy Now!

The service can meet any given deadline without any delay.

Given deadline But human resource statistics, may 2015 occupational employment.

How to use "angiven tidsfrist, viss tidsfrist" in a Swedish sentence

Efter egen angiven tidsfrist går IAG-erbjudanden över till den offentliga fraktbörsen.

raderande av beställningsuppgifter är inte möjligt inom en viss tidsfrist pga.

Rätten skall då inom viss angiven tidsfrist hålla förhandling.

Eller, är det årets slut eller någon viss tidsfrist efter den 1a maj?

Finns viss tidsfrist men bättre att göra det i tid.

Genomförande inom en viss tidsfrist av de ekonomisk-politiska villkoren i samförståndsavtalet.

Avtalet kan vara begränsat till en viss tidsfrist eller pågå tillsvidare.

Angående mätarbytet så saknas angiven tidsfrist om mätarbyte i ellagen.

Förhandlingen får inte hållas förrän viss tidsfrist löpt ut.

En konkursansökan kan därefter inom en viss tidsfrist göras till tingsrätten.